mk Tue Jan 29 13:51:05 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/de Translators
/phpdoc/de/appendices aliases.xml reserved.xml
Log:
Update alisases and reserved
Index: phpdoc/de/Translators
diff -u phpdoc/de/Translators:1.251 phpdoc/de/Translators:1.252
--- phpdoc/de/Translators:1.251 Mon Jan 21 11:46:15 2002
+++ phpdoc/de/Translators Tue Jan 29 13:51:04 2002
@@ -47,7 +47,7 @@
migration4.xml
phpdevel.xml
regexp.xml Peter Petermann fertig ***
-reserved.xml Mark Kronsbein fertig
+reserved.xml Mark Kronsbein fertig (bis 1.14)
resources.xml Mark Kronsbein in Arbeit
------- chapters ------------------------------------------------------------
config.xml Wolfgang Drews fertig
Index: phpdoc/de/appendices/aliases.xml
diff -u phpdoc/de/appendices/aliases.xml:1.2 phpdoc/de/appendices/aliases.xml:1.3
--- phpdoc/de/appendices/aliases.xml:1.2 Sun Dec 30 13:03:40 2001
+++ phpdoc/de/appendices/aliases.xml Tue Jan 29 13:51:04 2002
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: mk Status: working -->
<appendix id="aliases">
<title>Liste der Funktion Aliase</title>
<para>
Index: phpdoc/de/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc/de/appendices/reserved.xml:1.4 phpdoc/de/appendices/reserved.xml:1.5
--- phpdoc/de/appendices/reserved.xml:1.4 Wed Nov 14 17:07:49 2001
+++ phpdoc/de/appendices/reserved.xml Tue Jan 29 13:51:05 2002
@@ -1,240 +1,253 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: mk Status: working -->
<appendix id="reserved">
<title>Reservierte Schlüsselwörter in PHP</title>
<para>
- Nachfolgend finden Sie eine Liste der reservierten Wörter und
+ und
gebräuchlichen Konstanten in PHP.
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.operators.logical">and</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.break">break</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.switch">case</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="keyword.class">class</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.continue">continue</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.switch">default</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.do.while">do</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.else">else</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.elseif">elseif</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>empty</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endfor</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endif</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endswitch</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endwhile</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">E_ALL</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">E_PARSE</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">E_ERROR</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">E_WARNING</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="keyword.class">extends</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">&false;</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.for">for</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="functions.user-defined">function</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.if">if</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>include</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>include_once</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.variables.scope">global</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>list</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="keyword.class">new</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.operators.logical">not</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.operators.logical">or</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">PHP_OS</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">PHP_VERSION</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>require</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>require_once</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="functions.user-defined">return</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.variables.scope">static</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.switch">switch</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="keyword.class">this</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">&true;</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="keyword.class">var</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.operators.logical">xor</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <function>virtual</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="control-structures.while">while</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">__FILE__</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <link linkend="language.constants">__LINE__</link>.
- </simpara>
- </listitem>
- </itemizedlist>
+ <para>
+ Nachfolgend finden Sie eine Liste der reservierten Wörter,
+ <link linkend="language.constants">Konstanten</link> und
+ <link linkend="language.variables.predefined">vordefinierter Variablen</link>.
+ Sie werden hier weder Funktionen noch Sprachkonstrukte finden.
+ Sie sollten nicht versuchen, diese Namen als Variablen, Funktionen, Konstanten
+ oder Methodennamen zu verwenden. Dies wird nur zu Problemen führen.
+ <simplelist columns="3">
+ <member>
+ <link linkend="language.operators.logical">and</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$argv</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.foreach">as</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$argc</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.break">break</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.switch">case</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="functions.old-syntax">cfunction</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.class">class</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.continue">continue</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.declare">declare</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.switch">default</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.do.while">do</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>die</function>
+ </member>
+ <member>
+ <function>echo</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.else">else</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.elseif">elseif</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>empty</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.declare">enddeclare</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endfor</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endforeach</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endif</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endswitch</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endwhile</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">E_ALL</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">E_PARSE</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">E_ERROR</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">E_WARNING</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="function.eval">eval</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>exit</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.class">extends</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">&false;</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.for">for</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="functions.user-defined">function</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$HTTP_COOKIE_VARS</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$HTTP_GET_VARS</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$HTTP_POST_VARS</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$HTTP_POST_FILES</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$HTTP_ENV_VARS</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$HTTP_SERVER_VARS</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.if">if</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>include</function>
+ </member>
+ <member>
+ <function>include_once</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.scope">global</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>list</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.class">new</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.operators.logical">not</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants.predefined">NULL</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="functions.old-syntax">old_function</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.operators.logical">or</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.parent">parent</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">PHP_OS</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.predefined.php">$PHP_SELF</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">PHP_VERSION</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>print</function>
+ </member>
+ <member>
+ <function>require</function>
+ </member>
+ <member>
+ <function>require_once</function>
+ </member>
+ <member>
+ <function>return</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.variables.scope">static</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.switch">switch</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.class">stdClass</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.class">$this</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">&true;</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="keyword.class">var</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.operators.logical">xor</link>
+ </member>
+ <member>
+ <function>virtual</function>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="control-structures.while">while</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">__FILE__</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.constants">__LINE__</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.oop.magic-functions">__sleep</link>
+ </member>
+ <member>
+ <link linkend="language.oop.magic-functions">__wakeup</link>
+ </member>
+ </simplelist>
</para>
</appendix>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
\ No newline at end of file
