Author: Sergey Panteleev (saundefined)
Date: 2021-11-27T21:07:13+03:00
Commit:
https://github.com/php/web-php/commit/06f61a6caf3c554ec3086189e0e5f7fff5a4824d
Raw diff:
https://github.com/php/web-php/commit/06f61a6caf3c554ec3086189e0e5f7fff5a4824d.diff
Wording of Russian PHP 8.1 release page
Changed paths:
M releases/8.0/ru.php
M releases/8.1/languages/ru.php
Diff:
diff --git a/releases/8.0/ru.php b/releases/8.0/ru.php
index 52ce78733..2cfe27cf4 100644
--- a/releases/8.0/ru.php
+++ b/releases/8.0/ru.php
@@ -6,7 +6,7 @@
releases\php80\common_header(
'PHP 8.0 — большое обновление языка PHP. ' .
'Оно содержит множество новых возможностей и оптимизаций, ' .
- 'включая именованные аргументы, union type, атрибуты, ' .
+ 'включая именованные аргументы, тип union, атрибуты, ' .
'упрощённое определение свойств в конструкторе, выражение match, ' .
'оператор nullsafe, JIT и улучшения в системе типов, ' .
'обработке ошибок и консистентности.');
@@ -22,7 +22,7 @@
<div class="php8-logo">
<img src="/images/php8/logo_php8.svg" alt="php8" height="126"
width="343">
</div>
- <div class="php8-title">релизнут!</div>
+ <div class="php8-title">доступен!</div>
<div class="php8-subtitle">
PHP 8.0 — большое обновление языка PHP.<br class="display-none-md"> Оно
содержит множество новых возможностей и
оптимизаций, включая именованные аргументы, union type, атрибуты,
упрощённое определение свойств в конструкторе, выражение match,
@@ -157,7 +157,7 @@ public function __construct(
<div class="php8-compare">
<h2 class="php8-h2" id="union-types">
- Union types
+ Тип Union
<a class="php8-rfc"
href="https://wiki.php.net/rfc/union_types_v2";>RFC</a> <a class="php8-rfc"
href="/manual/ru/language.types.declarations.php#language.types.declarations.union">Документация</a>
</h2>
<div class="php8-compare__main">
@@ -198,7 +198,7 @@ public function __construct(
</div>
</div>
<div class="php8-compare__content">
- <p>Вместо аннотаций PHPDoc для объединенных типов вы можете использовать
объявления union type, которые
+ <p>Вместо аннотаций PHPDoc для объединённых типов вы можете использовать
объявления типа union, которые
проверяются во время выполнения.</p>
</div>
</div>
diff --git a/releases/8.1/languages/ru.php b/releases/8.1/languages/ru.php
index 90eecc4a1..f832b8416 100644
--- a/releases/8.1/languages/ru.php
+++ b/releases/8.1/languages/ru.php
@@ -6,7 +6,7 @@
return [
'common_header' => 'PHP 8.1 — большое обновление языка PHP: перечисления,
readonly-свойства, callback-функции как объекты первого класса, файберы,
пересечение типов, улучшения производительности и многое другое.',
- 'main_title' => 'готов!',
+ 'main_title' => 'доступен!',
'main_subtitle' => 'PHP 8.1 — большое обновление языка PHP.<br
class="display-none-md"> Оно содержит множество новых возможностей, включая
перечисления, readonly-свойства, callback-функции как объекты первого класса,
файберы, пересечение типов, улучшения производительности и многое другое.',
'upgrade_now' => 'Переходите на PHP 8.1!',
'documentation' => 'Документация',
--
PHP Webmaster List Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
