[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions cybermut.xml

[Damien Seguy]

dams            Tue Jul 24 05:22:06 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        cybermut.xml 
  Log:
  Minor typos
  
Index: phpdoc/fr/functions/cybermut.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/cybermut.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/cybermut.xml:1.2
--- phpdoc/fr/functions/cybermut.xml:1.1        Mon Jul 23 12:51:06 2001
+++ phpdoc/fr/functions/cybermut.xml    Tue Jul 24 05:22:03 2001
@@ -4,12 +4,13 @@
   <partintro>
    <simpara>
     Cette extension vous permet de traiter des transactions de
-    cartes de cr&eacute;dits, avec le syst&egrave;me due Cr&eacute;dit Mutuel : 
CyberMUT
-    (<ulink url="&url.cybermut;">&url.cybermut;</ulink>).
+    cartes de cr&eacute;dits, avec le syst&egrave;me due Cr&eacute;dit Mutuel :
+    CyberMUT (<ulink url="&url.cybermut;">&url.cybermut;</ulink>).
    </simpara>
    <simpara>
-    CynerMUT est un syst&egrave;me de paiement fran&ccedil;ais, propos&eacute; par le
-    Cr&eacute;dit Mutuel. Si vous n'&ecirc;tes pas r&eacute;sidants fran&ccedil;ais, 
ces fonctions
+    CynerMUT est un syst&egrave;me de paiement fran&ccedil;ais,
+    propos&eacute; par le Cr&eacute;dit Mutuel. Si vous n'&ecirc;tes
+    pas r&eacute;sidants fran&ccedil;ais, ces fonctions
     ne vous seront pas utiles.
    </simpara>
    <simpara>
@@ -24,16 +25,17 @@
     L'utilisation de ces fonctions est presque identique aux fonctions originales,
     hormis le fait que les fonctions <function>cybermut_creerformulairecm</function>
     et <function>cybermut_creerreponsecm</function>, qui sont retourn&eacute;es
-    directement par des fonctions PHP, au lieu d'&ecirc;tre pass&eacute;es par 
r&eacute;f&eacute;rence
-    aux fonctions originales.
+    directement par des fonctions PHP, au lieu d'&ecirc;tre pass&eacute;es par
+    r&eacute;f&eacute;rence aux fonctions originales.
    </simpara>
    <simpara>
     Ces fonctions ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e en 4.0.6.
    </simpara>
    <note>
     <para>
-     These functions only provide a link to CyberMUT SDK. Be sure to read the
-     CynerMUT Developers Guide for full details of the required parameters.
+     Ces fonctions ne font que fournis un moyen d'utiliser le SDK CyberMUT. Lisez
+     attentivement le "CyberMUT Developers Guide" pour plus de d&eacute;tails sur les
+     parm&egrave;tres n&eacute;cessaires.
     </para>
    </note>
   </partintro>