hirokawa Sat May 5 22:22:49 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/functions math.xml
/phpdoc/ja/functions imap.xml math.xml oci8.xml pcre.xml pgsql.xml
Log:
fixed a typo and update translations.
Index: phpdoc/en/functions/math.xml
diff -u phpdoc/en/functions/math.xml:1.24 phpdoc/en/functions/math.xml:1.25
--- phpdoc/en/functions/math.xml:1.24 Tue May 1 09:20:51 2001
+++ phpdoc/en/functions/math.xml Sat May 5 22:22:48 2001
@@ -491,7 +491,7 @@
<simpara>
Returns the next lowest integer value by rounding down
<parameter>value</parameter> if neccessary.
- The return value of <function>ceil</function> is still of type
+ The return value of <function>floor</function> is still of type
<type>float</type> as the value range of <type>float</type> is
usually bigger than that of <type>int</type>.
</simpara>
Index: phpdoc/ja/functions/imap.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/imap.xml:1.19 phpdoc/ja/functions/imap.xml:1.20
--- phpdoc/ja/functions/imap.xml:1.19 Fri Apr 27 19:20:55 2001
+++ phpdoc/ja/functions/imap.xml Sat May 5 22:22:49 2001
@@ -1760,7 +1760,7 @@
<title>説明</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>array <function>imap_header_decode</function></funcdef>
+ <funcdef>array <function>imap_mime_header_decode</function></funcdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
Index: phpdoc/ja/functions/math.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/math.xml:1.16 phpdoc/ja/functions/math.xml:1.17
--- phpdoc/ja/functions/math.xml:1.16 Sun Jan 7 17:39:30 2001
+++ phpdoc/ja/functions/math.xml Sat May 5 22:22:49 2001
@@ -138,8 +138,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
-
numberの絶対値を返します。引数numberがfloatの場合はfloat、その他
- の場合はintを返します。
+ numberの絶対値を返します。引数numberが<type>float</type>の場合は
+ 帰り値も<type>float</type>となり、その他の場合は、
+ <type>int</type>を返します。(これは、<type>float</type>の範囲は、
+ <type>int</type>よりも広いためです。)
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -311,27 +313,16 @@
<title>説明</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>int <function>ceil</function></funcdef>
- <paramdef>float <parameter>number</parameter></paramdef>
+ <funcdef>float <function>ceil</function></funcdef>
+ <paramdef>float <parameter>value</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
- <para>
- <parameter>number</parameter> の次に大きい整数を返します。整数に
- <function>ceil</function> を使うことは全くの時間の無駄です。
- <informalexample>
- <programlisting role="php">
-$x = ceil(4.25);
-// which would make $x=5
- </programlisting>
- </informalexample>
- </para>
- <note>
- <para>
- PHP/FI 2 での <function>ceil</function> は浮動小数 (float) を返
- しました。<literal>$new = (double)ceil($number);</literal>とする
- ことで従来と同じ結果を得ることが出来ます。
- </para>
- </note>
+ <simpara>
+ <parameter>value</parameter>の次に大きい整数値を返します。
+ <function>ceil</function>の返り値は、<type>float</type>型となりま
+ す。これは、<type>float</type>値の範囲は通常<type>int</type>より
+ も広いためです。
+ </simpara>
<simpara>
<function>floor</function> と <function>round</function> も参照
下さい。
@@ -456,7 +447,7 @@
<refentry id="function.exp">
<refnamediv>
- <refname>Exp</refname>
+ <refname>exp</refname>
<refpurpose>自然対数 e の累乗を計算します</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -478,29 +469,23 @@
<refentry id="function.floor">
<refnamediv>
- <refname>Floor</refname>
+ <refname>floor</refname>
<refpurpose>切捨て</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>説明</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>int <function>floor</function></funcdef>
- <paramdef>float <parameter>number</parameter></paramdef>
+ <funcdef>float <function>floor</function></funcdef>
+ <paramdef>float <parameter>value</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<simpara>
- <parameter>number</parameter> から最も近い最小の整数の値を返しま
- す。整数値に <function>floor</function>
を使うことは全くの時間の
- 無駄です。
+
+<parameter>value</parameter>から最も近い最小の整数の値を返します。
+ <function>floor</function>の返り値は、<type>float</type>型のまま
+ となります。これは、<type>float</type>の範囲は<type>int</type>よ
+ りも広いためです。
</simpara>
- <note>
- <para>
- PHP/FI 2 での
<function>floor</function>は浮動点整数値を返します。
- <literal>$new = (double)floor($number);</literal> のようにするこ
- とで従来と同じ結果を得られます。
- </para>
- </note>
<simpara>
<function>ceil</function> と <function>round</function> も参照下
さい。
Index: phpdoc/ja/functions/oci8.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/oci8.xml:1.12 phpdoc/ja/functions/oci8.xml:1.13
--- phpdoc/ja/functions/oci8.xml:1.12 Fri Mar 9 07:33:03 2001
+++ phpdoc/ja/functions/oci8.xml Sat May 5 22:22:49 2001
@@ -1558,16 +1558,16 @@
</example>
</para>
<simpara>
- <function>OCINumCols</function>, <function>OCIColumnName</function>,
+ <function>OCINumCols</function>, <function>OCIColumnName</function>,
<function>OCIColumnSize</function> も参照下さい。
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
-
+
<refentry id="function.ociparse">
<refnamediv>
<refname>OCIParse</refname>
- <refpurpose>クエリーを処理し、文を返す</refpurpose>
+
+<refpurpose>クエリーをパースし、ステートメントを返す</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>説明</title>
@@ -1575,18 +1575,18 @@
<funcprototype>
<funcdef>int <function>OCIParse</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>conn</parameter></paramdef>
- <paramdef>strint <parameter>query</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>query</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<simpara>
<function>OCIParse</function>は、<parameter>conn</parameter>を
-
使用して<parameter>query</parameter>を処理します。クエリーが有効
- な場合にステートメントID、無効な場合にfalseを返します。
+
+使用して<parameter>query</parameter>をパースします。クエリーが有
+
+効な場合にステートメントID、無効な場合にfalseを返します。
<parameter>query</parameter>は、有効なSQL文である必要があります。
</simpara>
- </refsect1>
- </refentry>
-
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
<refentry id="function.ocierror">
<refnamediv>
<refname>OCIError</refname>
Index: phpdoc/ja/functions/pcre.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/pcre.xml:1.20 phpdoc/ja/functions/pcre.xml:1.21
--- phpdoc/ja/functions/pcre.xml:1.20 Thu Mar 15 04:22:10 2001
+++ phpdoc/ja/functions/pcre.xml Sat May 5 22:22:49 2001
@@ -714,7 +714,7 @@
場合でも)単一の行からなるとして処理します。
"行頭"メタ文字 (^)
は文字列の最初にしかマッチしません。
一方、"行の終端"メタ文字 ($) は文字列の終わりまたは
- (<emphasis>E</emphasis> 修飾子が設定されていない場合、)
+ (<emphasis>D</emphasis> 修飾子が設定されていない場合、)
終端を表す改行記号の前のみにしかマッチしません。
この動作は Perl と同じです。
</simpara>
Index: phpdoc/ja/functions/pgsql.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/pgsql.xml:1.22 phpdoc/ja/functions/pgsql.xml:1.23
--- phpdoc/ja/functions/pgsql.xml:1.22 Sat May 5 21:54:00 2001
+++ phpdoc/ja/functions/pgsql.xml Sat May 5 22:22:49 2001
@@ -36,12 +36,13 @@
</thead>
<tbody>
<row>
- <entry>postmaster &</entry>
+ <entry>postmaster &</entry>
<entry>pg_connect("dbname=MyDbName");</entry>
<entry>OK</entry>
</row>
<row>
- <entry>postmaster -i &</entry>
+ <entry>postmaster -i &</entry>
+<!-- <entry>pg_connect("", "", "", "", "dbname");</entry> -->
<entry>pg_connect("dbname=MyDbName");</entry>
<entry>OK</entry>
</row>
@@ -174,11 +175,32 @@
<refentry id="function.pg-connect">
<refnamediv>
<refname>pg_connect</refname>
- <refpurpose>コネクションを開く</refpurpose>
+ <refpurpose>PostgreSQLコネクションを開く</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>説明</title>
<funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int <function>pg_connect</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>host</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>port</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>dbname</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int <function>pg_connect</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>host</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>port</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>options</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>dbname</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int <function>pg_connect</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>host</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>port</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>options</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>tty</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>dbname</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pg_connect</function></funcdef>
<paramdef>string <parameter>conn_string</parameter></paramdef>
