From:             [EMAIL PROTECTED]
Operating system: any
PHP version:      4.0.6
PHP Bug Type:     Documentation problem
Bug description:  translation mistake on french doc about memory_limit

On memory_limit documentation, the french translation seems quite incorrect

English version :
"This sets the maximum amount of memory in bytes that a script
  is allowed to allocate.  This helps prevent poorly written
  scripts for eating up all available memory on a server."

French version :
"Grâce à cette option, vous pouvez donner la quantité maximale de mémoire
qu'un script peut allouer. Cela permet de reserver toute la
mémoire d'un serveur à un seul script."

It should be instead something like :
"Fixe la quantité maximale de mémoire en bytes qu'un script peut allouer.
Ceci permet de se prevenir contre des scripts mal codés pouvant consommer
toute la mémoire disponible d'un serveur."

Edit bug report at:

PHP Development Mailing List <>
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to