[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/language types.xml

[Damien Seguy]

dams            Sun Oct 28 11:43:39 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/language types.xml 
  Log:
  Adding xml string.Updating with crowds of minors updates.Typos fixed.
  
Index: phpdoc/fr/language/types.xml
diff -u phpdoc/fr/language/types.xml:1.13 phpdoc/fr/language/types.xml:1.14
--- phpdoc/fr/language/types.xml:1.13   Tue Aug 14 18:46:16 2001
+++ phpdoc/fr/language/types.xml        Sun Oct 28 11:43:39 2001
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.13 $ -->
+<?xml encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.14 $ -->
   <chapter id="language.types">
        <title>Les types</title>
   <sect1 id="language.types.intro">
@@ -249,9 +250,12 @@
   $large_number =  2147483647;
   var_dump($large_number);
 // affiche : int(2147483647)
-  $large_number =  2147483648;
-  var_dump($large_number);
-// affiche : float(2147483648)
+
+ var_dump( 0x80000000 );
+ // affiche : float(2147483648)
+
+var_dump( 25/7 );
+// affiche : float(3.5714285714286)
 ?&gt;
        </programlisting>
       </informalexample>
@@ -268,16 +272,22 @@
 ?&gt;
        </programlisting>
       </informalexample>
+     </para>
+     <para>
+      En PHP, il n'y a pas de division enti&egrave;re. <literal>1/2</literal> 
+      sera un nombre 1agrave; virgule flottante (<type>float</type>)
+      de valeur <literal>0.5</literal>. <!-- See ??? for more information. (with the
+      operators, or with type-jug) -->
+     </para>
       <warning>
        <simpara>
-        Malheureusement, il y a un bug dans le moteur (toujours pr&eacute;sent en
-        4.0.6 et probablement r&eacute;solu en 4.0.7) ce qui fait que PHP que 
fonctionne
-        pas toujours bien lorsque des nombres n&eacute;gatifs sont utilis&eacute;s. 
Lorsque les
-        deux op&eacute;randes sont positifs, il n'y a pas de probl&egrave;mes. Par 
exemple :
+        Malheureusement, il y a un bug dans le moteur (corrig&eacute; en 4.1.0), 
+        qui fait que PHP que fonctionne pas toujours bien lorsque des nombres 
+        n&eacute;gatifs sont utilis&eacute;s. Lorsque les deux op&eacute;randes 
+        sont positifs, il n'y a pas de probl&egrave;mes. Par exemple :
         <literal>-50000 * $million</literal>, conduit &agrave; 
<literal>-429496728</literal>.
        </simpara>
       </warning>
-     </para>
     </sect2>
     <sect2 id="language.types.integer.casting">
      <title>Conversion en entiers</title>
@@ -722,7 +732,8 @@
        <programlisting role="php">
  $fruits = array( 'fraise' => 'rouge' , 'banane' => 'jaune' );
  echo "Une banane est $fruits[banane].";
- // OK
+ // OK. Notez toutefois que pour cet exemple, cela fonctionne
+ // diff&eacute;remment. Voyez <link 
+linkend="language.types.array.foo-bar"><literal>$foo[bar]</literal> hors des 
+cha”nes</link>
  echo "Ce carr&eacute; est large de $carre-&gt;largeur m&egrave;tres.";
  // OK
  echo "Ce carr&eacute; est large de $carre-&gt;largeur00 m&egrave;tres..";