From: odbc at ikiliekki dot org
Operating system: Windows server 2003 SP2
PHP version: 5.3.0
PHP Bug Type: ODBC related
Bug description: Cyrillic characters from MSSQL coming up as questionmarks
Description:
------------
I have some Russian text in mssql, with fieldtype nvarchar(50). This text
shows correctly in microsoft tools, such as ms sql server management studio
express.
Querying the data with ODBC [ odbc_connect("DRIVER={SQL
Server};Server=<ip>;Database=<db>;Charset=UTF-8",<user>,<pass>); ] results
in questionmarks apart from ASCII characters in the same contents. (Such as
"test ????")
I've tried setting collates, languages and such in SQL server and in
queries (SET LANGUAGE N'Russian'). Wiresharking the data from webserver
(IIS) to browser shows that it's questionmarks and not just being rendered
wrong.
Expected result:
----------------
test ремен
Actual result:
--------------
test ?????
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=49971&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.2):
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=trysnapshot52
Try a snapshot (PHP 5.3):
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=trysnapshot53
Try a snapshot (PHP 6.0):
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=trysnapshot60
Fixed in SVN:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=needdocs
Fixed in release:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=alreadyfixed
Need backtrace:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=needtrace
Need Reproduce Script:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=needscript
Try newer version:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=oldversion
Not developer issue:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=support
Expected behavior:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=notwrong
Not enough info:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=notenoughinfo
Submitted twice:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=submittedtwice
register_globals:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=globals
PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=php4
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=dst
IIS Stability:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=isapi
Install GNU Sed:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=gnused
Floating point limitations:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=float
No Zend Extensions:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=nozend
MySQL Configuration Error:
http://bugs.php.net/fix.php?id=49971&r=mysqlcfg
