[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hu/chapters security.xml

[Gyozo Papp]

gerzson         Fri Mar  1 08:47:00 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/hu/chapters security.xml 
  Log:
  sync with EN revision
  
Index: phpdoc/hu/chapters/security.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.23 phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.24
--- phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.23        Thu Feb 14 11:41:04 2002
+++ phpdoc/hu/chapters/security.xml     Fri Mar  1 08:46:59 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.43 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.46 Maintainer: gerzson Status: ready -->
 <!-- CREDITS: goba -->
 
  <chapter id="security">
@@ -365,7 +365,7 @@
    <simpara>
     Mivel a PHP �gy k�sz�lt, hogy felhaszn�l�i szint� f�jlrendszer
     hozz�f�r�st ad, lehets�ges olyan program k�sz�t�se, amely a
-    rendszerf�jlokat olvassa, pl. az /etc/password f�jlt. Ez
+    rendszerf�jlokat olvassa, pl. az /etc/passwd f�jlt. Ez
     maga ut�n von egy nyilv�nval� k�vetkeztet�st, neveztesen minden esetben 
     meg kell gy�z�dni a programokban arr�l, hogy a helyes f�jlokat olvassa
     illetve �rja a program.
@@ -512,7 +512,7 @@
     adatb�zisokat el�rni �s m�dos�tani egy PHP programon bel�l.
    </simpara>
    <simpara>
-    Tartsd �szben a k�vetkez� egyszer� szab�lyt: v�dekezz tagoltan. Min�l t�bb
+    Tartsd �szben a k�vetkez� egyszer� szab�lyt: tagoltan v�dekezni. Min�l t�bb
     helyen min�l t�bbet teszel a biztons�g n�vel�s��rt, ann�l kisebb a val�sz�n�s�ge,
     hogy a t�mad�k sikerrel j�rjanak, �s kiteregess�k titkos adataidat, vagy 
     vissza�ljenek vel�k. A j� adatb�zis- �s alkalmaz�stervez�s mindig a legnagyobb
@@ -798,7 +798,9 @@
      <informalexample>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-$query  = "SELECT * FROM products WHERE id LIKE '%a%' exec master..xp_cmdshell 'net 
user test testpass /ADD'--%'";
+$query  = "SELECT * FROM products 
+                    WHERE id LIKE '%a%' 
+                    exec master..xp_cmdshell 'net user test testpass /ADD'--%'";
 $result = mssql_query($query);
 ]]>
       </programlisting>
@@ -874,7 +876,7 @@
          </title>
          <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-settype($order, 'integer');
+settype($offset, 'integer');
 $query  = "SELECT id, name FROM products ORDER BY name LIMIT 20 OFFSET $offset;";
 
 // Figyelj a %d -re a form�z� sztringben, a %s haszn�lat �rtelmetlen lenne
@@ -972,7 +974,7 @@
      <title>Szokv�nyos hibakeres� v�ltoz�k kihaszn�l�sa</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-<form method="post" action="tamadas_celpontja?errors=Y&amp;showerrors=1"&debug=1">
+<form method="post" action="tamadas_celpontja?errors=Y&amp;showerrors=1&debug=1">
 <input type="hidden" name="errors" value="Y">
 <input type="hidden" name="showerrors" value="1">
 <input type="hidden" name="debug" value="1">
@@ -1018,7 +1020,7 @@
     mindh�rom fenti m�dszert v�laszthat�.
    </para>
    <para>
-    Megel�zend� a bajt haszn�t hajthat a PHP be�p�tett
+    Megel�zend� a bajt hasznot hajthat a PHP be�p�tett
     <function>error_reporting</function> f�ggv�nye, amely seg�t
     biztons�gosabb� tenni a programokat �s megtal�lni a v�ltoz�k
     v�szelyeket rejt� haszn�lati form�it. A bevezet�s el�tti tesztel�s