[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml bzip2.xml

[Marco Cucinato]

cucinato                Mon Mar 25 09:28:47 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/functions        array.xml bzip2.xml 
  Log:
  Synced to EN version
  
  
Index: phpdoc/it/functions/array.xml
diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.50 phpdoc/it/functions/array.xml:1.51
--- phpdoc/it/functions/array.xml:1.50  Fri Mar 22 10:43:22 2002
+++ phpdoc/it/functions/array.xml       Mon Mar 25 09:28:47 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
- <!-- EN-Revision: 1.165 Maintainer: cucinato  Status: ready -->
+ <!-- EN-Revision: 1.167 Maintainer: cucinato  Status: ready -->
  <reference id="ref.array">
   <title>Funzioni di Array</title>
   <titleabbrev>Array</titleabbrev>
@@ -488,6 +488,12 @@
     </para>
     &note.func-callback;
     <para>
+     Gli utenti non possono modificare l'array attraverso la funzione
+     di callback, ad esempio aggiungere/togliere un elemento, o cancellare l'array su 
+cui
+     <function>array_walk</function> è applicata. Se l'array viene
+     cambiato, il comportamento di questa funzione non è definito.
+    </para>
+    <para>
      Vedere anche <function>array_map</function> e
      <function>array_reduce</function>.
     </para>
@@ -2149,6 +2155,12 @@
       obbligatoriamente, in quanto <function>array_walk</function> non reinizializza 
       automaticamente l'array.
      </para>
+     <para>
+     Gli utenti non possono modificare l'array attraverso la funzione
+     di callback, ad esempio aggiungere/togliere un elemento, o cancellare l'array su 
+cui
+     <function>array_walk</function> è applicata. Se l'array viene
+     cambiato, il comportamento di questa funzione non è definito.
+    </para> 
     </note>
     <para>
      <example>
Index: phpdoc/it/functions/bzip2.xml
diff -u phpdoc/it/functions/bzip2.xml:1.12 phpdoc/it/functions/bzip2.xml:1.13
--- phpdoc/it/functions/bzip2.xml:1.12  Sat Mar 16 12:37:50 2002
+++ phpdoc/it/functions/bzip2.xml       Mon Mar 25 09:28:47 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cucinato  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: cucinato  Status: ready -->
  <reference id="ref.bzip2">
   <title>Funzioni di compressione Bzip2</title>
   <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev>
@@ -38,7 +38,8 @@
    <section id="bzip2.resources">
     <title>Tipi di risorse</title>
     <para>
-     Questa estensione non definisce tipi di risorse.
+     Questa estensione definisce un tipi di risorsa: un puntatore a file che 
+identifica
+     il file bz2 su cui lavorare.
     </para>
    </section>
 
@@ -101,7 +102,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>bzclose</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      Chiude il file bzip2 referenziato dal puntatore <parameter>bz</parameter>.
@@ -234,7 +235,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>bzerrno</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      Restituisce il codice di un qualsiasi errore bzip2 restituito dal 
@@ -256,7 +257,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>array</type><methodname>bzerror</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      Restituisce il codice e la stringa di errore, sotto forma di array associativo,
@@ -294,7 +295,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>bzerrstr</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      Resituisce la stringa di errore bzip2 restituito dal
@@ -316,7 +317,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>bzflush</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      Forza la scrittura di tutti i dati che sono nel buffer del puntatore
@@ -340,7 +341,7 @@
    <refsect1>
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
-      <type>int</type><methodname>bzopen</methodname>
+      <type>resource</type><methodname>bzopen</methodname>
       <methodparam><type>string</type><parameter>nomefile</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>string</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
@@ -388,7 +389,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>bzread</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
       <methodparam 
choice="opt"><type>int</type><parameter>lunghezza</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
@@ -431,7 +432,7 @@
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>bzwrite</methodname>
-      <methodparam><type>int</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>string</type><parameter>dati</parameter></methodparam>
       <methodparam 
choice="opt"><type>int</type><parameter>lunghezza</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>