tronic Fri Dec 21 15:58:57 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/ru language-snippets.ent preface.xml
Log:
Up-to-date changes applied.
Index: phpdoc/ru/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/ru/language-snippets.ent:1.3 phpdoc/ru/language-snippets.ent:1.4
--- phpdoc/ru/language-snippets.ent:1.3 Wed Nov 21 19:02:03 2001
+++ phpdoc/ru/language-snippets.ent Fri Dec 21 15:58:57 2001
@@ -1,38 +1,77 @@
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>���� ������ ��������
<emphasis>�����������������</emphasis>. ��� ��������, ��� ��������� ���� �������,
����� ���� �������, � ������, �Ѩ, ��� ��������������� �����, ����� ���� �������� �
��������� ������ PHP ��� ��������������. ������ ���������, ����������� ���� ������ ��
���� ����� � ����.</simpara></warning>'>
-<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>��� ������� ��������
<emphasis>�����������������</emphasis>. ��� ��������, ��� ��������� ���� �������, ���
���� �������, � ������, �Ѩ, ��� ��������������� �����, ����� ���� �������� �
��������� ������ PHP ��� ��������������. ������ ���������, ����������� ��� ������� ��
���� ����� � ����.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>��� ���������� ��������
+<emphasis>�����������������</emphasis>. ��������� ����� ����������,
+������� ����� ��� ������� � ��� ������������, ����������� � �����
+����������, ����� ���������� � ����������� ������� PHP ��� ��������������.
+����������� ��� ���������� �� ���� ����� � ����.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>��� �������
+�������� <emphasis>�����������������</emphasis>. ��������� ����
+�������, ��� ���� ������� � ��� ������������, ����������� � ����
+�������, ����� ���������� � ����������� ������� PHP ��� ��������������.
+����������� ��� ������� �� ���� ����� � ����.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>� ��������� �����
+��� ������� �� ���������������, �������� ������ ������ ��
+����������.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>��� � �� ����� ����������,
+���������� ��������� ���������� ��������������� � �������, ��
+������ ������������ <link
+linkend="ref.outcontrol">������� �������� ������</link> ��� ���������
+������ ����������� ���� ������� � ���������� ��, ��������, �
+<type>������</type>.</simpara></tip>'>
+
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>� ���� ������� �� ������
+������������ URL � �������� ����� �����, ���� ���� �������� �����
+"fopen wrappers" ��. <function>fopen</function> ��� ����� ���������
+��������.</simpara></tip>'>
+
+<!ENTITY return.success '���������� &true; � ������ ���������
+����������, &false; � �������� ������.'>
+
+<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>��� ������� �����
+���������� &false;, �� ����� ����� ���������� ��������, �����������
+��� &false; � ������� ��������� if. ����������, ����������� <link
+linkend="language.operators.comparison">�������� ===</link> � �����
+�������� ��������, ������������� ���� ��������.</simpara></warning>'>
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>��� � �� ����� ���������, ������� �������
��������� ��������������� � �������, �� ������ ������������ <link
linkend="ref.outcontrol">������� �������� �� �������</link> ��� ��������� ������
����������� ���� �������, � ��������� ��, ��������, � <type>���������
����</type>.</simpara></tip>'>
+<!-- Various notes -->
+<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>��� ������� (����)
+�� �������� ���������� ��� ��������� �������� ������!</simpara></warning>'>
-<!ENTITY return.success '���������� &true; � ������ ��������� ����������, ����� -
&false;.'>
+<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>��� ������� ��������
+���������� ��� ��������� �������� ������.</simpara></note>'>
-<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>��� ������� ����� ���������� &false;,
�� ����� ����� ���������� ��������, ����������� � &false; � ������� ��������� if.
����������, ����������� <link linkend="language.operators.comparison">��������
===</link> ��� �������� ��������, ������������� ���� ��������.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>��� ������� ����������
+�� ��������� Windows.</simpara></note>'>
-<!-- Various notes -->
-<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>��� ������� (����) ������ ������������
� ��������� �������!</simpara></warning>'>
-<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>��� ������� ����� ������������ � ���������
�������</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>��� ������� ���������� ���
Windows-��������</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>������ ����� �������
+����� ���� ������ ������, ���������� ��������� �� ������ � ���
+������.</simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>����� <link
-linkend="features.safe-mode">���������� �����</link> �������, PHP ���������,
-����� �� ����(�)/��������, ��� �������� �� ����������� ���������� ��������,
-����� �� UID, ��� � ����������� ������.</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>����� <link
-linkend="features.safe-mode">���������� �����</link> �������, PHP ���������,
-����� �� �������, ��� ������� �� ����������� ���������� ��������,
+
+<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>����� ����� <link
+linkend="features.safe-mode">safe mode</link> �������, PHP ���������,
+����� �� ����(�)/�������(�), ��� �������� �� ����������� ����������
+��������, ����� �� UID, ��� � ����������� ������.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>����� ����� <link
+linkend="features.safe-mode">safe mode</link> �������, PHP ���������,
+����� �� �������, � ������� �� ����������� ���������� ��������,
����� �� UID, ��� � ����������� ������.</simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
should have been inline in safe-mode.xml -->
-<!ENTITY sm.uidcheck '���������, ����� �� ����(�)/��������, ��� ��������
-�� ����������� ���������� ��������, ����� �� UID, ��� � �����������
-������.'>
-<!ENTITY sm.uidcheck.dir '���������, ����� �� �������, ��� �������
-�� ����������� ���������� ��������, ����� �� UID, ��� � �����������
-������.'>
-<!ENTITY sm.disabled '��� ������� ���������� � <link
-linkend="features.safe-mode">���������� ������</link>'>
+<!ENTITY sm.uidcheck '���������, ����� �� ����(�)/�������(�), ��� ��������
+�� ����������� ���������� ��������, ����� �� UID, ��� � ����������� ������.'>
+
+<!ENTITY sm.uidcheck.dir '���������, ����� �� �������, � ������� ��
+����������� ���������� ��������, ����� �� UID, ��� � ����������� ������.'>
+
+<!ENTITY sm.disabled '��� ������� ���������� � ������ <link
+linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'>
Index: phpdoc/ru/preface.xml
diff -u phpdoc/ru/preface.xml:1.4 phpdoc/ru/preface.xml:1.5
--- phpdoc/ru/preface.xml:1.4 Wed Dec 12 15:56:39 2001
+++ phpdoc/ru/preface.xml Fri Dec 21 15:58:57 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<preface id="preface">
<title>�����������</title>
@@ -7,57 +7,30 @@
<abstract>
<simpara>
<acronym>PHP</acronym>, ��� �������� "PHP: Hypertext
- Preprocessor (PHP: ������������ �����������)",
- �������� ���������� � HTML ������ �������� �������� � �������� �����.
- ������ �� ��� ���������� ���� �������������� �� C, Java � Perl
- � ����������� ��������� ���������� ������������� ������������.
- ������� ����� ����� �������� �������������� web-�������������
- ����������� ������ ��������� ����������� ������������ ��������.
- ������, � ������� PHP �� ������ ������ � ������ ������. ������� ������,
- � �� ������� ����.
+ Preprocessor", �������� ���������� � HTML ������ ���������
+ �������� � �������� �������� �����. ������ �� ��� ����������
+ ���� �������������� �� C, Java � Perl � ����������� ���������
+ ���������� ������������. ������� ����� ����� ��������
+ ��������������� web-������������� �������� �������� �����������
+ ������������ �������; �� � ������� PHP �� ������� ������
+ � ������� �������.
</simpara>
</abstract>
- <sect1 id="about">
- <title>�� ���� �����������</title>
- <para>
- ���� ���������� ������� �� <acronym>XML</acronym> � �������������� <ulink
- url="&url.docbook.xml;">DocBook XML DTD</ulink>, � �������������� <ulink
- url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL</acronym></ulink> (Document
- Style and Semantics Specification Language) ��� ��������������.
- ������� ��� �������������� <acronym>HTML</acronym> �
- <acronym>TeX</acronym> ������ -
- <ulink url="&url.jade;">Jade</ulink>, ����� - <ulink
- url="&url.jclark;">James Clark</ulink> � <ulink
- url="&url.dbstyle;">The Modular DocBook Stylesheets</ulink>
- ����� - <ulink url="&url.nwalsh;">Norman Walsh</ulink>.
- �� ���������� <ulink url="&url.winhelp;">Microsoft HTML Help Workshop</ulink>
- ��� �������� ����������� � ������� Windows HTML Help.
- </para>
- <para>
- �� ������ ��������� ���������� �� ��������� ������ � � ���������
- ��������, ������� ���������, <acronym>HTML</acronym>,
- <acronym>PDF</acronym>, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo �
- Windows HTML Help, �� ������ <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.
- ����������� ����������� �� ���� �������� ��������� � �������� XML-�����.
- </para>
- <para>
- �� ������ ����� �������������� ���������� � ��������
- ��������� ���� ���� ������������ � ������� <acronym>XML</acronym>
- �� ������ <ulink url="&url.php.cvs;">&url.php.cvs;</ulink>.
- ������������ �������� � ������ <literal>phpdoc</literal>.
- </para>
- <para>
- ���� �� ���������� ������ � ���� �����������, ����������,
- �������� � ���, ��������� ������� ��������� �� ������� �� ������:
- <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink> � ���������������
- �� ��� "Documentation Problem". ����� ������� �� ������ ���������
- ������ ������ � �������� �� ��� ������������. �� ��������� ��
- ������� ��� ������������ � �����������, ��������� �������
- �������������.
- </para>
- </sect1>
+ <para>
+ ������� �������, ��� ����������� ������� �� ����������� ��
+ ��������, �� ����� �������� ���������� �� �����, ����������
+ ��������� ������� ������������ PHP � ������ ��������������
+ ����������.
+ </para>
+ <para>
+ �� ������ �������� ��� ����������� � ���������� ��������
+ �� ������ <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.
+ ����������� ����������� �� ���� �������� � ���� ���������.
+ ����� ��������� �������� � ���������� ����� �����������
+ ����� ���� ������� � ���������� <link linkend="about">'� �����������'</link>.
+ </para>
</preface>
<!-- Keep this comment at the end of the file