hirokawa Fri Jul 20 18:33:48 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/functions pcre.xml
/phpdoc/ja Translators language-snippets.ent
/phpdoc/ja/features file-upload.xml
Log:
cosmetic changes and updated translation.
Index: phpdoc/en/functions/pcre.xml
diff -u phpdoc/en/functions/pcre.xml:1.54 phpdoc/en/functions/pcre.xml:1.55
--- phpdoc/en/functions/pcre.xml:1.54 Sat Jul 7 17:57:29 2001
+++ phpdoc/en/functions/pcre.xml Fri Jul 20 18:33:48 2001
@@ -840,6 +840,16 @@
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><emphasis>u</emphasis> (PCRE_UTF8)</term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ This modifier turns on additional functionality of PCRE that
+ is incompatible with Perl. Pattern strings are treated as
+ UTF-8. This modifier is available from PHP 4.0.7 or greater.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
</blockquote>
</para>
Index: phpdoc/ja/Translators
diff -u phpdoc/ja/Translators:1.26 phpdoc/ja/Translators:1.27
--- phpdoc/ja/Translators:1.26 Wed Jul 11 09:58:11 2001
+++ phpdoc/ja/Translators Fri Jul 20 18:33:48 2001
@@ -129,7 +129,10 @@
language/types.xml Rui Hirokawa
language/variables.xml Rui Hirokawa
-------- pear --------------------------------------------------------------
-pear/ Rui Hirokawa
+pear/about.xml Rui Hirokawa
+pear/benchmark_timer.xml Rui Hirokawa
+pear/pear.xml Rui Hirokawa
+pear/standards.xml Rui Hirokawa
----------------------------------------------------------------------------
Index: phpdoc/ja/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.6 phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.7
--- phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.6 Thu Jul 12 09:39:54 2001
+++ phpdoc/ja/language-snippets.ent Fri Jul 20 18:33:48 2001
@@ -1,10 +1,14 @@
-<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.6 2001/07/12 13:39:54 jeroen Exp
$ -->
-
+<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.7 2001/07/20 22:33:48 hirokawa
+Exp $ -->
<!ENTITY warn.experimental
'<warning><simpara>このモジュールは、<emphasis>実験的</emphasis>なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>この関数は、
+<emphasis>実験的</emphasis>なステータスにあります。これは、この関数の
+動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告
+なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分
+のリスクでこの関数を使用して下さい。</simpara></warning>'>
+
<!ENTITY tip.ob-capture
'<tip><simpara>ブラウザに直接結果を出力する全てのものと同様に、<link
linkend="ref.outcontrol">出力制御関数</link>を使用してこの関数の出力をキャプチャーし、文字列等に保存することが可能です。</simpara></tip>'>
-<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>This function is
<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. That means, that the behaviour of this function,
this function name, in concreto ANYTHING documented here can change in a future
release of PHP WITHOUT NOTICE. Be warned, and use this function at your own
risk.</simpara></warning>'>
<!ENTITY return.success
'成功した場合に<constant>TRUE</constant>、失敗した場合に<constant>FALSE</constant>
を返します。'>
@@ -34,8 +38,8 @@
<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Checks whether the directory in which
you are about to operate, has the same UID as the script that is being
executed.'>
-<!ENTITY sm.disabled 'This functions is disabled in <link
-linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>'>
+<!ENTITY sm.disabled 'この関数は、<link
+linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>では無効となります。'>
Index: phpdoc/ja/features/file-upload.xml
diff -u phpdoc/ja/features/file-upload.xml:1.13 phpdoc/ja/features/file-upload.xml:1.14
--- phpdoc/ja/features/file-upload.xml:1.13 Mon Feb 26 10:40:18 2001
+++ phpdoc/ja/features/file-upload.xml Fri Jul 20 18:33:48 2001
@@ -27,7 +27,7 @@
<example>
<title>ファイルアップロード用のフォーム</title>
<programlisting>
-<FORM ENCTYPE="multipart/form-data" ACTION="_URL_"
METHOD=POST>
+<FORM ENCTYPE="multipart/form-data" ACTION="_URL_"
+METHOD="POST">
<INPUT TYPE="hidden" name="MAX_FILE_SIZE"
value="1000">
Send this file: <INPUT NAME="userfile" TYPE="file">
<INPUT TYPE="submit" VALUE="Send File">