[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions ccvs.xml com.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Mon Mar 11 11:07:18 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/functions        com.xml ccvs.xml 
  Log:
  typos fix
  
  
Index: phpdoc/it/functions/com.xml
diff -u phpdoc/it/functions/com.xml:1.7 phpdoc/it/functions/com.xml:1.8
--- phpdoc/it/functions/com.xml:1.7     Sun Mar 10 11:50:52 2002
+++ phpdoc/it/functions/com.xml Mon Mar 11 11:07:18 2002
@@ -14,7 +14,7 @@
    </simpara> 
    <simpara>
     COM incoraggia il versioning, la separazione tra interfaccia e 
-    implementazione e l'occupltamento dei dettagli dell'implementazione details come 
la posizione delleseguibile e 
+    implementazione e l'occultamento dei dettagli dell'implementazione, come la 
+posizione dell'eseguibile e 
     il linguaggio di programmazione.
    </simpara> 
    <simpara>
@@ -23,7 +23,7 @@
    <simpara>
     Per maggiori informazioni su COM si leggano le <ulink 
url="&url.comspecs;">specifiche
     COM</ulink> o si guardi anche la documentazione di Don Box su 
-    <ulink url="&url.yacl;"> Yet Another COM Library (YACL)</ulink> 
+    <ulink url="&url.yacl;">Yet Another COM Library (YACL)</ulink> 
    </simpara> 
   </partintro> 
  
@@ -38,7 +38,7 @@
   <refsect1 id="class.com.class">
    <title>Descrizione</title>
    <simpara>
-    La classe COM fornisce un ambiente per integrare (D)COM components into
+    La classe COM fornisce un ambiente per integrare (D)COM components
     negli script php.
    </simpara>
   </refsect1>
@@ -483,4 +483,3 @@
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-
Index: phpdoc/it/functions/ccvs.xml
diff -u phpdoc/it/functions/ccvs.xml:1.5 phpdoc/it/functions/ccvs.xml:1.6
--- phpdoc/it/functions/ccvs.xml:1.5    Sun Mar 10 10:25:24 2002
+++ phpdoc/it/functions/ccvs.xml        Mon Mar 11 11:07:18 2002
@@ -47,17 +47,17 @@
     'ccvs'.)
    </simpara>
    <simpara>
-    Additional information about CCVS can be found at <ulink
+    Informazioni aggiuntive riguardanti CCVS possono essere trovate qui <ulink
     url="&url.redhat.ccvs;">&url.redhat.ccvs;</ulink>.
    </simpara>
    <simpara>
     Questa sezione di documentazione &egrave; ancora in sviluppo. Nel frattempo, 
RedHat
     mantiene della documentazione leggermente datata ma comunque utile 
-    press <ulink url="&url.redhat.support;">&url.redhat.support;</ulink>.
+    presso <ulink url="&url.redhat.support;">&url.redhat.support;</ulink>.
    </simpara>
    <simpara>
-     Aggiornamento: CCVS � stato abandonato da Red Hat e non ci sono progetti
-     di emissione di ulteriori chiavo o contratti di supporto. Chi cerca un
+     Aggiornamento: CCVS � stato abbandonato da Red Hat e non ci sono progetti
+     di emissione di ulteriori chiavi o contratti di supporto. Chi cerca un
      sostituto pu� considerare 
      <ulink url="&url.redhat.mcve;">MCVE di Main Street Softworks</ulink>
      come un'alternativa. � simile nella struttura e ha un supporto PHP