[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions wddx.xml zip.xml

[Damien Seguy]

dams            Wed Oct 24 08:58:25 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        zip.xml wddx.xml 
  Log:
  Compiling updates from July. Minor changes.
  
Index: phpdoc/fr/functions/zip.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/zip.xml:1.3 phpdoc/fr/functions/zip.xml:1.4
--- phpdoc/fr/functions/zip.xml:1.3     Wed Aug  1 07:59:59 2001
+++ phpdoc/fr/functions/zip.xml Wed Oct 24 08:58:25 2001
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <reference id="ref.zip">
  <title>Zip (d&eacute;compression)</title>
  <titleabbrev>Zip</titleabbrev>
@@ -104,10 +105,10 @@
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
-    <function>zip_entry_close</function> ferme l'&eacute;l&eacute;ment 
-    d'archive <parameter>zip_entry</parameter>. Le param&egrave;tre 
-    <parameter>zip_entry</parameter> doit &ecirc;tre un &eacute;l&eacute;ment 
-    d'archive valide, cr&eacute;&eacute; par la fonction 
+    <function>zip_entry_close</function> ferme l'&eacute;l&eacute;ment
+    d'archive <parameter>zip_entry</parameter>. Le param&egrave;tre
+    <parameter>zip_entry</parameter> doit &ecirc;tre un &eacute;l&eacute;ment
+    d'archive valide, cr&eacute;&eacute; par la fonction
     <function>zip_entry_open</function>.
    </para>
    <para>
@@ -136,7 +137,7 @@
    <para>
     <function>zip_entry_compressedsize</function> retourne la taille compress&eacute;e
     de l'&eacute;l&eacute;ment d'archive <parameter>zip_entry</parameter>.
-    Le param&egrave;tre <parameter>zip_entry</parameter> doit &ecirc;tre un 
+    Le param&egrave;tre <parameter>zip_entry</parameter> doit &ecirc;tre un
     &eacute;l&eacute;ment d'archive valide, cr&eacute;&eacute; par
     la fonction <function>zip_entry_open</function>.
    </para>
Index: phpdoc/fr/functions/wddx.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/wddx.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/wddx.xml:1.7
--- phpdoc/fr/functions/wddx.xml:1.6    Mon Mar 19 12:01:15 2001
+++ phpdoc/fr/functions/wddx.xml        Wed Oct 24 08:58:25 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
  <reference id="ref.wddx">
   <title>WDDX</title>
   <titleabbrev>WDDX</titleabbrev>
@@ -8,8 +10,8 @@
    <para>
     Pour utiliser WDDX, you devez installer la librairie EXPAT (qui est fournie
     avec la distribution d'Apache 1.3.7 ou plus r&eacute;cent), et recompiler PHP
-    avec <option role="configure">--with-xml</option> et
-    <option role="configure">--enable-wddx</option>.
+    avec <link linkend="install.configure.with-xml"><option 
+role="configure">--with-xml</option></link> et
+    <link linkend="install.configure.enable-wddx"><option 
+role="configure">--enable-wddx</option></link>.
    </para>
    <para>
     Notez bien que toutes les fonctions qui enregistrent des donn&eacute;es,
@@ -83,7 +85,7 @@
       <function>wddx_serialize_value</function> sert &agrave; cr&eacute;er un
       paquet WDDX &agrave; partir d'une seule valeur. Cette fonction prend la
       valeur de <parameter>var</parameter>, et un argument optionnel
-      <parameter>comment</parameter> qui appara&icirc;tra dans l'ent&ecirc;te
+      <parameter>comment</parameter> qui appara&icirc;tra dans l'en-t&ecirc;te
       du paquet, et retourne un paquet WDDX.
     </para>
    </refsect1>
@@ -91,7 +93,7 @@
   <refentry id="function.wddx-serialize-vars">
    <refnamediv>
     <refname>wddx_serialize_vars</refname>
-    <refpurpose>Enregistrer plusieurs valeurs dans un paquet WDDX </refpurpose>
+    <refpurpose>Enregistrer plusieurs valeurs dans un paquet WDDX</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <para>
      <function>wddx_packet_start</function> sert &agrave; cr&eacute;er un
      nouveau paquet WDDX, pour pouvoir y faire des ajouts incr&eacute;mentaux
-     de variables. Cette fonction prend un argument optionel
+     de variables. Cette fonction prend un argument optionnel
      <parameter>comment</parameter> et retourne un identifiant de paquet,
      qui servira &agrave; d'autres fonctions. Elle va automatiquement cr&eacute;er
      une d&eacute;finition de structure dans le paquet, pour accueillir des variables.