Commit: d491372994d2bc4bdb93f20b94b9a5a78b006882 Author: Roman Pronskiy <ro...@pronskiy.com> Fri, 20 Nov 2020 12:11:06 +0200 Committer: Sara Golemon <poll...@php.net> Wed, 25 Nov 2020 20:28:13 +0000 Parents: 6efb62ac9a310ba02f920392175adcec3470d8f5 Branches: master
Link: http://git.php.net/?p=web/php.git;a=commitdiff;h=d491372994d2bc4bdb93f20b94b9a5a78b006882 Log: Update Russian texts Changed paths: M releases/8_0_x_ru.php Diff: diff --git a/releases/8_0_x_ru.php b/releases/8_0_x_ru.php index 39810202a..2867b7c31 100644 --- a/releases/8_0_x_ru.php +++ b/releases/8_0_x_ru.php @@ -332,8 +332,8 @@ array_chunk([], -1); // ValueError: array_chunk(): Argument #2 ($length) must be <section class="php8-section php8-section_light"> <h2 class="php8-h2">Компиляция Just-In-Time</h2> <p> - PHP 8 представляет два механизма JIT-компиляции. Трассировка JIT, наиболее перспективная из них, на синтетических бенчмарках показывает - улучшение производительности примерно в 3 раза и в 1,5–2 раза на некоторых долго работающих приложениях. Стандартная + PHP 8 представляет два механизма JIT-компиляции. Трассировка JIT, наиболее перспективная из них, на синтетических бенчмарках показывает + улучшение производительности примерно в 3 раза и в 1,5–2 раза на некоторых долго работающих приложениях. Стандартная производительность приложения находится на одном уровне с PHP 7.4. </p> <p> @@ -345,8 +345,8 @@ array_chunk([], -1); // ValueError: array_chunk(): Argument #2 ($length) must be <div class="php8-column"> <ul> <li> - Allow trailing comma in parameter list <a href="https://wiki.php.net/rfc/trailing_comma_in_parameter_list";>RFC</a> - and closure use lists <a href="https://wiki.php.net/rfc/trailing_comma_in_closure_use_list";>RFC</a>. + Разрешена запятая в конце списка параметров <a href="https://wiki.php.net/rfc/trailing_comma_in_parameter_list";>RFC</a> + и в списке use замыканий <a href="https://wiki.php.net/rfc/trailing_comma_in_closure_use_list";>RFC</a>. </li> <li> Блок catch без указания переменной <a href="https://wiki.php.net/rfc/non-capturing_catches";>RFC</a>. @@ -394,20 +394,20 @@ array_chunk([], -1); // ValueError: array_chunk(): Argument #2 ($length) must be Оператор @ больше не подавляет фатальные ошибки. </li> <li> - Inheritance with private methods <a href="https://wiki.php.net/rfc/inheritance_private_methods";>RFC</a>. + Наследование с private методами <a href="https://wiki.php.net/rfc/inheritance_private_methods";>RFC</a>. </li> <li> - Mixed type <a href="https://wiki.php.net/rfc/mixed_type_v2";>RFC</a>. + Новый тип mixed <a href="https://wiki.php.net/rfc/mixed_type_v2";>RFC</a>. </li> <li> Возвращаемый тип static <a href="https://wiki.php.net/rfc/static_return_type";>RFC</a>. </li> <li> - Types for internal functions + Типы для стандартных функций <a href="https://externals.io/message/106522";>RFC</a>. </li> <li> - Curl objects instead of resources + Объекты вместо ресурсов для cURL <a href="https://php.watch/versions/8.0/resource-CurlHandle";>RFC</a>. </li> </ul> @@ -446,9 +446,7 @@ array_chunk([], -1); // ValueError: array_chunk(): Argument #2 ($length) must be <section class="php8-section php8-section_dark php8-section_footer php8-footer"> <div class="php8-section__content"> <h2 class="php8-h2 center"> - Бесплатное улучшение производительности.<br class="display-none-lg display-block-md"> - Улучшенный синтаксис.<br class="display-block-lg display-none-md display-block-sm"> - Повышение безопасности типов. + Выше производительность, лучше синтаксис, надежнее система типов. </h2> <div class="php8-button-wrapper center"> <a class="php8-button php8-button_light" href="#">Переходите на PHP 8!</a> -- PHP Webmaster List Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
