[PHP-BUG] Bug #55621 [NEW]: utf8_decode has a problem when the crypted char ß is next to an umlaut

[mike at mike-systems dot de]

From:             
Operating system: Windows XP
PHP version:      5.3.8
Package:          Unknown/Other Function
Bug Type:         Bug
Bug description:utf8_decode has a problem when the crypted char ß is next to 
an umlaut

Description:
------------
I've user the function utf8_decode to decode the following text:

Zur Haupt- und Notentwässerung nach DIN EN 12056-3 und DIN 1986-100 und
zum vorbeugenden Brandschutz bei größeren genutzten und ungenutzten
Dachflächen


utf8_decode decodes the string with just one problem. The decode function
returns this text:

Zur Haupt- und Notentwässerung nach DIN EN 12056-3 und DIN 1986-100 und
zum vorbeugenden Brandschutz bei grö�?eren genutzten und ungenutzten
Dachflächen

the word "größeren" couldn't be decoded. I've searched on google but
don't find an issue or a way to solve the problem.. then i just tried to
replace the char "ß" with and its own code.. i've solved the problem.. 

$test = str_replace("ß",utf8_encode("ß"),$test);

after this the problem is solved and the string is correctly trnaslated:

Zur Haupt- und Notentwässerung nach DIN EN 12056-3 und DIN 1986-100 und
zum vorbeugenden Brandschutz bei größeren genutzten und ungenutzten
Dachflächen


I testet to place other chars like ö and ä next to each other but this
isnt a problem for the function. But each special char (ö, ä ,ü) that i
put next to an ß couldn't be decoded.. is this an error or what is the
problem??

Test script:
---------------
$test = "Zur Haupt- und Notentwäüsserung nach DIN EN 12056-3 und DIN
1986-100 und zum vorbeugenden Brandschutz bei größeren genutzten und
ungenutzten Dachflächen";

echo utf8_decode($test) . "<hr/>";

// the output is:
// Zur Haupt- und Notentwäüsserung nach DIN EN 12056-3 und DIN 1986-100
und zum vorbeugenden Brandschutz bei grö�?eren genutzten und ungenutzten
Dachflächen

###################################

$test = str_replace("ß",utf8_encode("ß"),$test);

echo utf8_decode($test);

// the output is: 
// Zur Haupt- und Notentwäüsserung nach DIN EN 12056-3 und DIN 1986-100
und zum vorbeugenden Brandschutz bei größeren genutzten und ungenutzten
Dachflächen


-- 
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=55621&edit=1
-- 
Try a snapshot (PHP 5.4):            
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3):            
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk):              
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN:                        
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: 
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=needdocs
Fixed in release:                    
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=alreadyfixed
Need backtrace:                      
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=needtrace
Need Reproduce Script:               
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=needscript
Try newer version:                   
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=oldversion
Not developer issue:                 
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=support
Expected behavior:                   
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=notwrong
Not enough info:                     
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=notenoughinfo
Submitted twice:                     
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=submittedtwice
register_globals:                    
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=globals
PHP 4 support discontinued:          
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=php4
Daylight Savings:                    https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=dst
IIS Stability:                       
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=isapi
Install GNU Sed:                     
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=gnused
Floating point limitations:          
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=float
No Zend Extensions:                  
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=nozend
MySQL Configuration Error:           
https://bugs.php.net/fix.php?id=55621&r=mysqlcfg