That Maya Node Editor looks like a PasteUpMorph with Connectors to me. You'd might want to wrap them (Morphic) in a in a standard window with menu bar and toolbar from either Spec or Glamour for now.
And then follow Bloc developments to move there. Stephan