Updates:
Status: Fixed
Comment #1 on issue 3367 by aplantec:
PopupChoiceDialogWindow>>handlesKeyboard: fails with empty label list
http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=3367
INBOX SLICE-Issue-3367-PopupChoiceDialogWindow-handlesKeyboard-fails-with-empty-label-list
