Hello,
But it seems that on many/some(?) emailers the \n in "STUFF_?=\n =?ISO-2022-JP?B" is interpreted as a new header line, not as part of the subject. I'm not very familiar with the exact rfc rules, does the choice of \n over other possibilities have an effect?


Should I be doing something like this:
$subject =
  mb_encode_mimeheader(
    trim(mb_convert_encoding($subject, "ISO-2022-JP","AUTO")),
    'ISO-2022-JP',
    'B',
    "\r\n\t "
  );

Thanks,
Gary


On Wednesday, March 26, 2003, at 12:23 pm, Moriyoshi Koizumi wrote:


Hi,

Gary Ross <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

When I try to use mb_encode_mimeheader on the subject line on an email
like so:

$subject = mb_encode_mimeheader
(
mb_convert_encoding($subject, "ISO-2022-JP","AUTO"),
"ISO-2022-JP",
"B"
);

the result is split up into a lots of parts something like this:

"=?ISO-2022-JP?B?_SOMESTUFF_?=\n =?ISO-2022-JP?B?_SOMESTUFF2_?=\n
=?ISO-2022-JP?B?_SOMESTUFF3_?=";


The behaviour is not wrong, as mbstring is made to be compliant with RFC2047 (http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2047.txt).

Moriyoshi



--
PHP Internationalization Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php



Reply via email to