mk              Sat Mar 16 05:40:40 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/de  preface.xml 
  Log:
  Preface is now uptodate. 
  
Index: phpdoc/de/preface.xml
diff -u phpdoc/de/preface.xml:1.11 phpdoc/de/preface.xml:1.12
--- phpdoc/de/preface.xml:1.11  Wed Dec 19 09:42:41 2001
+++ phpdoc/de/preface.xml       Sat Mar 16 05:40:40 2002
@@ -1,43 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.12 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: mk Status: ready -->
 
  <preface id="preface">
   <title>Vorwort</title>
 
   <abstract>
    <simpara>
-    <acronym>PHP</acronym> ist die Abk�rzung f�r &quot;PHP: Hypertext
-    Preprocessor&quot;, eine Skriptsprache, die sich in HTML
-    einbinden l�sst. Viele der syntaktischen M�glichkeiten sind den
-    Programmiersprachen C, Java und Perl entnommen und es wurden auch
-    einige PHP-spezifische Features entwickelt. Das Ziel der Sprache
-    ist es, das Schreiben von Programmen zur Erzeugung von dynamisch
-    generierten Seiten zu erleichtern und zu beschleunigen.
+    <acronym>PHP</acronym> ist die Abk�rzung f�r "PHP: Hypertext
+    Preprocessor", eine weitverbreitete Open Source Skriptsprache speziell
+    f�r Webentwicklungen. PHP l��t sich in HTML einbinden. Seine Syntax erinnert
+    an C, Java und Perl und es ist einfach zu erlernen. Das Hauptziel dieser Sprache 
+    ist es, Webentwicklern die M�glichkeit zu geben, schnell dynamisch generierte
+    Webseiten zu erzeugen. Aber PHP knn noch mehr.
    </simpara>
   </abstract>
 
-  <sect1>
-   <title>�ber dieses Handbuch</title>
-   <para>
-    Dieses Handbuch ist in <acronym>XML</acronym> geschrieben und
-    verwendet die <ulink url="&url.docbook.xml;">DocBook XML
-    DTD</ulink> und <ulink
-    url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL</acronym></ulink> (Document Style
-    and Semantics Specification Language) f�r die Formatierung. Die
-    Tools zur Transformation in <acronym>HTML</acronym>,
-    <acronym>TeX</acronym> und <acronym>RTF</acronym> sind <ulink
-    url="&url.jade;">Jade</ulink> von <ulink url="&url.jclark;">James
-    Clark</ulink> und die <ulink url="&url.dbstyle;">Modularen DocBook
-    Stylesheets</ulink> von <ulink url="&url.nwalsh;">Norman
-    Walsh</ulink>. Die Programme zur Herstellung des PHP Handbuchs
-    werden von &link.stig; gepflegt.
-   </para>
-   <para>
-    Dieses HTML Handbuch wird jeden Tag neu erzeugt und kann bei
-    <ulink url="&url.php.snaps.manual;">&url.php.snaps.manual;</ulink>
-    bezogen werden.
-   </para>
-  </sect1>
+  <para>
+   Dieses Handbuch besteht vorranging aus einer Funktionsreferenz, enth�lt aber 
+zus�tzlich auch eine
+   Sprachreferenz, Erkl�rungen zu den wichtigsten Features und anderen erg�nzenden 
+Informationen.
+  </para>
 
+  <para>
+   Sie k�nnen dieses Handbuch in verschiedenen Formaten unter <ulink
+   url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink> herunterladen.  Die Downloads werden 
+upgedated 
+   sobald sich der Inhalt ver�ndert. Weitere Informationen dar�ber, wie dieses 
+Handbuch erstellt wird 
+   finden Sie im Kapitel <link linkend="about">'�ber dieses Handbuch'</link>
+   appendix.
+  </para>
  </preface>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -56,4 +46,7 @@
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
--->
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
\ No newline at end of file


Reply via email to