Hi, You are supposed to encode them by yourself. Use mb_encode_mime() for that.
You need to decoded by yourself, too. -- Yasuo Ohgaki Lew Mark-Andrews wrote: > Hi all, > > Using PHP 4.1.2, mbstring enabled on Linux > > I've been trying to send a test message containing Japanese Kanji in the > "to, from and reply-to" headers using mb_send_mail() as in the following > code: > <? > $my_to = "KANJI KANJI <[EMAIL PROTECTED]>"; > $my_subject = "KANJI KANJI"; > $my_message = "KANJI KANJI KANJI KANJI"; > $my_headers = "From: KANJI KANJI <[EMAIL PROTECTED]>\r\n"; > $my_headers .= "Reply-To: KANJI KANJI <[EMAIL PROTECTED]>\r\n"; > mb_send_mail($my_to,$my_subject,$my_message,$my_headers); > ?> > In the received message, the subject and message body Kanji are properly > encoded. The Kanji in the other headers is corrupted and unreadable. > Looking at the source of the received message's headers shows that those > other headers weren't encoded (there's no =?ISO-2022-JP?B?***==?=). > > I've confirmed that mb_language() was set to Japanese, and Content-Type: > text/plain; charset=ISO-2022-JP and Content-Transfer-Encoding: 7bit were > visible in the message source. > > I thought mb_send_mail() encoded all the headers given it. > What do I need to do to properly send mail with Kanji in the headers? > How is everyone doing this? Any help, pointers, secrets much appreciated. > > Thanks, > Lew Mark-Andrews > > -- PHP Internationalization Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
