[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/pear about.xml

[Damien Seguy]

dams            Fri Mar 30 00:51:45 2001 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc/fr/pear     about.xml 
  Log:
  Added PEAR and translated.
  

Index: phpdoc/fr/pear/about.xml
+++ phpdoc/fr/pear/about.xml
 <chapter id="pear.about">
  <title>About PEAR</title>
  <simpara>
   PEAR est d&eacute;di&eacute; &agrave; <ulink url="&url.malinimg;">Malin 
Bakken</ulink>,
   n&eacute; le 21 Novembre 1999 (le premier code de PEAR &eacute;tait &eacute;crit 
quelques heures
   avant sa naissance).
  </simpara>

  <sect1 id="pear-whatis">
   <title>Qu'est ce que PEAR?</title>
   <simpara>
    PEAR est une biblioth&egrave;que de codes et d'extensions, inspir&eacute; du
    CTAN de TeX et du CPAN de Perl.
   </simpara>
   <para>
    Les objectifs de PEAR sont : 
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       fournir un moyen de partager le codes entre d&eacute;veloppeurs
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       donner &agrave; la communaut&eacute; PHP un syst&egrave;me de partage de
       code
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       d&eacute;finir des standards pour aider les d&eacute;veloppeurs &agrave; 
       &eacute;crire des codes portables et r&eacute;utilisables
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       fournir des outils de maintenance et de distribution
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
  </sect1>
 </chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->