> this is not entirely true, the entities used in install.xml > are still defined in entities/chapters.ent which is auto > generated by configure, using translated files where possible > with a fallback to english originals > > the only thing that might lead to outdated material or breaks > would be a translated install.xml where the list of entities > to use is outdated (would be bad enough)
The outdated list is the thing I complained about. This is why I committed a patch for this thing. Though the reasons you added also indicates that a move of entites from install.xml to manual.xml is needed. I say do not hurry with this, as it makes all translations translated install parts be replaced with English, as long as they do not start translation of files. And IMHO they should only be adviced to translate, if the "final" paths and file names are found... Goba
