[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/language constants.xml

[Damien Seguy]

dams            Sun Oct 28 11:43:02 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/language constants.xml 
  Log:
  Adding xml string.Updating with crowds of minors updates.Typos fixed.
  
Index: phpdoc/fr/language/constants.xml
diff -u phpdoc/fr/language/constants.xml:1.13 phpdoc/fr/language/constants.xml:1.14
--- phpdoc/fr/language/constants.xml:1.13       Mon Jul 23 12:49:48 2001
+++ phpdoc/fr/language/constants.xml    Sun Oct 28 11:43:01 2001
@@ -1,12 +1,14 @@
+<?xml encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.14 $ -->
 <chapter id="language.constants">
-   <title>Les constantes</title>
+ <title>Les constantes</title>
   <simpara>
    Une constante est un identifiant (un nom) qui repr&eacute;sente une valeur
    simple. Comme leur nom le sugg&egrave;re, cette valeur ne peut jamais &ecirc;tre
    modifi&eacute;e durant l'ex&eacute;cution du script (les constantes magiques
    <constant>__FILE__</constant> et
    <constant>__LINE__</constant> sont les seules exception). Le nom d'une constante
-   est sensible &agrave; la casse, apr d&eacute;faut. Par convention, les constantes 
sont
+   est sensible &agrave; la casse, par d&eacute;faut. Par convention, les constantes 
+sont
    toujours en majuscules.
   </simpara>
   <para>
@@ -137,7 +139,7 @@
          <listitem>
           <simpara>
         La cha&icirc;ne de caract&egrave;res de pr&eacute;sentation de la
-        version du PHP qui est actuellement utilis&eacute;e. Par exemple '4.0.0'.
+        version du PHP qui est actuellement utilis&eacute;e. Par exemple '4.1.0'.
           </simpara>
          </listitem>
         </varlistentry>
@@ -240,8 +242,8 @@
      <title>D&eacute;finition de constantes </title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-define("CONSTANTE", "Bonjour le monde.");
-echo CONSTANTE;
+  define("CONSTANTE", "Bonjour le monde.");
+  echo CONSTANTE;
 // affiche "Bonjour le monde."
 ?&gt;
      </programlisting>
@@ -250,10 +252,10 @@
      <title>Utilisation des constantes __FILE__ et __LINE__ </title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-function rapport_erreur($file, $line, $message) {
+  function rapport_erreur($file, $line, $message) {
     echo "Une erreur est survenue dans le fichier $file &agrave; la ligne $line: 
$message.";
-}
-rapport_erreur(__FILE__,__LINE__, "Y a un probl&egrave;me!");
+  }
+  rapport_erreur(__FILE__, __LINE__, "Il y a un probl&egrave;me!");
 ?&gt;
      </programlisting>
     </example>