goba Thu Feb 14 13:03:30 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu preface.xml
/phpdoc/hu/appendices debugger.xml reserved.xml
Log:
Getting in Sync with EN
Index: phpdoc/hu/preface.xml
diff -u phpdoc/hu/preface.xml:1.15 phpdoc/hu/preface.xml:1.16
--- phpdoc/hu/preface.xml:1.15 Sat Dec 22 07:49:07 2001
+++ phpdoc/hu/preface.xml Thu Feb 14 13:03:29 2002
@@ -1,17 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: goba Status: ready -->
<preface id="preface">
<title>El�sz�</title>
<abstract>
<para>
- A <acronym>PHP</acronym>, b�vebben "PHP: Hypertext Preprocessor",
- egy HTML-be �gyazott szkript nyelv. A szintakszisa nagyr�sz�t
- a C, Java �s Perl nyelvekb�l alak�tott�k ki, n�h�ny egyedi
- PHP-specifikus von�ssal. A nyelv f� c�lja lehet�s�get teremteni
- a webfejleszt�k sz�m�ra gyors, dinamikusan el��ll�tott oldalak
- k�sz�t�s�hez. A PHP azonban enn�l sokkal t�bbet ny�jt.
+ A <acronym>PHP</acronym>, b�vebben "PHP: Hypertext Preprocessor"
+ egy sz�les k�rben haszn�lt, ny�lt forr�sk�d�, �ltal�nos c�l�
+ programoz�si nyelv, k�l�n�sen j� web-fejleszt�s t�mogat�ssal,
+ �s HTML-be �gyaz�si k�pess�gekkel. A szintakszisa a C, Java
+ �s Perl nyelvekre �p�l, k�nnyen megtanulhat�. A nyelv f� c�lja
+ lehet�s�get teremteni dinamikusan gener�lt weboldalak gyors
+ k�sz�t�s�re, de a PHP enn�l sokkal t�bbre is k�pes.
</para>
</abstract>
Index: phpdoc/hu/appendices/debugger.xml
diff -u phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.10 phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.11
--- phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.10 Sat Dec 22 08:24:20 2001
+++ phpdoc/hu/appendices/debugger.xml Thu Feb 14 13:03:29 2002
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: goba Status: ready -->
<appendix id="debugger">
- <title>A PHP 3 debuggere</title>
+ <title>A PHP debuggere</title>
<sect1 id="debugger-about">
<title>A debuggerr�l</title>
@@ -10,7 +10,12 @@
A PHP 3 tartalmaz h�l�zat-alap� debugger t�mogat�st.
</simpara>
<simpara>
- A PHP 4 jelen pillanatban nem ny�jt ilyen szolg�ltat�st.
+ PHP 4 nem ny�jt be�p�tett t�mogat�st a hib�k k�vet�s�re,
+ b�r k�ls� debuggerek rendelkez�sre �llnak. A
+ <ulink url="&url.zend.ide;">Zend IDE</ulink> term�k tartalmaz
+ egy debuggert, �s ingyenes debuggerek is el�rhet�ek, mint a
+ a <ulink url="&url.dbg;">DBG</ulink> vagy az
+ <ulink url="&url.apd;">Advanced PHP Debugger</ulink> (APD).
</simpara>
</sect1>
Index: phpdoc/hu/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.9 phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.10
--- phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.9 Sat Dec 22 08:10:38 2001
+++ phpdoc/hu/appendices/reserved.xml Thu Feb 14 13:03:30 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: goba Status: ready -->
<appendix id="reserved">
<title>Fenntartott szavak list�ja</title>
@@ -186,7 +186,7 @@
<function>require_once</function>
</member>
<member>
- <link linkend="functions.user-defined">return</link>
+ <function>return</function>
</member>
<member>
<link linkend="language.variables.scope">static</link>
