samesch Mon Dec 17 06:42:39 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions oracle.xml
Log:
Syncing with english rev. 1.25
Index: phpdoc/de/functions/oracle.xml
diff -u phpdoc/de/functions/oracle.xml:1.12 phpdoc/de/functions/oracle.xml:1.13
--- phpdoc/de/functions/oracle.xml:1.12 Wed Dec 12 15:46:16 2001
+++ phpdoc/de/functions/oracle.xml Mon Dec 17 06:42:39 2001
@@ -12,22 +12,26 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_bind</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>cursor</parameter></paramdef>
- <paramdef>string
- <parameter>PHP-Variablenname</parameter>
- </paramdef>
- <paramdef>string
- <parameter>SQL-Parametername</parameter>
- </paramdef>
- <paramdef>int <parameter>L�nge</parameter></paramdef>
- <paramdef>int
- <parameter><optional>Typ</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_bind</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>PHP-Variablenname</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>SQL-Parametername</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>L�nge</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam choice="opt">
+ <type>int</type><parameter>Typ</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt nach erfolgter Bindung &true;, andernfalls &false; zur�ck.
Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den Funktionen
@@ -53,15 +57,17 @@
diese verf�gbar sind.
<informalexample>
<programlisting role="php">
-<?php
+<![CDATA[
+<?php
ora_parse($curs, "declare tmp INTEGER; begin tmp := :in; :out := tmp; :x := 7.77;
end;");
ora_bind($curs, "ergebnis", ":x", $len, 2);
ora_bind($curs, "eingabe", ":in", 5, 1);
ora_bind($curs, "ausgabe", ":out", 5, 2);
$eingabe = 765;
ora_exec($curs);
-echo "Ergebnis: $ergebnis<BR>Ausgabe: $ausgabe<BR>Eingabe: $eingabe";
-?>
+echo "Ergebnis: $ergebnis<BR>Ausgabe: $ausgabe<BR>Eingabe: $eingabe";
+?>
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -75,12 +81,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_close</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_close</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt nach erfolgtem Schlie�en &true;, andernfalls &false; zur�ck.
Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den Funktionen
@@ -103,13 +111,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>string <function>Ora_ColumnName</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>Feld</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>Ora_ColumnName</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Feld</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt den Namen des Feldes <parameter>Feld</parameter> des Cursors
<parameter>Cursor</parameter> zur�ck. Der zur�ckgegebene Name ist
@@ -127,13 +139,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>Ora_ColumnSize</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>Feld</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>Ora_ColumnSize</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Feld</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt die Gr��e des Feldes <parameter>Feld</parameter> des Cursors
<parameter>Cursor</parameter> zur�ck.
@@ -150,13 +166,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>string <function>Ora_ColumnType</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>cursor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>Ora_ColumnType</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>column</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt den Datentyp des Feldes <parameter>Feld</parameter> des
Cursors <parameter>Cursor</parameter> zur�ck. Der zur�ckgegebene
@@ -183,12 +203,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_commit</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>conn</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_commit</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>conn</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -212,12 +234,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_commitoff</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>conn</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_commitoff</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>conn</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -238,12 +262,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_commiton</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>conn</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_commiton</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>conn</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -267,13 +293,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_do</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>conn</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>Abfrage</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_do</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>conn</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>Abfrage</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -301,14 +331,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>string <function>ora_error</function></funcdef>
- <paramdef>int
- <parameter>Cursor_oder_Verbindung</parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>ora_error</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor_oder_Verbindung</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt eine Fehlermeldung in der Form
<replaceable>XXX</replaceable>-<replaceable>NNNNN</replaceable>
@@ -344,19 +374,19 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>Ora_ErrorCode</function></funcdef>
- <paramdef>int
- <parameter>Cursor_oder_Verbindung</parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>Ora_ErrorCode</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor_oder_Verbindung</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt den numerischen Fehlercode der zuletzt ausgef�hrten
Anweisung des angegebenen Cursors, bzw. der angegebenen
- Verbindung zur�ck. <comment>FIXME: should possible values be
- listed?</comment>
+ Verbindung zur�ck.
+ <!-- FIXME: should possible values be listed? -->
<note>
<para>
Die Unterst�tzung von Verbindungs-IDs wurde in 3.0.4
@@ -376,12 +406,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_exec</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_exec</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -402,12 +434,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_fetch</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_fetch</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt &true; (Datensatz wurde abgerufen) oder &false; (keine
weiteren Datens�tze oder Auftreten eines Fehlers) zur�ck. Bei
@@ -435,30 +469,34 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_fetch_into</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- <paramdef>array <parameter>Ergebnis</parameter></paramdef>
- <paramdef>int
- <parameter>
- <optional>Flags</optional>
- </parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_fetch_into</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>array</type><parameter>Ergebnis</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam choice="opt">
+ <type>int</type><parameter>Flags</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Mit dieser Funktion k�nnen sie einen Datensatz in ein Array
abrufen.
<example>
<title>Oracle-Abruf in ein Array</title>
<programlisting role="php">
-<?php
+<![CDATA[
+<?php
array($ergebnisse);
-ora_fetch_into($cursor, &$ergebnisse);
+ora_fetch_into($cursor, &$ergebnisse);
echo $ergebnisse[0];
echo $ergebnisse[1];
-?>
+?>
+]]>
</programlisting>
</example>
Beachten Sie, dass Sie das Array als Verweis einbringen m�ssen.
@@ -480,13 +518,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>mixed <function>ora_getcolumn</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor</parameter></paramdef>
- <paramdef>mixed <parameter>Feld</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>mixed</type><methodname>ora_getcolumn</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>mixed</type><parameter>Feld</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt die Felddaten zur�ck. Falls ein Fehler auftritt, wird
&false; zur�ckgegeben und <function>ora_errorcode</function> gibt
@@ -509,12 +551,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_logoff</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Verbindung</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_logoff</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Verbindung</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -538,13 +582,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_logon</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>Benutzername</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>Passwort</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_logon</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>Benutzername</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>Passwort</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg einen Verbindungs-Index oder bei Auftreten eines
Fehlers &false; zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie
@@ -564,7 +612,7 @@
<informalexample>
<programlisting role="php">
$conn = Ora_Logon("Benutzername<emphasis>@TNSNAME</emphasis>", "pass");
-</programlisting>
+ </programlisting>
</informalexample>
</para>
<para>
@@ -586,13 +634,17 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_plogon</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>Benutzername</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>Passwort</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_plogon</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>Benutzername</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>Passwort</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Diese Funktion baut mit <parameter>Benutzername</parameter> und
<parameter>Passwort</parameter> eine persistente Verbindung
@@ -611,12 +663,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_numcols</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>cursor_ind</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_numcols</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>cursor_ind</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
<function>ora_numcols</function> gibt die Anzahl der Felder eines
Ergebnisses zur�ck. Aussagekr�ftige Werte werden nur nach einer
@@ -637,12 +691,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_numrows</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>cursor_ind</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_numrows</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>cursor_ind</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
<function>ora_numrows</function> gibt die Anzahl der Datens�tze
eines Ergebnisses zur�ck.
@@ -657,12 +713,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_open</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Verbindung</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_open</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Verbindung</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg einen Cursor-Index oder bei Auftreten eines
Fehlers &false; zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie
@@ -683,14 +741,20 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_parse</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Cursor_ind</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>SQL-Anweisung</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>aufschieben</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_parse</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Cursor_ind</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>string</type><parameter>SQL-Anweisung</parameter>
+ </methodparam>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>aufschieben</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg 0 oder bei Auftreten eines Fehlers -1 zur�ck.
</para>
@@ -712,12 +776,14 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>ora_rollback</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>Verbindung</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
+
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>ora_rollback</methodname>
+ <methodparam>
+ <type>int</type><parameter>Verbindung</parameter>
+ </methodparam>
+ </methodsynopsis>
+
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und bei Auftreten eines Fehlers &false;
zur�ck. Einzelheiten �ber den Fehler bekommen Sie mit den
@@ -749,4 +815,7 @@
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
-->
