From: Operating system: PHP version: Irrelevant Package: Translation problem Bug Type: Bug Bug description:[FR] Wrong French translation of fgetcsv()'s description
Description: ------------ fgetcsv()'s description is "Gets line from file pointer and parse for CSV fields". This is translated to French as "Renvoie la ligne courante et cherche les champs CSV".fgetcsv() ne renvoie pas la ligne courante (it doesn't return the current line). It just "gets" it (I guess the English description could be simplified and just say "Parse the current line from a file pointer for CSV fields", which doesn't go into the implementation). I would translate the current description to "Obtient une ligne depuis un pointeur de fichier et l'analyse pour des champs CSV". -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=60286&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=trysnapshot53 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=fixed Fixed in SVN and need be documented: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=needdocs Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=60286&r=mysqlcfg
