[PHP-DOC] cvs: phpdoc /tr/functions ftp.xml

[Serdar Soydemir]

tpug            Sat Dec  1 20:20:42 2001 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc/tr/functions        ftp.xml 
  Log:
  no message
  


Index: phpdoc/tr/functions/ftp.xml
+++ phpdoc/tr/functions/ftp.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
 <reference id="ref.ftp">
  <title>FTP fonksiyonlar&inodot;</title>
  <titleabbrev>FTP</titleabbrev>

  <partintro>
   <para>
    Burada yer alan fonksiyonlar   &spec.ftp;  de tan&inodot;mlanan Dosya 
Aktar&inodot;m&inodot; Protokolu
   (File Transfer Protokol) ne göre dosya sunucular&inodot;na eri&scedil;mek için 
kullan&inodot;l&inodot;r.  
   </para>

   <para>
   A&scedil;a&gbreve;&inodot;daki sabitler  <constant>FTP_ASCII</constant> ve   
<constant>FTP_BINARY</constant>
   FTP modülleri kullan&inodot;ld&inodot;&gbreve;&inodot; zaman 
tan&inodot;ml&inodot;d&inodot;rlar. 
   </para>
  <para>
  PHP ayarlar&inodot; ile FTP fonksiyonlar&inodot;n&inodot; kullanmak için PHP4 
kurulumunda 
 <link linkend="install.configure.enable-ftp"> <option>--enable-ftp</option></link> 
bu opsiyonu eklemelisin.PHP 3 kullan&inodot;ld&inodot;&gbreve;&inodot; zamanda <link 
linkend="install.configure.with-ftp">
   <option>--with-ftp</option></link> bu opsiyon ile ayarlamal&inodot;s&inodot;n.
  </para>
   <para>
    <example>
     <title><function>ftp</function> örne&gbreve;i</title>
      <programlisting>
&lt;?php
// ftp sunucusuna ba&gbreve;lan&inodot;yoruz.
$conn_id = ftp_connect("$ftp_server"); 

// kullan&inodot;c&inodot; ad&inodot; ve &scedil;ifre do&gbreve;rulamas&inodot; 
yap&inodot;l&inodot;yor.
$login_result = ftp_login($conn_id, "$ftp_user_name", "$ftp_user_pass"); 

// ba&gbreve;lant&inodot;n&inodot;n sa&gbreve;lan&inodot;p 
sa&gbreve;lanmad&inodot;&gbreve;&inodot; kontrol ediliyor.
if ((!$conn_id) || (!$login_result)) { 
        echo "Ftp ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot; sa&gbreve;lanamad&inodot;!";
        die; 
    } else {
        echo "$ftp_server ftp sunucusuna   $user kullan&inodot;c&inodot;s&inodot; 
olarak ba&gbreve;lan&inodot;ld&inodot;.";
    }

// dosya yükleyelim.
$upload = ftp_put($conn_id, "$hedef_dosya", "$kaynak_dosya", FTP_BINARY); 

// Yüklemenin gerçekle&scedil;me durumu kontrol ediliyor.
if (!$upload) { 
        echo "Ftp yüklemesi gerçekle&scedil;medi.!";
    } else {
        echo "$kaynak_dosya  $ftp_server sunucusuna  $hedef_dosya ismi ile yüklendi.";
    }

// ftp ba&scedil;lant&inodot;s&inodot;n&inodot; kapat&inodot;yoruz. 
ftp_quit($conn_id); 
?>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
  </partintro>

  <refentry id="function.ftp-connect">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_connect</refname>
    <refpurpose>Belirtilen sunucuya bir ftp ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot; 
açar.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_connect</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>host</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter><optional>port</optional>
       </parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
   Ba&scedil;ar&inodot; durumunda ftp ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot;n&inodot;, hata 
durumunda &false; de&gbreve;eri döndürür.  
   </para>  
    <para>
     <function>ftp_connect</function> komutu belirtilen 
<parameter>sunucuya</parameter> bir ftp ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot; açar.
     <parameter>port</parameter> parametresi ba&gbreve;lant&inodot; için alternatif 
bir port belirtir.
     e&gbreve;er belirtilmezse veya 0 de&gbreve;eri verilirse default port olarak 21 
kullan&inodot;l&inodot;r.
  </para>
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.ftp-login">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_login</refname>
    <refpurpose>FTP ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot; aç&inodot;lan sunucuya 
kullan&inodot;c&inodot; ad&inodot; veya &scedil;ifre ile giri&scedil; 
yapar.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_login</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>kullan&inodot;c&inodot; 
ad&inodot;</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>sifre</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
   Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;  hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para> 
     FTP ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot; aç&inodot;lan sunucuya 
kullan&inodot;c&inodot; ad&inodot; veya &scedil;ifre ile giri&scedil; yapar.
  </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-pwd">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_pwd</refname>
    <refpurpose>Sunucuda o an bulunulan dizin ismini döndürür.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>ftp_pwd</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde dizin ismini, hata halinde &false de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-cdup">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_cdup</refname>
    <refpurpose>Sunucuda bir üst dizine geçmek için 
kullan&inodot;l&inodot;r.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_cdup</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
      Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para> 
     Sunucuda bir üst dizine geçer.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-chdir">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_chdir</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusunda belirtilen dizine geçmek için 
kullan&inodot;l&inodot;r.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_chdir</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>dizin</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
      Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para> 
      Belirtilen <parameter>dizin</parameter>e geçer.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-mkdir">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_mkdir</refname>
    <refpurpose>Sunucuda dizin yarat&inodot;r.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>ftp_mkdir</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>dizin</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde yeni yarat&inodot;lan dizin ad&inodot;n&inodot;, 
hata halinde  &false; de&gbreve;erini döndürür.</para>
    <para> 
     Belirtilen isimde bir <parameter>dizin</parameter> yarat&inodot;r.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-rmdir">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_rmdir</refname>
    <refpurpose>Sunucudaki dizini siler.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_rmdir</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>dizin</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
         Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para> 
     Belirtilen <parameter>dizini</parameter> siler.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-nlist">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_nlist</refname>
    <refpurpose>Belirtilen dizinde bulunan dosyalar&inodot;n listesini 
döndürür.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>ftp_nlist</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>dizin</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde içinde dosya isimlerinin bulundu&gbreve;u bir dizi , 
hata halinde  &false; döndürür.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-rawlist">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_rawlist</refname>
    <refpurpose>
     Belirtilen dizinde bulunan dosyalar&inodot;n ayr&inodot;nt&inodot;l&inodot; bir 
listesini döndürür.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>ftp_rawlist</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>dizin</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_rawlist</function> sunucuda FTP LIST komutunu 
çal&inodot;&scedil;t&inodot;r&inodot;r ve sonuçlar&inodot;
    bir dizi halinde döndürür.  Her dizi eleman&inodot; textin bir 
sat&inodot;r&inodot;na kar&scedil;&inodot;l&inodot;k gelir.
    ÇIkt&inodot; herhangi bir &scedil;ekilde parse edilmez.  
    Ayr&inodot;ca  <function>ftp_systype</function> ile döndürülen sistem tip 
belirteci sonuçlar&inodot;n 
     nas&inodot;l yorumlanmas&inodot; gerektigini saptamada kullan&inodot;labilir.
 </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-systype">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_systype</refname>
    <refpurpose>
     Ba&gbreve;l&inodot; bulunulan FTP serverinin sistem tip belirtecini döndürür. 
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>ftp_systype</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde ftp sunucusunun sistem tip belirtecini , hata 
durumunda  &false; de&gbreve;erini döndürür.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-pasv">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_pasv</refname>
    <refpurpose>Pasif durumu (passive mode) açar veya kapar.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_pasv</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>pasv</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true; hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_pasv</function> 
      <parameter>pasv</parameter>  parametresi &true; ise pasif durumu açar
   ( <parameter>pasv</parameter> parametresi &false; ise pasif durumu kapat&inodot;r.) 
 Pasif durumda
   , veri ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot; sunucu taraf&inodot;ndan de&gbreve;il de 
istemci taraf&inodot;ndan ba&scedil;lat&inodot;l&inodot;r.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-get">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_get</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusundan dosya indirir.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_get</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>lokal_dosya</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>uzak_dosya</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_get</function> ftp sunucusundan 
<parameter>uzak_dosya</parameter>y&inodot;
     al&inodot;r ve <parameter>lokal_dosya</parameter>olarak bilgisayara kaydeder.
     <parameter>mode</parameter> parametresi ya <constant>FTP_ASCII</constant> ya da
     <constant>FTP_BINARY</constant> olarak belirtilmeli.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-fget">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_fget</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusundan bir dosya indirir ve onu aç&inodot;k olan bir dosyaya 
kaydeder.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_fget</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>fp</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>uzak_dosya</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.
    <para>
     
 <function>ftp_fget</function> fonksiyonu FTP sunucusundan uzak_dosya ile
  belirtilen dosyay&inodot; al&inodot;r ve onu aç&inodot;k olan (dosya belirteci 
<parameter>fp</parameter>olan)  
  dosyaya kaydeder. Belirtilen aktar&inodot;m  <parameter>modu</parameter> FTP_ASCII 
veya 
  FTP_BINARY olmal&inodot;d&inodot;r.
  </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-put">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_put</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusuna dosya yükler.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_put</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>uzak_dosya</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>yerel_dosya</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_put</function>  fonksiyonu yerel_dosya ile belirtilen dosyay&inodot;
     <parameter>uzak_dosya</parameter> olarak FTP sunucusuna yükler.
    Belirtilen aktar&inodot;m  <parameter>modu</parameter> 
<constant>FTP_ASCII</constant>veya 
  <constant>FTP_BINARY</constant> olmal&inodot;d&inodot;r.

    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>ftp_put</function> örne&gbreve;i</title>
      <programlisting role="php">
$upload = ftp_put ($conn_id, "$dosyan&inodot;n_sunucudaki_ad&inodot;", "$yerel_dosya", 
FTP_ASCII); 
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-fput">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_fput</refname>
    <refpurpose>Aç&inodot;k olan dosyay&inodot; FTP sunucuna yükler.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_fput</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string 
<parameter>dosyan&inodot;n_sunucudaki_ad&inodot;</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>fp</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_fput</function> <parameter>fp</parameter> dosya belirtecinin 
i&scedil;aret etti&gbreve;i
    dosyadan dosyan&inodot;n sonuna kadar olan veriyi FTP sunucusuna yükler.Dosyadan 
al&inodot;nan 
    veri <parameter>dosyan&inodot;n_sunucudaki_ad&inodot;</parameter> olarak FTP 
sunucusuna kaydedilir.
   Belirtilen aktar&inodot;m  <parameter>modu</parameter> 
<constant>FTP_ASCII</constant>veya 
    <constant>FTP_BINARY</constant> olmal&inodot;d&inodot;r.
      </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-size">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_size</refname>
    <refpurpose>Verilen dosyan&inodot;n boyut bilgisini döndürür.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_size</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>uzak_dosya</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde belirtilen dosyan&inodot;n boyutunu , hata halinde 
-1  de&gbreve;erini döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_size</function> belirtilen dosyan&inodot;n boyutunu 
döndürür.E&gbreve;er hata olu&scedil;ursa 
    veya  belirtilen dosya yoksa -1 de&gbreve;eri döner.Bu özelli&gbreve;i bütün 
sunucular desteklememektedir.
  </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-mdtm">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_mdtm</refname>
    <refpurpose>Belirtilen dosyan&inodot;n son de&gbreve;i&scedil;tirilme tarihini 
döndürür.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_mdtm</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>uzak_dosya</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde  UNIX timestamp  de&gbreve;erini , hata halinde -1 
de&gbreve;erini döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_mdtm</function> fonksiyonu dosyan&inodot;n son 
de&gbreve;i&scedil;tirilme tarihini kontrol eder ve 
    bu de&gbreve;eri UNIX timestamp olarak döndürür.E&gbreve;er hata olu&scedil;ursa 
    veya  belirtilen dosya yoksa -1 de&gbreve;eri döner.Bu özelli&gbreve;i bütün 
sunucular desteklememektedir.
    </para>
    <note>
     <para>
      <function>ftp_mdtm</function> fonksiyonu ile  dizin boyutlar&inodot; 
ö&gbreve;renilemez.
     </para>
    </note>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-rename">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_rename</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusundaki dosyan&inodot;n ad&inodot;n&inodot; 
de&gbreve;i&scedil;tirir.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>boolean <function>ftp_rename</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string 
<parameter>dosyan&inodot;n_eski_ad&inodot;</parameter></paramdef>
      <paramdef>string 
<parameter>dosyan&inodot;n_yeni_ad&inodot;</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true; , hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.
    </para>
    <para>
     <function>ftp_rename</function> fonksiyonu FTP sunucusunda 
<parameter>dosyan&inodot;n_eski_ad&inodot;</parameter>
    parametresi ile belirtilen dizin veya dosyan&inodot;n ad&inodot;n&inodot; 
<parameter>dosyan&inodot;n_yeni_ad&inodot;</parameter>
    parametresi ile belirtilen ad'a çevirir.
      </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-delete">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_delete</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusundaki dosyay&inodot; siler.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_delete</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>dosya_adresi(path)</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true; , hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_delete</function> fonksiyonu  
<parameter>dosya_adresi(path)</parameter> 
    parametresi ile belirtilen dosyay&inodot; FTP sunucusundan siler.  </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-site">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_site</refname>
    <refpurpose>FTP sunucusuna bir SITE komutu gönderir.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_site</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>komut</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ba&scedil;ar&inodot; halinde &true;, hata halinde &false; de&gbreve;erini 
döndürür.</para>
    <para>
     <function>ftp_site</function> fonksiyonu <parameter>komut</parameter>
     parametresi ile belirtilen komutu FTP sunucusuna gönderir.
     SITE komutlar&inodot; standartla&scedil;m&inodot;&scedil; de&gbreve;ildir, ve 
sunucudan sunucuya de&gbreve;i&scedil;irler.
     Bu komutlar dosya izinleri ve grup üyelikleri i&scedil;lemleri için 
kullan&inodot;l&inodot;rlar.
  </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ftp-quit">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_quit</refname>
    <refpurpose>FTP ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot;n&inodot; 
kapat&inodot;r.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Tan&inodot;m</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ftp_quit</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_connect</function> komutuyla aç&inodot;lan ve 
<parameter>ftp_stream</parameter> ile belirtilen FTP 
ba&gbreve;lant&inodot;s&inodot;n&inodot; kapat&inodot;r. 
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->