eschmid Sun Sep 16 19:44:12 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions wddx.xml
Log:
Whitespace fix.
Index: phpdoc/de/functions/wddx.xml
diff -u phpdoc/de/functions/wddx.xml:1.7 phpdoc/de/functions/wddx.xml:1.8
--- phpdoc/de/functions/wddx.xml:1.7 Sun Sep 16 15:34:11 2001
+++ phpdoc/de/functions/wddx.xml Sun Sep 16 19:44:11 2001
@@ -4,15 +4,16 @@
<partintro>
<para>
- Diese Funktionen arbeiten mit <ulink url="&url.wddx;">WDDX</ulink> zusammen.</para>
-
+ Diese Funktionen arbeiten mit <ulink url="&url.wddx;">WDDX</ulink>
+ zusammen.
+ </para>
<para>
- Es ist zu beachten, dass alle Funktionen die Variablen serialisieren
- immer das erste Element eines Arrays benutzen, um festzustellen ob das
- Array in ein Array oder ein 'Structure' serialisiert wird.
- Wenn das erste Element einen String als Schlüssel hat, wird das Array in eine
- 'Structure' serialisiert, andernfalls in ein Array.
-
+ Es ist zu beachten, dass alle Funktionen die Variablen
+ serialisieren immer das erste Element eines Arrays benutzen, um
+ festzustellen ob das Array in ein Array oder ein 'Structure'
+ serialisiert wird. Wenn das erste Element einen String als
+ Schlüssel hat, wird das Array in eine 'Structure' serialisiert,
+ andernfalls in ein Array.
<example>
<title>Einen einzelnen String serialisieren</title>
<programlisting role="php">
@@ -20,8 +21,8 @@
print wddx_serialize_value("PHP to WDDX packet example", "PHP packet");
?>
</programlisting>
- </example></para>
-
+ </example>
+ </para>
<para>
dieses Beispiel erzeugt:
<informalexample>
@@ -30,7 +31,6 @@
<string>PHP to WDDX packet
example</string></data></wddxPacket>
</programlisting>
</informalexample>
-
<example>
<title>Die Verwendung von inkrementierenden Paketen</title>
<programlisting role="php">
@@ -47,11 +47,10 @@
print $packet;
?>
</programlisting>
- </example></para>
-
+ </example>
+ </para>
<para>
Diese Beispiel wird erzeugen:
-
<informalexample>
<programlisting role="php">
<wddxPacket version='0.9'><header
comment='PHP'/><data><struct>
@@ -59,14 +58,16 @@
<array
length='3'><string>Austin</string><string>Novato</string>
<string>Seattle</string></array></var></struct></data></wddxPacket>
</programlisting>
- </informalexample></para>
-
+ </informalexample>
+ </para>
</partintro>
<refentry id="function.wddx-serialize-value">
<refnamediv>
<refname>wddx_serialize_value</refname>
- <refpurpose>Serialisiert einen einzelnen Wert in ein WDDX Paket</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Serialisiert einen einzelnen Wert in ein WDDX Paket
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
@@ -79,14 +80,14 @@
<parameter><optional>kommentar</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
-
<para>
- <function>wddx_serialize_value</function> wird verwendet um
- einen einzelnen Wert in ein WDDX Paket zu serialisieren.
- Übergeben wird der Wert in <parameter>wert</parameter> und ein
- optionaler Parameter <parameter>kommentar</parameter>, der im Header des
- WDDX Pakets erscheinen wird. Zurückgegeben wird das entsprechende WDDX
Paket.</para>
-
+ <function>wddx_serialize_value</function> wird verwendet um einen
+ einzelnen Wert in ein WDDX Paket zu serialisieren. Übergeben
+ wird der Wert in <parameter>wert</parameter> und ein optionaler
+ Parameter <parameter>kommentar</parameter>, der im Header des
+ WDDX Pakets erscheinen wird. Zurückgegeben wird das entsprechende
+ WDDX Paket.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -106,17 +107,18 @@
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
-
<para>
<function>wddx_serialize_vars</function> wird verwendet um ein
- WDDX Paket mit einer 'Structure' zu erzeugen, welches eine serialsierte
Repräsentation
- der übergebenen Variablen enthält.</para>
-
+ WDDX Paket mit einer 'Structure' zu erzeugen, welches eine
+ serialsierte Repräsentation der übergebenen Variablen
+ enthält.
+ </para>
<para>
<function>wddx_serialize_vars</function> akzeptiert eine variable
- Zahl von Argumenten. Diese können entweder einzelne Namen von Variablen, oder
- Arrays mit Variablennamen bzw. weiteren Arrays sein.</para>
-
+ Zahl von Argumenten. Diese können entweder einzelne Namen von
+ Variablen, oder Arrays mit Variablennamen bzw. weiteren Arrays
+ sein.
+ </para>
<para>
<example>
<title>wddx_serialize_vars example</title>
@@ -131,8 +133,8 @@
print wddx_serialize_vars("a", "b", $clvars);
?>
</programlisting>
- </example></para>
-
+ </example>
+ </para>
<para>
Das obige Script erzeugt:
<programlisting>
@@ -140,7 +142,8 @@
<var name='b'><number>5.5</number></var><var
name='c'><array length='3'>
<string>blue</string><string>orange</string><string>violet</string></array></var>
<var
name='d'><string>colors</string></var></struct></data></wddxPacket>
- </programlisting></para>
+ </programlisting>
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -148,7 +151,9 @@
<refentry id="function.wddx-packet-start">
<refnamediv>
<refname>wddx_packet_start</refname>
- <refpurpose>Beginnt ein neues WDDX Paket mit einer 'Structure'</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Beginnt ein neues WDDX Paket mit einer 'Structure'
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
@@ -159,20 +164,24 @@
<parameter><optional>kommentar</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
-
<para>
- <function>wddx_packet_start</function> wird verwendet um ein neues
- WDDX Paket zu erzeugen, zu welchem Variablen hinzugefügt werden können.
- Ein optionaler Parameter <parameter>kommentar</parameter> vom Typ String kann
angegeben werden.
- Zurückgegeben wird eine Paket ID, die in den folgenden Funktionen zur
Referenzierung
- benutzt wird. Desweiteren wird automatisch eine 'Structure' zur Aufnahme der
Variablen angelegt.</para>
+ <function>wddx_packet_start</function> wird verwendet um ein
+ neues WDDX Paket zu erzeugen, zu welchem Variablen hinzugefügt
+ werden können. Ein optionaler Parameter
+ <parameter>kommentar</parameter> vom Typ String kann angegeben
+ werden. Zurückgegeben wird eine Paket ID, die in den folgenden
+ Funktionen zur Referenzierung benutzt wird. Desweiteren wird
+ automatisch eine 'Structure' zur Aufnahme der Variablen
+ angelegt.</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-packet-end">
<refnamediv>
<refname>wddx_packet_end</refname>
- <refpurpose>Schliesst das WDDX Paket mit der angegebenen ID</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Schliesst das WDDX Paket mit der angegebenen ID
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
@@ -182,19 +191,21 @@
<paramdef>int <parameter>packet_id</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
-
<para>
<function>wddx_packet_end</function> schliesst das WDDX Paket,
- dass mit <parameter>packet_id</parameter> identifiziert wird
- und gibt einen String, der das erzeugte WDDX Paket enthält zurück.</para>
-
+ dass mit <parameter>packet_id</parameter> identifiziert wird und
+ gibt einen String, der das erzeugte WDDX Paket enthält
+ zurück.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-add-vars">
<refnamediv>
<refname>wddx_add_vars</refname>
- <refpurpose>Fügt dem WDDX Paket mit der übergebenen ID Werte hinzu</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Fügt dem WDDX Paket mit der übergebenen ID Werte hinzu
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
@@ -208,14 +219,13 @@
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
-
<para>
- <function>wddx_add_vars</function> wird verwendet um die übergebenen
- Werte zu serialisieren und diese an das durch den Parameter
<parameter>packet_id</parameter>
- referenzierte Paket anzuhängen.
- Die Werteübergabe funktioniert genauso wie bei
- <function>wddx_serialize_vars</function>.</para>
-
+ <function>wddx_add_vars</function> wird verwendet um die
+ übergebenen Werte zu serialisieren und diese an das durch den
+ Parameter <parameter>packet_id</parameter> referenzierte Paket
+ anzuhängen. Die Werteübergabe funktioniert genauso wie bei
+ <function>wddx_serialize_vars</function>.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -232,13 +242,13 @@
<paramdef>string <parameter>packet</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
-
<para>
<function>wddx_deserialize</function> übernimmt einen
<parameter>packet</parameter> String and deserialisiert diesen.
- Es wird entweder ein String, eine Zahl, oder ein Array zurückgegeben.
- 'Structures' werden in assoziative Arrays deserialisiert.</para>
-
+ Es wird entweder ein String, eine Zahl, oder ein Array
+ zurückgegeben. 'Structures' werden in assoziative Arrays
+ deserialisiert.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
@@ -253,7 +263,7 @@
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
