[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it Translators /it/functions dir.xml math.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Mon Dec 17 09:45:03 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it  Translators 
    /phpdoc/it/functions        dir.xml math.xml 
  Log:
  in sync with EN tree
  
  
Index: phpdoc/it/Translators
diff -u phpdoc/it/Translators:1.116 phpdoc/it/Translators:1.117
--- phpdoc/it/Translators:1.116 Mon Dec 17 08:42:25 2001
+++ phpdoc/it/Translators       Mon Dec 17 09:45:02 2001
@@ -104,7 +104,7 @@
 dbm.xml
 dbplus.xml
 dbx.xml
-dir.xml                                cortesi         T1.26
+dir.xml                                cortesi         T1.28
 domxml.xml
 errorfunc.xml
 exec.xml                       giacomo         T1.22
@@ -131,7 +131,7 @@
 java.xml
 ldap.xml                       sartorelli      A
 mail.xml                       fabio           T1.15
-math.xml                       cortesi         T1.59
+math.xml                       cortesi         T1.63
 mbstring.xml
 mcal.xml
 mcrypt.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
 url.xml                                benni           A1.19                   
 var.xml                                marchesini      T1.23
 wddx.xml
-xml.xml                                milanesi        A
+xml.xml
 xslt.xml                       marchesini      A1.24
 yaz.xml
 zip.xml
Index: phpdoc/it/functions/dir.xml
diff -u phpdoc/it/functions/dir.xml:1.11 phpdoc/it/functions/dir.xml:1.12
--- phpdoc/it/functions/dir.xml:1.11    Wed Dec 12 15:51:51 2001
+++ phpdoc/it/functions/dir.xml Mon Dec 17 09:45:03 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: cortesi  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: cortesi  Status: ready -->
  <reference id="ref.dir">
   <title>Funzioni per le directory</title>
   <titleabbrev>Directory</titleabbrev>
@@ -80,28 +80,34 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      Un meccanismo pseudo orientato agli oggetti per leggere una directory. La
-     <parameter>directory</parameter> data &egrave; aperta. Due propriet&agrave;
-     sono disponibili nonappena la directory &egrave; stata aperta. La
+     <parameter>directory</parameter> data � aperta. Due propriet&agrave;
+     sono disponibili nonappena la directory � stata aperta. La
      propriet&agrave; handle pu&ograve; essere usata in congiunzione ad altre 
funzioni relative alle directory, quali
      <function>readdir</function>, <function>rewinddir</function> e
-     <function>closedir</function>. La propriet&agrave; path &egrave; impostata alla
-     directory che &egrave; stata aperta. Sono disponibili tre metodi:
+     <function>closedir</function>. La propriet� path � impostata alla
+     directory che � stata aperta. Sono disponibili tre metodi:
      read (leggi), rewind (riavvolgi) e close (chiudi).
      <example>
       <title>esempio <function>dir</function></title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 $d = dir("/etc");
-echo "Handle: ".$d->handle."&lt;br>\n";
-echo "Path: ".$d->path."&lt;br>\n";
+echo "Handle: ".$d->handle."<br>\n";
+echo "Path: ".$d->path."<br>\n";
 while ($entry = $d->read()) {
-    echo $entry."&lt;br>\n";
+    echo $entry."<br>\n";
 }
 $d->close();
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
     </para>
+    <note>
+     <para>
+      L'ordine nel quale vengono restituiti i dati dal metodo read � dipendente
+      dal sistema usato.
+     </para>
+    </note>
    </refsect1>
   </refentry>
 
Index: phpdoc/it/functions/math.xml
diff -u phpdoc/it/functions/math.xml:1.18 phpdoc/it/functions/math.xml:1.19
--- phpdoc/it/functions/math.xml:1.18   Wed Dec 12 15:51:54 2001
+++ phpdoc/it/functions/math.xml        Mon Dec 17 09:45:03 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.63 Maintainer: cortesi Status: ready -->
  <reference id="ref.math">
   <title>Funzioni Matematiche</title>
   <titleabbrev>Mat</titleabbrev>
@@ -585,6 +585,29 @@
    </refsect1>
   </refentry>
 
+  <refentry id='function.expm1'>
+   <refnamediv>
+    <refname>expm1</refname>
+    <refpurpose>
+     Restituisce exp(numero) - 1, computato in maniera tale da essere accurato anche 
+se 
+     il valore del numero � vicino a zero
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>float <function>expm1</function></funcdef>
+      <paramdef>float <parameter>number</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+     &warn.experimental.func;
+    <para>
+     &warn.undocumented.func;
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  
   <refentry id="function.floor">
    <refnamediv>
     <refname>floor</refname>
@@ -605,6 +628,15 @@
      <type>float</type>, poich&eacute; la gamma di valori del tipo <type>float</type> 
&egrave;
      solitamente pi&ugrave; grande di quella del tipo <type>int</type>.
     </simpara>
+    <example>
+     <title>Esempi di <function>floor</function></title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$quattro = floor(4.3); // $quattro = 4.0;
+$nove = floor(9.999);  // $nove = 9.0;
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
     <simpara>
      Vedere anche <function>ceil</function> 
      e <function>round</function>.
@@ -681,6 +713,29 @@
    </refsect1>
   </refentry>
 
+  <refentry id='function.hypot'> 
+   <refnamediv> 
+    <refname>hypot</refname> 
+    <refpurpose> 
+     Restituisce sqrt( num1*num1 + num2*num2) 
+    </refpurpose> 
+   </refnamediv> 
+   <refsect1> 
+    <title>Descrizione</title> 
+    <funcsynopsis> 
+     <funcprototype> 
+      <funcdef>float <function>hypot</function></funcdef> 
+      <paramdef>float <parameter>num1</parameter></paramdef> 
+      <paramdef>float <parameter>num2</parameter></paramdef> 
+     </funcprototype> 
+    </funcsynopsis> 
+    &warn.experimental.func; 
+    <para> 
+     &warn.undocumented.func; 
+    </para> 
+   </refsect1> 
+  </refentry> 
+
   <refentry id="function.lcg-value">
    <refnamediv>
     <refname>lcg_value</refname>
@@ -737,6 +792,29 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      Restituisce il logaritmo in base-10 di  <parameter>arg</parameter>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id='function.log1p'>
+   <refnamediv>
+    <refname>log1p</refname>
+    <refpurpose>
+     Restituisce log(1 + numero), computato in maniera tale da essere accurato anche 
+se 
+     il valore del numero � vicino a zero
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>float <function>log1p</function></funcdef>
+      <paramdef>float <parameter>number</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    &warn.experimental.func;
+    <para>
+     &warn.undocumented.func;
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>