[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions regex.xml

[Damien Seguy]

dams            Tue Feb 20 00:47:56 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        regex.xml 
  Log:
  Spelling
  
Index: phpdoc/fr/functions/regex.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.5
--- phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.4   Tue Jan 23 02:48:27 2001
+++ phpdoc/fr/functions/regex.xml       Tue Feb 20 00:47:56 2001
@@ -113,9 +113,9 @@
       La recherche est sensible à la casse.
     </para>
     <para>
-     <function>ereg</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une occurence a 
&eacute;t&eacute;
-     trouv&eacute;e dans la cha&icirc;ne, et <literal>FALSE</literal> dans le cas 
contraire, ou si
-     une erreur est survenue.
+     <function>ereg</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une occurence
+     a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e dans la cha&icirc;ne et 
+     <literal>FALSE</literal> dans le cas contraire, ou si une erreur est survenue.
     </para>
     <para>
      L'exemple suivant prend une date au format ISO (YYYY-MM-DD) et l'affiche sous
@@ -155,7 +155,7 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     Cette fonction effectue une recherche par expression
+     <function>ereg_replace</function> effectue une recherche par expression
      r&eacute;guli&egrave;re dans la cha&icirc;ne
      <parameter>string</parameter> en recherchant les occurrences de
      <parameter>pattern</parameter>, puis les remplace par la cha&icirc;ne
@@ -289,8 +289,8 @@
    <refnamediv>
     <refname>split</refname>
     <refpurpose>
-      Scinde une cha&icirc;ne en un tableau, gr&acirc;ce &agrave; une
-      expression r&eacute;guli&egrave;re.
+     Scinde une cha&icirc;ne en un tableau, gr&acirc;ce &agrave; une
+     expression r&eacute;guli&egrave;re.
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -302,11 +302,12 @@
      <paramdef>int <parameter><optional>limit</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     Retourne une tableau de cha&icirc;nes : chacune d'entre elle est
-     une sous-cha&icirc;ne de <parameter>string</parameter>
-     d&eacute;limit&eacute;e par les occurrences trouv&eacute;es de
-     l'expression r&eacute;guli&egrave;re <parameter>pattern</parameter>.
-     Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>.
+     <function>split</function> retourne une tableau de cha&icirc;nes : 
+     chacune d'entre elle est une sous-cha&icirc;ne de 
+     <parameter>string</parameter> d&eacute;limit&eacute;e par les
+     occurrences trouv&eacute;es de l'expression r&eacute;guli&egrave;re
+     <parameter>pattern</parameter>. Si une erreur survient, retourne
+     <literal>FALSE</literal>.
     </para>
     <para>
      Pour lire les 5 premiers champs d'une ligne du fichier
@@ -387,7 +388,7 @@
     </para>
     <para>
      Voir aussi : <function>split</function>,
-     <function>explode</function>, et <function>implode</function>.
+     <function>explode</function> et <function>implode</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -406,15 +407,15 @@
      <paramdef>string <parameter>string</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      Retourne une expression r&eacute;guli&egrave;re valide qui
-      acceptera la cha&icirc;ne <parameter>string</parameter>, et toutes
-      les variantes majuscule/minuscule possibles de cette cha&icirc;ne.
-      Cette expression sera construite &agrave; partir de la cha&icirc;ne
-      <parameter>string</parameter> en remplacant tous les caract&egrave;res
-      par des expressions entre crochets (des classes de caract&egrave;res),
-      contenant la lettre majuscule et minuscule. Si le caract&egrave;re
-      n'est pas une lettre, les crochets contiendront deux fois le
-      caract&egrave;re original.
+     <function>sql_regcase</function> retourne une expression r&eacute;guli&egrave;re
+     valide qui acceptera la cha&icirc;ne <parameter>string</parameter>, 
+     et toutes les variantes majuscule/minuscule possibles de cette 
+     cha&icirc;ne. Cette expression sera construite &agrave; partir de
+     la cha&icirc;ne <parameter>string</parameter> en remplacant tous les
+     caract&egrave;res par des expressions entre crochets (des classes de
+     caract&egrave;res), contenant la lettre majuscule et minuscule. Si le
+     caract&egrave;re n'est pas une lettre, les crochets contiendront 
+     deux fois le caract&egrave;re original.
      <example>
       <title>Exemple avec <function>sql_regcase</function></title>
       <programlisting role="php">
@@ -426,9 +427,9 @@
      affichera <computeroutput>[Ff][Oo][Oo] [Bb][Aa][Rr]</computeroutput>.
     </para>
     <para>
-      Cette expression sert &agrave; effectuer des recherches
-      insensibles &agrave; la casse avec d'autres logiciels, qui
-      n'acceptent les recherches insensibles &agrave; la casse.
+     Cette expression sert &agrave; effectuer des recherches
+     insensibles &agrave; la casse avec d'autres logiciels, qui
+     n'acceptent les recherches insensibles &agrave; la casse.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>