[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions filesystem.xml

[Damien Seguy]

dams            Thu Apr 26 23:44:06 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        filesystem.xml 
  Log:
  Removing blocking illegal chars
  
Index: phpdoc/fr/functions/filesystem.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.19 phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.20
--- phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.19     Tue Apr  3 06:23:17 2001
+++ phpdoc/fr/functions/filesystem.xml  Thu Apr 26 23:44:06 2001
@@ -177,11 +177,11 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
       L'appel &agrave; la fonction <systemitem>stat</systemitem> ou
-      <systemitem>lstat</systemitem> est relativement couteux en terme de
+      <systemitem>lstat</systemitem> est relativement co&ucirc;teux en terme de
       temps d'ex&eacute;cution. Pour cela, le r&eacute;sultat du dernier
       appel &agrave; l'une des fonctions de statut, (voir la liste ci-dessous), est
       sauvegard&eacute; pour r&eacute;-utilisation ult&eacute;rieure. Si vous voulez
-      forcer la v&eacute;rification du statut d'un fichier, dans le cas o&uacute; le
+      forcer la v&eacute;rification du statut d'un fichier, dans le cas 
+oo&uacute;ugrave; le
       fichier aurait pu &ecirc;tre modifi&eacute; ou aurait disparu, vous
       devez utiliser la fonction <function>clearstatcache</function>
       afin d'effacer de la m&eacute;moire les r&eacute;sultats du dernier
@@ -1095,7 +1095,7 @@
     <simpara>
      <function>flock</function> permet de r&eacute;aliser un syst&egrave;me simple de
      verrous &eacute;criture / lecture, qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; sur
-     n'importe quelle plateforme (Unix et Windows compris).
+     n'importe quelle plate-forme (Unix et Windows compris).
     </simpara>
     <simpara>
      <function>flock</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas
@@ -1153,7 +1153,7 @@
     <simpara>
      Si <parameter>filename</parameter> commence par "php://stdin", "php://stdout",
      ou "php://stderr", le flot correspondant sera ouvert. (Cela a &eacute;t&eacute;
-     introduit dans PHP 3.0.13; dans les anciennes versions, les fichiers "/dev/stdin"
+     introduit en PHP 3.0.13; dans les anciennes versions, les fichiers "/dev/stdin"
      ou "/dev/fd/0" devaient &ecirc;tre utilis&eacute;s pour acc&eacute;der &agrave;
      ces flots).
     </simpara>
@@ -1228,7 +1228,7 @@
 &lt;?php
 $fp = fopen("/home/rasmus/file.txt", "r");
 $fp = fopen("http://www.php.net/";, "r");
-$fp = fopen("ftp://user:[EMAIL PROTECTED]/";, "w");
+$fp = fopen("ftp://user:password&#64;example.com/";, "w");
 ?&gt;
       </programlisting>
      </example>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>fputs</function> est un alias de <function>fwrite</function>,
-     et lui est identique en tout point. Notez que
+     et lui est identique en tous points. Notez que
      <parameter>length</parameter> est un param&egrave;tre optionnel,
      et si il n'est pas sp&eacute;cifi&eacute;, toute la cha&icirc;ne
      est &eacute;crite.
@@ -1426,8 +1426,8 @@
      &agrave; la fonction, les valeurs pars&eacute;es seront
      retourn&eacute;es sous forme de tableau. Si des arguments
      optionnels sont pass&eacute;s, la fonction retournera le
-     nombre de valeurs assign&eacute;es. Les options doivent etre
-     pass&eacute;es par r&eacute;f&eacute;rence.
+     nombre de valeurs assign&eacute;es. Les options doivent 
+     &ecirc;tre pass&eacute;es par r&eacute;f&eacute;rence.
      <example>
       <title>Exemple <function>fscanf</function></title>
       <programlisting role="php">
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>fstat</function> rassemble les informations sur le fichier dont on
-     connait le pointeur <parameter>fp</parameter>. <function>fstat</function>
+     conna&icirc;t le pointeur <parameter>fp</parameter>. <function>fstat</function>
      est similaire &agrave; la fonction <function>stat</function>, hormis
      le fait qu'elle utilise un pointeur de fichier, au lieu d'un nom de fichier.
     </para>
@@ -1598,7 +1598,7 @@
   <refentry id="function.ftruncate">
    <refnamediv>
     <refname>ftruncate</refname>
-    <refpurpose>Tronque une fichier.</refpurpose>
+    <refpurpose>Tronque un fichier.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -1999,7 +1999,7 @@
      un fichier auquel il n'a pas droit (comme <filename>/etc/passwd</filename>).
     </para>
     <para>
-     Ce type de v&eacute;rfication est sp&eacute;cialement important si il est
+     Ce type de v&eacute;rification est sp&eacute;cialement important si il est
      possible que les fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s
      r&eacute;v&eacute;lent leur contenu &agrave; l'utilisateur, ou
      m&ecirc;me aux utilisateurs du m&ecirc;me syst&egrave;me.
@@ -2146,7 +2146,7 @@
      De plus, une alerte sera affich&eacute;e.
     </para>
     <para>
-     Ce type de v&eacute;rfication est sp&eacute;cialement important s'il
+     Ce type de v&eacute;rification est sp&eacute;cialement important s'il
      est possible que les fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s
      r&eacute;v&eacute;lent leur contenu &agrave; l'utilisateur,
      ou m&ecirc;me aux utilisateurs du m&ecirc;me syst&egrave;me.
@@ -2161,7 +2161,7 @@
   <refentry id="function.pathinfo">
    <refnamediv>
     <refname>pathinfo</refname>
-    <refpurpose>Retourne des informations sur un chemin syst¸me</refpurpose>
+    <refpurpose>Retourne des informations sur un chemin syst&egrave;me</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -2637,7 +2637,7 @@
     <para>
      <function>tempnam</function> cr&eacute;e un fichier temporaire unique
      dans le dossier <parameter>dir</parameter>. Si le dossier n'existe pas,
-     <function>tempnam</function> va g&eacute;n&eacute;rer un nom de fichier
+     <function>tempnam</function> va g&eacute;n&egrave;rer un nom de fichier
      dans le dossier temporaire du syst&egrave;me.
     </para>
     <para>