[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/language basic-syntax.xml

[Hakan Kuecuekyilmaz]

hakan           Sun Feb  3 15:52:47 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/de/language basic-syntax.xml 
  Log:
  typo
  added missing sentence
  
  
Index: phpdoc/de/language/basic-syntax.xml
diff -u phpdoc/de/language/basic-syntax.xml:1.4 phpdoc/de/language/basic-syntax.xml:1.5
--- phpdoc/de/language/basic-syntax.xml:1.4     Wed Dec 12 15:46:21 2001
+++ phpdoc/de/language/basic-syntax.xml Sun Feb  3 15:52:47 2002
@@ -13,12 +13,12 @@
      <example>
       <title>Möglichkeiten, den HTML-Bereich zu verlassen</title>
       <programlisting>
-1.  &lt;? echo ("Das ist die einfachste Moeglichkeit:eine SGML-´proccessing 
instruction´\n"); ?>
+1.  &lt;? echo ("Das ist die einfachste Möglichkeit:eine SGML-´proccessing 
+instruction´\n"); ?>
  
 2.  &lt;?php echo("Um XML-konforme Dokumente herzustellen, benutzt man diese 
Syntax\n"); ?>
 
 3.  &lt;script language="php"> 
-        echo ("Manche Editoren (z. B. Frontpage) moegen keine ´processing 
instructions´\n");
+        echo ("Manche Editoren (z. B. Frontpage) mögen keine ´processing 
+instructions´\n");
     &lt;/script>
 
 4.  &lt;% echo ("Optional können auch Tags im ASP-Stil verwendet werden"); %>
@@ -28,10 +28,11 @@
 
     <para>
      Die erste Methode ist nur verfügbar, wenn ´short tags´ 
-     aktiviert sind. Dies kann durch die <function>short_tags</function>-Funktion
+     aktiviert sind. Dies kann durch die
+     <function>short_tags</function>-Funktion
      geschehen, durch Aktivieren der 
      <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>- Einstellung in
-     der PHP-Konfigurationsdatei oder durch das übergeben der 
+     der PHP-Konfigurationsdatei oder durch das Übergeben der 
      ´--enable-short-tags´-Option an den <command>configure</command>-Befehl 
      beim Kompilieren des PHP-Parsers.</para>
 
@@ -46,9 +47,12 @@
     </note></para>
 
     <para>
-     Der schließende Tag für den PHP-Block schließt eine sofort folgende
+     Der schließende Tag für den PHP-Block schließt eine sofort
      folgende Zeilenschaltung mit ein, falls diese vorhanden
-     ist.</para></sect1>
+     ist. Außerdem beinhaltet der schließende Tag ein implizietes Semikolon;
+     Sie müssen also die letzte Zeile eines PHP-Blocks nicht mit einem
+     Semikolon beenden.
+    </para></sect1>
 
 
    <sect1 id="language.basic-syntax.instruction-separation">