As far as I know strings should be encoded using common representation. I doubt that wide strings are not supported on the "other" side. After all strings are just bunch of bytes without common encoding on reading and writing sides they don't mean anything. There is partial support for specifying encoding using #encodingStrategy: -method in DBXConnectionSettings. I answered at the stack overflow.
-- Panu
