[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/appendices reserved.xml /it/functions ibase.xml math.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Tue Jan 22 10:12:47 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/functions        math.xml ibase.xml 
    /phpdoc/it/appendices       reserved.xml 
  Log:
  syncing with EN changes
  
  
Index: phpdoc/it/functions/math.xml
diff -u phpdoc/it/functions/math.xml:1.22 phpdoc/it/functions/math.xml:1.23
--- phpdoc/it/functions/math.xml:1.22   Tue Jan 15 10:15:52 2002
+++ phpdoc/it/functions/math.xml        Tue Jan 22 10:12:46 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.68 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.69 Maintainer: cortesi Status: ready -->
  <reference id="ref.math">
   <title>Funzioni Matematiche</title>
   <titleabbrev>Mat</titleabbrev>
@@ -500,8 +500,8 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      Restituisce una stringa contenente una rappresentazione binaria di un dato
-     argomento <parameter>numero</parameter>.  Il pi&ugrave; grande numero che 
pu&ograve; essere convertito &egrave;
-     2147483647 in decimale risultante in una stringa composta da 31 volte la cifra 1.
+     argomento <parameter>numero</parameter>.  Il pi� grande numero che pu� essere 
+convertito �
+     4294967295 in decimale, risultante in una stringa composta da 32 volte la cifra 
+1.
     </para>
     <para>
      Vedere anche la funzione <function>bindec</function>.
Index: phpdoc/it/functions/ibase.xml
diff -u phpdoc/it/functions/ibase.xml:1.12 phpdoc/it/functions/ibase.xml:1.13
--- phpdoc/it/functions/ibase.xml:1.12  Tue Jan  8 14:32:17 2002
+++ phpdoc/it/functions/ibase.xml       Tue Jan 22 10:12:46 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.42 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.44 Maintainer: cortesi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: fabio -->
 <reference id="ref.ibase">
   <title>Funzioni InterBase</title>
@@ -298,10 +298,22 @@
       </paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <simpara>
-     Restituisce la riga successiva specificata dell'identificatore di result ottenuto
-     usando <function>ibase_query</function>.
-    </simpara>
+    <para>
+     Restituisce un array che corrisponde alla riga ottenuta o &false;
+     se non ci sono righe rimanenti.
+    </para>
+    <para>
+     <function>ibase_fetch_row</function> prende una riga di dati dai
+     risultati associati allo specificato
+     <parameter>result_identifier</parameter>. La riga viene restituita come
+     un array. Ogni colonna risultante viene immagazzinata in un offset dell'array,
+     l'offset inizia da 0.
+    </para>
+    <para>
+     Chiamate successive a <function>ibase_fetch_row</function> restituiscono
+     la successiva riga dai risultati della query o &false; se non vi sono
+     ulteriori righe.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
@@ -340,6 +352,11 @@
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
+    </para>
+    <para>
+     Chiamate successive a <function>ibase_fetch_object</function> restituiscono
+     la successiva riga dai risultati della query o &false; se non vi sono
+     ulteriori righe.
     </para>
     <para>
      Vedere anche <function>ibase_fetch_row</function>.
Index: phpdoc/it/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc/it/appendices/reserved.xml:1.8 phpdoc/it/appendices/reserved.xml:1.9
--- phpdoc/it/appendices/reserved.xml:1.8       Wed Dec 19 04:47:21 2001
+++ phpdoc/it/appendices/reserved.xml   Tue Jan 22 10:12:47 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: cortesi Status: ready -->
 <appendix id="reserved">
  <title>Parole riservate nel PHP</title>
  <para>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <function>require_once</function>
    </member>
    <member>
-    <link linkend="functions.user-defined">return</link>
+    <function>return</function>
    </member>
    <member>
     <link linkend="language.variables.scope">static</link>