leszek Sun Nov 4 03:47:24 2001 EDT
Added files:
/phpdoc/pl/appendices escaping.xml history.xml http-stuff.xml
regexp.xml
/phpdoc/pl/faq migration.xml migration4.xml
Log:
Translated drafts
Index: phpdoc/pl/appendices/escaping.xml
+++ phpdoc/pl/appendices/escaping.xml
<?xml encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!--
To jest tylko szkic. Aktualnie nikt nad nim nie pracuje.
-->
<chapt>Zamiana danych na sekwencje escape
<sect>Zamiana stringów
<sect>Kodowanie URLi (GET)
<sect>Metoda POST
<sect>Konwersja znaków dla baz danych
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc/pl/appendices/history.xml
+++ phpdoc/pl/appendices/history.xml
<?xml encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!--
To jest tylko szkic. Aktualnie nikt nad nim nie pracuje.
-->
<chapt>Historia PHP
<sect>Przegląd przez rozwój PHP
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc/pl/appendices/http-stuff.xml
+++ phpdoc/pl/appendices/http-stuff.xml
<?xml encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!--
To jest tylko szkic. Aktualnie nikt nad nim nie pracuje.
-->
<chapt>Serwery proxy, pamięć podręczna i inne rzeczy związane z HTTP
<sect>Ustawianie daty wygaśnięcia generowanych stron
<sect>Używanie phpLastModified
<sect>Wersja CGI: dlaczego psują się obrazki (z rozwiązaniem)
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc/pl/appendices/regexp.xml
+++ phpdoc/pl/appendices/regexp.xml
<?xml encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!--
To jest tylko szkic. Aktualnie nikt nad nim nie pracuje.
-->
<chapt>Wyrażenia regularne
<sect>Krótki przegląd przez wyrażenia regularne z odnośnikami do większej
ilości informacji
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc/pl/faq/migration.xml
+++ phpdoc/pl/faq/migration.xml
<?xml encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<chapter id="faq.migration">
<title>Migracja z PHP 2 na PHP 3</title>
<titleabbrev>Migracja z PHP 2 na PHP 3</titleabbrev>
<para>
PHP ma już za sobą długą historię:
Legendarne PHP 1.0, PHP/FI, PHP 3.0 and PHP 4.0.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.migrating.phpfi">
<question>
<para>
Migracja z PHP 2 na PHP 3?
</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP/FI 2.0 już nie jest obsługiwane. Zobacz
<link linkend="migration">właściwy rozdział podręcznika </link>
aby uzystać informację o migracji z PHP/FI 2.0.
</para>
<para>
Jeśli ciągle pracujesz na PHP 2, <emphasis>mocno</emphasis> zalecamy
uaktualnienie bezpośrednio na PHP 4.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc/pl/faq/migration4.xml
+++ phpdoc/pl/faq/migration4.xml
<?xml encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<chapter id="faq.migration4">
<title>Migracja z PHP 3 na PHP 4</title>
<titleabbrev>Migracja z PHP 3 na PHP 4</titleabbrev>
<para>
PHP ma już za sobą długą historię:
Legendarne PHP 1.0, PHP/FI, PHP 3.0 and PHP 4.0.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.migration4.php34">
<question>
<para>
Migracja z PHP 3 na PHP 4
</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP 4 było projektowane tak, aby zapewnić największą możliwą
kompatybilność z wcześniejszymi wersjami PHP i w tym procesie bardzo
niewiele zostało utracone. Jeśłi nie jesteś pewien co do
kompatybilności, powinieneś zainstalować PHP 4 w środowisku testowym i
uruchomić tam swoje skrypty.
</para>
<para>
Zobacz także <link linkend="migration4">załącznik o migracji</link>
znajdujący się w tym podręczniku.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.migration4.incompatible">
<question>
<para>
Niekompatybilne funkcje?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Ponieważ PHP 4 jest w zasadzie przepisany od nowa, jest kilka funkcji,
które zostały zmienione, ale i tak są to tylko te bardziej egzotyczne
funkcje.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
