Commit: 08f66f3ae706e8334ffa4b7991633d08e41eeb68
Author: SjonHortensius <[email protected]>
Wed, 25 Nov 2020 11:15:45 +0100
Committer: Sara Golemon <[email protected]> Wed, 25 Nov 2020 20:28:13 +0000
Parents: ba92f08e127df2765c2d200fc7ad1effae85cb0a
Branches: master
Link:
http://git.php.net/?p=web/php.git;a=commitdiff;h=08f66f3ae706e8334ffa4b7991633d08e41eeb68
Log:
add dutch translation for PHP8 splash page (#3)
* add dutch translation for PHP8 splash page
* fix some typos and reword some things
Co-authored-by: Roman Pronskiy <[email protected]>
Bugs:
https://bugs.php.net/3
Changed paths:
M include/layout.inc
A releases/8_0_x_nl.php
diff --git a/include/layout.inc b/include/layout.inc
index 9a0ee67f5..291545301 100644
--- a/include/layout.inc
+++ b/include/layout.inc
@@ -710,6 +710,7 @@ function release_language_chooser($currentlang) {
$LANGUAGES = array(
'en' => 'English',
'pt_BR' => 'Brazilian Portuguese',
+ 'nl' => 'Dutch',
'ru' => 'Russian',
);
diff --git a/releases/8_0_x_nl.php b/releases/8_0_x_nl.php
new file mode 100644
index 000000000..140821bd0
--- /dev/null
+++ b/releases/8_0_x_nl.php
@@ -0,0 +1,474 @@
+<?php
+$_SERVER['BASE_PAGE'] = 'releases/8_0_x.php';
+include_once __DIR__ . '/../include/prepend.inc';
+
+if ($LANG !== 'en' && file_exists("8_0_x_$LANG.php")) {
+ mirror_redirect("/releases/8_0_x_$LANG.php?lang=$LANG");
+}
+
+site_header("PHP 8.0.0 Release Announcement", array(
+ "current" => "php_8_0_x",
+ 'css' => array('php8.css'),
+ 'meta_tags' => array(
+ 'og:image' => $MYSITE . 'images/php8/php_8_released.png'
+ )
+));
+?>
+<section>
+ <div class="page-tools">
+ <div class="change-language">
+ <?php echo release_language_chooser($LANG); ?>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="php8-section php8-section_dark php8-section_header center">
+ <div class="php8-section__content">
+ <div class="php8-logo">
+ <img src="/images/php8/logo_php8.svg" alt="php8" height="126"
width="343">
+ </div>
+ <div class="php8-title">released!</div>
+ <div class="php8-subtitle">
+ PHP 8.0 is de nieuwste versie van de programmeertaal PHP.<br
class="display-none-md"> Het zit vol met nieuwe
+ functionaliteit en optimalisaties zoals named arguments, union types,
attributes, constructor property
+ promotion, match expression, nullsafe operator, een JIT en verbeteringen
in het type system, de fout-afhandeling
+ en algehele consistentie.
+ </div>
+ <div class="php8-button-wrapper center">
+ <a class="php8-button php8-button_light" href="#">Upgrade nu naar PHP
8!</a>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="php8-section center">
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="named-arguments">
+ Named arguments
+ <a class="php8-rfc" href="https://wiki.php.net/rfc/named_params";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+ <pre>htmlspecialchars($string, ENT_COMPAT | ENT_HTML401, 'UTF-8',
false);</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+ <pre>htmlspecialchars($string, double_encode: false);</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <ul>
+ <li>Specificeer alleen nog maar vereiste parameters, en skip alle
optionele.</li>
+ <li>Named arguments zijn volgorde-onafhankelijk en documenteren
zichzelf.</li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="attributes">
+ Attributes
+ <a class="php8-rfc" href="https://wiki.php.net/rfc/attributes_v2";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>/**
+* @Route("/api/posts/{id}", methods={"GET", "HEAD"})
+*/
+classUser
+{</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>#[Route("/api/posts/{id}", methods: ["GET", "HEAD"])]
+class User
+{</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>In plaats van PHPDoc commentaar kun je nu gestructureerde meta-data
opnemen met deze nieuwe PHP syntax.</p>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="constructor-property-promotion">
+ Constructor property promotion
+ <a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/constructor_promotion";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>class Point {
+ public float $x;
+ public float $y;
+ public float $z;
+
+ public function __construct(
+ float $x = 0.0,
+ float $y = 0.0,
+ float $z = 0.0,
+ ) {
+ $this->x = $x;
+ $this->y = $y;
+ $this->z = $z;
+ }
+}</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>class Point {
+ public function __construct(
+ public float $x = 0.0,
+ public float $y = 0.0,
+ public float $z = 0.0,
+ ) {}
+}</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>Minder franje nodig voor het definiëren en initialiseren van
objecten.</p>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="union-types">
+ Union types
+ <a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/union_types_v2";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>class Number {
+ /** @var int|float */
+ private $number;
+
+ /**
+ * @param float|int $number
+ */
+ public function __construct($number) {
+ $this->number = $number;
+ }
+}
+
+new Number('NaN'); // Ok</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>class Number {
+ public function __construct(
+ private int|float $number
+ ) {}
+}
+
+new Number('NaN'); // TypeError</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>In plaats van PHPDoc commentaar voor een variabele met meerdere
toegestane typen, kun je de nieuwe union type
+ declaraties gebruiken die door PHP gevalideerd worden.</p>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="match-expression">
+ Match expression
+ <a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/match_expression_v2";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>switch (8.0) {
+ case '8.0':
+ $result = "Oh no!";
+ break;
+ case 8.0:
+ $result = "This is what I expected";
+ break;
+}
+echo $result;
+//> Oh no!</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>echo match (8.0) {
+ '8.0' => "Oh no!",
+ 8.0 => "This is what I expected",
+};
+//> This is what I expected</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>De nieuwe match lijkt op een switch, maar heeft de volgende
afwijkende eigenschappen:</p>
+ <ul>
+ <li>Match is een expressie, wat betekent dat het resultaat opgeslagen
kan worden in een variabele, of kan worden teruggestuurd.</li>
+ <li>Match blokken bestaan uit een enkele regel en hebben geen break;
statement nodig.</li>
+ <li>Match vergelijkt altijd strict.</li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="nullsafe-operator">
+ Nullsafe operator
+ <a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/nullsafe_operator";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>$country = null;
+
+if ($session !== null) {
+ $user = $session->user;
+
+ if ($user !== null) {
+ $address = $user->getAddress();
+
+ if ($address !== null) {
+ $country = $address->country;
+ }
+ }
+}</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+ <pre>$country = $session?->user?->getAddress()?->country;</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>In plaats van allemaal losse controles op nulls kun je nu elementen
blijven chainen met de nieuwe nullsafe operator. Wanneer
+ het evalueren van één van de elementen faalt, faalt de hele chain
direct en evalueert deze naar null.</p>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="saner-string-to-number-comparisons">
+ Saner string to number comparisons
+ <a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/string_to_number_comparison";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+ <pre>0 == 'foobar' // true</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+ <pre>0 == 'foobar' // false</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>Als je in PHP 8 iets met een string vergelijkt, is de vergelijking
afhankelijk van de waarde van de string. Als deze
+ numeriek is wordt een numerieke vergelijking gebruikt, anders wordt
het nummer naar string omgezet en worden deze als
+ strings vergeleken.</p>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="php8-compare">
+ <h2 class="php8-h2" id="consistent-type-errors-for-internal-functions">
+ Consistent type errors for internal functions
+ <a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/consistent_type_errors";>RFC</a>
+ </h2>
+ <div class="php8-compare__main">
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label">PHP 7</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>strlen([]); // Warning: strlen() expects parameter 1 to be string, array
given
+
+array_chunk([], -1); // Warning: array_chunk(): Size parameter expected to be
greater than 0</pre>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__arrow"></div>
+ <div class="php8-compare__block example-contents">
+ <div class="php8-compare__label php8-compare__label_new">PHP 8</div>
+ <div class="php8-code phpcode">
+<pre>strlen([]); // TypeError: strlen(): Argument #1 ($str) must be of type
string, array given
+
+array_chunk([], -1); // ValueError: array_chunk(): Argument #2 ($length) must
be greater than 0</pre>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-compare__content">
+ <p>De meeste PHP functies gooien nu Fatal Error excepties wanneer de
validatie van een parameter faalt.</p>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="php8-section php8-section_light">
+ <h2 class="php8-h2">Just-In-Time compilation</h2>
+ <p>
+ PHP 8 bevat twee nieuwe JIT compilers. De meest veelbelovende, Tracing
JIT, heeft in synthetische tests een driemaal
+ betere performance en in een aantal specifieke lang-draaiende applicaties
een 1.5 tot tweemaal beter performance.
+ Typische applicaties draaien minimaal even goed als op PHP 7.4.
+ </p>
+ <p>
+ <img src="/images/php8/jit.png" alt="Just-In-Time compilation">
+ </p>
+
+ <h2 class="php8-h2 php8-h2_margin-top">Andere syntax tweaks en
verbeteringen</h2>
+ <div class="php8-columns">
+ <div class="php8-column">
+ <ul>
+ <li>
+ Trailing komma's zijn nu toegestaan in een lijst van parameters <a
href="https://wiki.php.net/rfc/trailing_comma_in_parameter_list";>RFC</a>
+ en closure use lijsten <a
href="https://wiki.php.net/rfc/trailing_comma_in_closure_use_list";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Sta catch toe zonder variabelenaam <a href="http://TODO";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Fix een aantal inconsistenties in de syntax van variabelen <a
href="https://wiki.php.net/rfc/variable_syntax_tweaks";>RFC</a>.
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="php8-column">
+ <ul>
+ <li>
+ Behandel namespaced namen als enkele token <a
href="https://wiki.php.net/rfc/namespaced_names_as_token";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Throw expressies <a
href="https://wiki.php.net/rfc/throw_expression";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Maak ::class mogelijk op objecten <a
href="https://wiki.php.net/rfc/class_name_literal_on_object";>RFC</a>.
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="php8-columns">
+ <div class="php8-column">
+ <h2 class="php8-h2 php8-h2_margin-top">Type systeem en verbeteringen in
foutafhandeling</h2>
+ <ul>
+ <li>
+ Logischere vergelijking tussen string en nummers<a
href="https://wiki.php.net/rfc/string_to_number_comparison";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Striktere type checks voor rekenkundige/bitwise operators
+ <a
href="https://wiki.php.net/rfc/arithmetic_operator_type_checks";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Abstracte trait methode validatie <a href="http://TODO";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Correcte beschrijving van magische methodes <a
href="https://wiki.php.net/rfc/magic-methods-signature";>RFC</a>
+ </li>
+ <li>
+ Herclassificeer engine fouten <a
href="https://wiki.php.net/rfc/engine_warnings";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Fatal error voor incompatibele methode beschrijvingen <a
href="https://wiki.php.net/rfc/lsp_errors";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ De @ operator onderdrukt niet langer fatale fouten.
+ </li>
+ <li>
+ Overerving met private methoden <a
href="https://wiki.php.net/rfc/inheritance_private_methods";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Mixed typen <a href="https://wiki.php.net/rfc/mixed_type_v2";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Statische return type <a href="">RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Correcte types voor interne functies
+ <a href="https://externals.io/message/106522";>RFC</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Curl gebruikt objecten in plaats van resources
+ <a href="https://php.watch/versions/8.0/resource-CurlHandle";>RFC</a>.
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="php8-column">
+ <h2 class="php8-h2 php8-h2_margin-top">Nieuwe classes, interfaces en
functies</h2>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="https://wiki.php.net/rfc/weak_maps";>Weak Map</a> class
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://wiki.php.net/rfc/stringable";>Stringable</a>
interface
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://wiki.php.net/rfc/str_contains";>str_contains()</a>,
+ <a
href="https://wiki.php.net/rfc/add_str_starts_with_and_ends_with_functions";>str_starts_with()</a>,
+ <a
href="https://wiki.php.net/rfc/add_str_starts_with_and_ends_with_functions";>str_ends_with()</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://github.com/php/php-src/pull/4769";>fdiv()</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a
href="https://wiki.php.net/rfc/get_debug_type";>get_debug_type()</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a
href="https://github.com/php/php-src/pull/5427";>get_resource_id()</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a
href="https://wiki.php.net/rfc/token_as_object";>token_get_all()</a> object
implementatie
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+<section class="php8-section php8-section_dark php8-section_footer
php8-footer">
+ <div class="php8-section__content">
+ <h2 class="php8-h2 center">
+ Krijg gratis beter performance.<br class="display-none-lg
display-block-md">
+ Krijg een betere syntax.<br class="display-block-lg display-none-md
display-block-sm">
+ Krijg betere type-controle.
+ </h2>
+ <div class="php8-button-wrapper center">
+ <a class="php8-button php8-button_light" href="#">Update naar PHP 8!</a>
+ </div>
+ <div class="php8-footer__content">
+ <p>
+ Om de broncode the downloaden, bekijk de <a
href="http://www.php.net/downloads";>downloads</a> pagina.
+ Windows uitvoerbare bestanden vindt je op de <a
href="http://windows.php.net/download";>PHP for Windows</a> site.
+ Een compleet overzicht van verschillen staat in de <a
href="http://www.php.net/ChangeLog-8.php";>ChangeLog</a>.
+ </p>
+ <p>
+ De <a href="http://php.net/manual/en/migration8.php";>migration
guide</a> is beschikbaar in de handleiding. Kijk daar voor
+ een gedetailleerd overzicht van nieuwe features en wijzigingen die
mogelijk wijzigingen in je code vereisen.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+</section>
+
+
+
+
+<?php site_footer();
\ No newline at end of file
--
PHP Webmaster List Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
