[PHP-DOC] cvs: phpdoc /tr preface.xml

[Serdar Soydemir]

tpug            Wed Dec 19 15:57:05 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/tr  preface.xml 
  Log:
  retranslated to be sync with original
  
Index: phpdoc/tr/preface.xml
diff -u phpdoc/tr/preface.xml:1.5 phpdoc/tr/preface.xml:1.6
--- phpdoc/tr/preface.xml:1.5   Wed Dec 12 15:56:44 2001
+++ phpdoc/tr/preface.xml       Wed Dec 19 15:57:05 2001
@@ -10,46 +10,22 @@
     açık-kod bir betik dilidir. Dil yapısının önemli bir 
kısmını C, Java ve Perl gibi dillerden
     almış, kendisine has özelliklerle bu yapıyı 
pekiştirmiştir. Dilin ana amacı, web
     geliştiricilerinin dinamik sayfalar yaratmasını 
çabuklaştırmaktır. Elbette PHP ile
-    çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Okuyun, ve görün.
+    çok daha fazlasını yapabilirsiniz.
    </simpara>
   </abstract>
 
-  <sect1 id="about">
-   <title>Bu K&inodot;lavuz Hakk&inodot;nda</title>
    <para>
-   Bu k&inodot;lavuz <ulink
-    url="&url.docbook.xml;">DocBook XML DTD</ulink> kullan&inodot;larak, 
<acronym>XML</acronym>
-    ile yaz&inodot;lm&inodot;&scedil;t&inodot;r. Biçimlendirme için 
<acronym>DSSSL</acronym> (Document
-    Style and Semantics Specification Language) 
kullan&inodot;lm&inodot;&scedil;t&inodot;r. <acronym>HTML</acronym> ve
-    <acronym>TeX</acronym> ç&inodot;kt&inodot;lar&inodot;n&inodot;n biçimlendirilmesi 
için kullan&inodot;lan araçlar
-    <ulink
-    url="&url.jclark;">James Clark</ulink> taraf&inodot;ndan yaz&inodot;lan <ulink 
url="&url.jade;">Jade</ulink>
-    ve <ulink url="&url.nwalsh;">Norman Walsh</ulink> taraf&inodot;ndan yaz&inodot;lan
-    <ulink
-    url="&url.dbstyle;">The Modular DocBook Stylesheets</ulink> 
uygulamalar&inodot;d&inodot;r.
-    K&inodot;lavuzun Windows HTML Yard&inodot;m biçimini (chm) yaratmak için 
-    <ulink url="&url.winhelp;">Microsoft HTML Help Workshop</ulink> 
uygulamas&inodot;n&inodot;
-    kulland&inodot;k.
-   </para>
+   Bu kullan&inodot;m k&inodot;lavuzu temel olarak fonksiyon bilgilerini 
+içermektedir. Bunun haricinde
+   dil bilgisi, PHP'nin önemli özellikleri ile ilgili aç&inodot;klamalar ve 
+di&gbreve;er ek bilgileri de
+   kullan&inodot;m k&inodot;lavuzunda bulabilirsiniz.
+  </para>
+
    <para>
    K&inodot;lavuzun son halini farkl&inodot; dillerde ve düz yaz&inodot;, düz 
<acronym>HTML</acronym>,
    <acronym>PDF</acronym>, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo ve Windows HTML 
Yard&inodot;m
    dahil olmak üzere farkl&inodot; biçimlerde <ulink 
url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>
    adresinden indirebilirsiniz. K&inodot;lavuz XML kaynaklar&inodot; 
de&gbreve;i&scedil;tikçe güncellenmektedir.
    </para>
-   <para>
-   <ulink url="&url.php.cvs;">&url.php.cvs;</ulink> adresinde k&inodot;lavuzun 
<acronym>XML</acronym>
-   kaynak kodunu nas&inodot;l indirece&gbreve;iniz hakk&inodot;nda daha fazla bilgi 
bulabilirsiniz. K&inodot;lavuz
-   <literal>phpdoc</literal> modülünde saklanmaktad&inodot;r.
-   </para>
-   <para>
-   K&inodot;lavuzda herhangi bir hataya rastlarsan&inodot;z lütfen <ulink 
url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>
-   adresindeki hata yönetim sistemine iletin ve "Documentation Problem" 
(Dokümantasyon Sorunu)
-   olarak s&inodot;n&inodot;fland&inodot;r&inodot;n. Bu &scedil;ekilde dokümantasyon 
ile ilgili hatalar&inodot;m&inodot;z&inodot; kolayca takip edebilir
-   ve k&inodot;sa sürede düzeltebiliriz. Lütfen k&inodot;lavuz ile ilgili 
hatalar&inodot; ya da önerilerinizi direk k&inodot;lavuzdaki
-   kullan&inodot;c&inodot; katk&inodot;lar&inodot;n&inodot;n oldu&gbreve;u bölümlere 
yapmay&inodot;n (annotation system).
-   </para>
-  </sect1>
 
  </preface>