> Who should I talk about license and rights ?
AFAIK, you don't need to, since your translation will be under the same
licence
as the current one, i.e. GPL.
(there is no LICENCE file in the cvs, I notice now)
If you need help about how to do it, see the various readme's in the root of
the phpdoc module (accessible via cvs: http://www.php.net/anoncvs.php )
If you have any questions, feel free to mail us, because the more
translations the better :). If you already have one or more translated files
(xml, that is), please mail them to the list. Eventually you should also
request a CVS account to commit the translated files by yourself without
needing to bother us ;)
Greetz,
Jeroen