perugini Tue Jul 3 10:34:13 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/it language-snippets.ent
Log:
Translated
Index: phpdoc/it/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/it/language-snippets.ent:1.2 phpdoc/it/language-snippets.ent:1.3
--- phpdoc/it/language-snippets.ent:1.2 Mon Jul 2 10:55:36 2001
+++ phpdoc/it/language-snippets.ent Tue Jul 3 10:34:12 2001
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>This module is
<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. That means, that the behaviour of these functions,
these function names, in concreto ANYTHING documented here can change in a future
release of PHP WITHOUT NOTICE. Be warned, and use this module at your own
risk.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Questo modulo è
+<emphasis>SPERIMENTALE</emphasis>. Ciò significa che, il comportamento di queste
+funzioni, i nomi di queste funzioni, in definitiva TUTTO ciò che è documentato qui
+può cambiare nei futuri rilasci del PHP SENZA PREAVVISO. Siete avvisati, l'uso di
+questo modulo è a vostro rischio.</simpara></warning>'>
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs its result
directly to the browser, you can use the <link linkend="ref.outcontrol">output-control
functions</link> to capture the output of this function, and save it - for example -
in a <type>string</type>.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Come con qualsiasi cosa che invia il risultato
+direttamente al browser, è possibile utilizzare la <link
+linkend="ref.outcontrol">funzione output-control</link> per catturare l'uscita di
+questa funzione e salvarla - per esempio - in una
+<type>stringa</type>.</simpara></tip>'>
-<!ENTITY return.success 'Returns <constant>TRUE</constant> on succes,
<constant>FALSE</constant> on failure.'>
+<!ENTITY return.success 'Restituisce <constant>TRUE</constant> in caso di successo,
+<constant>FALSE</constant> in caso di fallimento.'>
-<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function is not (yet) binary
safe!</simpara></warning>'>
+<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Questa funzione non è (ancora) binary
+safe!</simpara></warning>'>
-<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is binary-safe</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Questa funzione è
+binary-safe</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not implemented on
Windows-platforms</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Questa funzione non è implementata su
+piattaforme Windows</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-safemode '<note><simpara>This function is disabled when safe-mode is
enabled.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-safemode '<note><simpara>Questa funzione è disabilitata quando è
+attivo il modo sicuro (safe-mode).</simpara></note>'>
