gerzson Mon Mar 18 15:15:24 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/functions array.xml dbx.xml math.xml pcre.xml
Log:
sync with En revision
Index: phpdoc/hu/functions/array.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/array.xml:1.13 phpdoc/hu/functions/array.xml:1.14
--- phpdoc/hu/functions/array.xml:1.13 Fri Mar 1 08:47:55 2002
+++ phpdoc/hu/functions/array.xml Mon Mar 18 15:15:24 2002
@@ -1,31 +1,74 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.161 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.165 Maintainer: gerzson Status: ready -->
<!-- CREDITS: zvaranka -->
<reference id="ref.array">
<title>T�mbkezel� f�ggv�nyek</title>
<titleabbrev>T�mb�k</titleabbrev>
+
<partintro>
- <simpara>
+ <para id="array.intro">
Ezekkel a f�ggv�nyekkel k�l�nf�le m�don v�ltoztathat�k, m�dos�that�k
a t�mb�k. A t�mb�k elengedhetetlenek v�ltoz�k sorozat�nak
t�rol�s�hoz, rendez�s�hez, igazgat�s�hoz �s azok v�ltoztat�s�hoz.
- </simpara>
- <simpara>
+ </para>
+ <para>
A PHP az egy- �s t�bbdimenzi�s t�mb�ket is t�mogatja, amelyeket
ak�r "manu�lisan" vagy valamilyen f�ggv�nnyel is l�tre lehet hozni.
Vannak bizonyos adatb�zis-kezel� f�ggv�nyek, amelyek adatb�zis-lek�rdez�sek
alapj�n t�ltenek fel t�mb�ket, �s vannak, amelyek t�mb�ket adnak vissza.
- </simpara>
+ </para>
<para>
N�zd �t a <link linkend="language.types.array">T�mb�k</link> fejezetet,
ahol r�szletes le�r�st tal�lhat� a PHP-s t�mb�k megval�s�t�s�r�l �s m�k�d�s�r�l.
</para>
- <para>
- L�sd m�g: <function>is_array</function>, <function>explode</function>,
- <function>implode</function>, <function>split</function>
- �s <function>join</function>!
- </para>
+
+ <section id="array.requirements">
+ <title>El�felt�telek</title>
+ <para>
+ Ezek a f�ggv�nyek a standard PHP r�szei, �s �gy mindig haszn�lhat�k.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="array.installation">
+ <title>Telep�t�s</title>
+ <para>
+ Nincs sz�ks�g semmilyen telep�t�si l�p�sre, ahhoz hogy haszn�lhasd ezeket
+ a f�ggv�nyeket, mivel a standard csomag r�szei.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="array.configuration">
+ <title>Fut�sidej� be�ll�t�sok</title>
+ <para>
+ Ehhez a kiterjeszt�shez nem tartozik semmilyen k�l�n konfigur�ci�s be�ll�t�s
+ sem.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="array.resources">
+ <title>Er�forr�s t�pusok</title>
+ <para>
+ Ez a kiterjeszt�s nem defini�l semmilyen er�forr�st sem.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="array.constants">
+ <title>El�redefini�lt �lland�k</title>
+ <para>
+ A <constant>CASE_UPPER</constant> �s <constant>CASE_LOWER</constant>
+ az <function>array_change_key_case</function> f�ggv�nnyel haszn�lhat�k egy�tt.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="array.seealso">
+ <title>L�sd m�g:</title>
+ <para>
+ <function>is_array</function>, <function>explode</function>,
+ <function>implode</function>, <function>split</function>
+ �s <function>join</function>!
+ </para>
+ </section>
</partintro>
<refentry id="function.array">
Index: phpdoc/hu/functions/dbx.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/dbx.xml:1.5 phpdoc/hu/functions/dbx.xml:1.6
--- phpdoc/hu/functions/dbx.xml:1.5 Fri Mar 1 08:47:55 2002
+++ phpdoc/hu/functions/dbx.xml Mon Mar 18 15:15:24 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: gerzson Status: ready -->
<reference id="ref.dbx">
<title>dbx f�ggv�nyek</title>
<titleabbrev>dbx</titleabbrev>
@@ -449,7 +449,8 @@
<title>minden mez� nev�nek �s t�pus�nak kilist�z�sa</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
-$result = dbx_query ($link, 'SELECT id FROM tabla', DBX_RESULT_INDEX |
DBX_RESULT_INFO);
+$result = dbx_query ($link, 'SELECT id FROM tabla',
+ DBX_RESULT_INDEX | DBX_RESULT_INFO);
for ($i = 0; $i < $result->cols; $i++ ) {
echo $result->info['name'][$i] . "\n";
Index: phpdoc/hu/functions/math.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/math.xml:1.15 phpdoc/hu/functions/math.xml:1.16
--- phpdoc/hu/functions/math.xml:1.15 Mon Mar 11 06:45:35 2002
+++ phpdoc/hu/functions/math.xml Mon Mar 18 15:15:24 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
-<!-- EN-Revision: 1.75 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.77 Maintainer: gerzson Status: ready -->
<reference id="ref.math">
<title>Matematikai f�ggv�nyek</title>
@@ -919,11 +919,7 @@
<title>Le�r�s</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>mt_rand</methodname>
- <void/>
- </methodsynopsis>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>mt_rand</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>min</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>min</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>max</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
@@ -1256,7 +1252,7 @@
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>rand</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>min</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>min</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>max</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Index: phpdoc/hu/functions/pcre.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/pcre.xml:1.13 phpdoc/hu/functions/pcre.xml:1.14
--- phpdoc/hu/functions/pcre.xml:1.13 Thu Feb 7 08:29:48 2002
+++ phpdoc/hu/functions/pcre.xml Mon Mar 18 15:15:24 2002
@@ -1,17 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.73 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.75 Maintainer: gerzson Status: ready -->
<reference id="ref.pcre">
- <title>Regul�ris kifejez�sek f�ggv�nyei (Perl kompatibilis)</title>
- <titleabbrev>PCRE</titleabbrev>
+ <title>Regul�ris kifejez�sek f�ggv�nyei (Perl kompatibilis)</title>
+ <titleabbrev>PCRE</titleabbrev>
- <partintro>
- <note>
- <para>
- PHP a <link linkend="ref.regex">kiterjesztett POSIX regul�ris
kifejez�seket</link> is t�mogatja.
- </para>
- </note>
- <para>
+ <partintro>
+ <para id="pcre.intro">
Ezekben a f�ggv�nyekben haszn�latos mint�k szintaktik�ja nagyon
hasonl�t a PERL-ben megismerthez. A kifejez�seket hat�rol�jelek
k�z� kell rakni, p�ld�ul perjelek / k�z�. Az alfanumerikus karakterekt�l
@@ -19,11 +14,65 @@
hat�rol�jel mag�ban a kifejez�sben is szerepel, akkor egy visszaperjelet
(\) kell el��rni. A PHP 4.0.4-s verzi�j�t�l kezdve lehet�s�g van a (),
{}, [], �s <> p�rban �ll� hat�rol�k haszn�lat�ra, ahogy Perl-ben is.
- </para>
- <para>
+ </para>
+ <para>
A lez�r� hat�rol�jelet k�l�nf�le m�dos�t�k k�vethetik, amelyek a
- mintailleszked�st befoly�solj�k. B�vebben: <link
linkend="pcre.pattern.modifiers">Minta m�dos�t�k</link> fejezet.
+ mintailleszked�st befoly�solj�k. B�vebben: <link
+ linkend="pcre.pattern.modifiers">Minta m�dos�t�k</link> fejezet.
+ </para>
+ <para>
+ PHP a <link linkend="ref.regex">kiterjesztett POSIX regul�ris
+ kifejez�seket</link> is t�mogatja.
+ </para>
+
+ <section id="pcre.requirements">
+ <title>El�felt�telek</title>
+ <para>
+ A regul�ris kifejez�sek t�mogat�s�t a PCRE k�nyvt�r biztos�tja.
+ Ez ny�lt forr�sk�d� szoftver, amit Philip Hazel �rt, �s a szerz�i
+ jogok az angliai Cambridge Egyetem tulajdona. A csomag hozz�f�rhet�
+ a <ulink url="&url.pcre;">&url.pcre;</ulink> c�men.
</para>
+ </section>
+
+ <section id="pcre.installation">
+ <title>Telep�t�s</title>
+ <para>
+ PHP 4.2.0 -t�l kezdve ezek f�ggv�nyek alap�rtelmez�sben telep�tve lesznek.
+ R�gebbi verzi�k eset�n a PHP-t a <option
+ role="configure">--with-pcre-regex[=DIR]</option> opci�val kellett ford�tani.
+ A f�ggv�nyeket le lehet tiltani ford�t�s idej�n a <option
+ role="configure">--without-pcre-regex</option> opci� megad�s�val.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="pcre.configuration">
+ <title>Fut�sidej� be�ll�t�sok</title>
+ <para>
+ Ehhez a kiterjeszt�shez nem tartozik semmilyen k�l�n konfigur�ci�s be�ll�t�s
+ sem.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="pcre.resources">
+ <title>Er�forr�s t�pusok</title>
+ <para>
+ Ez a kiterjeszt�s nem defini�l semmilyen er�forr�st sem.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="pcre.constants">
+ <title>El�redefini�lt �lland�k</title>
+ <para>
+ <constant>PREG_PATTERN_ORDER</constant>
+ <constant>PREG_SET_ORDER</constant>
+ <constant>PREG_SPLIT_NO_EMPTY</constant>
+ <constant>PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE</constant>
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="pcre.examples">
+ <title>P�ld�k</title>
<para>
<example>
<title>P�ld�k �rv�nyes mint�kra</title>
@@ -57,19 +106,9 @@
</itemizedlist>
</example>
</para>
- <note>
- <simpara>
- A Perl kompatibilis regul�ris f�ggv�nyek PHP4-t�l �s PHP 3.0.9-t�l
- hozz�f�rhet�k.
- </simpara>
- <simpara>
- A regul�ris kifejez�sek t�mogat�s�t a PCRE k�nyvt�r biztos�tja.
- Ez ny�lt forr�sk�d� szoftver, amit Philip Hazel �rt, �s a szerz�i
- jogok az angliai Cambridge Egyetem tulajdona. A csomag hozz�f�rhet�
- a <ulink url="&url.pcre;">&url.pcre;</ulink> c�men.
- </simpara>
- </note>
- </partintro>
+ </section>
+ </partintro>
+
<refentry id="function.preg-match">
<refnamediv>
