Hello all, I have been successful in using unixODBC and a Postgres driver to communicate with what I believe is an encrypting server (at least according to pgadmin). I did lots of things, such as building the driver from source, that might have been critical, but I strongly suspect that the key to success was simply using ServerName in place of Server in .odbc.ini.
FWIW. Bill
