georg Sun Mar 24 06:15:03 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions mysql.xml
Log:
Translation for new functions mysql_stat and mysql_list_processes
Index: phpdoc/de/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/de/functions/mysql.xml:1.40 phpdoc/de/functions/mysql.xml:1.41
--- phpdoc/de/functions/mysql.xml:1.40 Sat Mar 23 02:22:18 2002
+++ phpdoc/de/functions/mysql.xml Sun Mar 24 06:15:02 2002
@@ -1649,6 +1649,54 @@
</refsect1>
</refentry>
+ <refentry id="function.mysql-list-processes">
+ <refnamediv>
+ <refname>mysql_list_processes</refname>
+ <refpurpose>Zeigt die MySQL Prozesse an</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>resource</type><methodname>mysql_list_processes</methodname>
+ <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>
+ link_identifier
+ </parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>mysql_list_processes</function> liefert eine Ergebniskennung,
+ die alle laufenden MySQL-Prozesse enthält.
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>mysql_list_processes</function> Beispiel</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$link = mysql_connect('localhost', 'myname', 'secret');
+
+$result = mysql_list_processes($link);
+while ($row = mysql_fetch_row($result)){
+ printf("%s %s %s %s %s\n", $row["Id"], $row["Host"], $row["db"],
+ $row["Command"], $row["Time"]);
+}
+mysql_free_result ($result);
+
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Das oben gezeigte Beispiel liefert folgende Ausgabe:
+ <screen>
+<![CDATA[
+1 localhost test Processlist 0
+4 localhost mysql sleep 5
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
<refentry id="function.mysql-list-tables">
<refnamediv>
<refname>mysql_list_tables</refname>
@@ -2208,6 +2256,51 @@
</para>
<para>
<function>mysql_get_server_info</function> wurde in PHP 4.0.5 hinzugefügt.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id="function.mysql-stat">
+ <refnamediv>
+ <refname>mysql_stat</refname>
+ <refpurpose>Zeigt den momentanen Serverstatus an</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>mysql_stat</methodname>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>mysql_stat</function> liefert den momentanen Serverstatus zurück.
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ <function>mysql_stat</function> liefert nur die Werte uptime,
+ threads, queries, open tables, flush tables and queries/sec. Für eine
+ komplette Liste der anderen Statusvariablen sollte der SQL-Befehl SHOW
+ STATUS verwendet werden.
+ </para>
+ </note>
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>mysql_stat</function> Beispiel</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$link = mysql_connect('localhost', $user, "secret");
+printf("%s\n", mysql_stat($link));
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Das oben gezeigte Beispiel liefert die folgende Ausgabe:
+ <screen>
+<![CDATA[
+Uptime: 5380 Threads: 1 Questions: 1321299 Slow queries: 1 Opens: 26 Flush
+tables: 1 Open tables: 17 Queries per second avg: 245.595
+
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
</para>
</refsect1>
</refentry>
