fujimoto                Sat Jan  5 11:34:46 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/ja/faq      installation.xml 
  Log:
  translation updated.
  
  
Index: phpdoc/ja/faq/installation.xml
diff -u phpdoc/ja/faq/installation.xml:1.3 phpdoc/ja/faq/installation.xml:1.4
--- phpdoc/ja/faq/installation.xml:1.3  Wed Dec 12 15:52:29 2001
+++ phpdoc/ja/faq/installation.xml      Sat Jan  5 11:34:45 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
  <chapter id="faq.installation">
   <title>インストール</title>
   <titleabbrev>インストール</titleabbrev>
@@ -303,6 +303,28 @@
       一杯にHTML(<function>phpinfo</function>関数の出力)が表示された場
       
合にはPHPは問題なく動作していますので、問題はウェブサーバの設定
       にあるはずです。再度入念にチェックしてみて下さい。
+     </para>
+    </answer>
+   </qandaentry>
+
+   <qandaentry id="faq.installation.undefinedsyms">
+    <question>
+     <para> 
+      
+PHPをインストールするまではエラーもなく問題なく進んだのですが、
+      apacheを起動させようとするとundefined 
+symbolエラーが発生します:
+      <programlisting>
+[mybox:user /src/php4] root# apachectl configtest
+ apachectl: /usr/local/apache/bin/httpd Undefined symbols:
+  _compress
+  _uncompress
+      </programlisting>
+     </para>
+    </question>
+    <answer>
+     <para>
+      
+これは、PHPとは関係なくMySQLクライアントライブラリの問題です。
+      このライブラリのうちある種のものは --with-zlib 
+を必要とし、
+      他のものは必要としません。こ問題はMySQL 
+FAQでも扱われています。
      </para>
     </answer>
    </qandaentry>


Reply via email to