Ok, I think I found the solution. Which is actually in a totally different direction.
The problematic string was added to the pot file, and I had to restart my local server to have it taken into account. I read something about that in another forum. It sounds strange to me, as I never had to do that on my productive sites (which anyway are shared environments), but obviously that was the problem and it is solved. Sorry you spent some time on it, and on a false track, and thanks a lot for your help. -- View this message in context: http://old.nabble.com/Problems-passing-variables-to-gettext-tp26897598p26902441.html Sent from the Php - Internationalization (i18n) mailing list archive at Nabble.com. -- PHP Unicode & I18N Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
