adiju Wed Mar 27 18:51:56 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/ro/chapters install.xml
Log:
Made minor corrections.
Index: phpdoc/ro/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/ro/chapters/install.xml:1.1 phpdoc/ro/chapters/install.xml:1.2
--- phpdoc/ro/chapters/install.xml:1.1 Wed Mar 27 11:47:28 2002
+++ phpdoc/ro/chapters/install.xml Wed Mar 27 18:51:56 2002
@@ -1,38 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- EN-Revision: install.general.xml 1.1 Maintainer: spooky Status: ready -->
<chapter id="installation">
<title>Instalare</title>
<sect1 id="install.general">
<title>Aspecte generale privind instalarea</title>
<para>
- �nainte de �nceperea instal�rii, trebuie s� �tii pentru ce vrei s�
+ �nainte de �nceperea instal�rii, trebuie s� �ti pentru ce vrei s�
folose�ti
PHP-ul. Sunt trei domenii principale �n care po�i folosi PHP-ul descrise �n
sec�iunea <link linkend="intro-whatcando">Ce poate face PHP?</link>
<itemizedlist>
- <listitem><simpara>Scripting ce ruleaz�a de partea
-serverului</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>Scripting la linia de comand�</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>Aplica�ii GUI ce ruleaz� de partea
-clientului</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>Scripturi ce ruleaz� pe partea de server</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>Scripturi ce ruleaz� din linia de comand�</simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>Aplica�ii GUI ce ruleaz� la client</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
- Pentru prima �i cea mai utilizat� formp, ai nevoie de trei lucruri: �nsu�i
+ Pentru prima �i cea mai utilizat� form�, ai nevoie de trei lucruri: �nsu�i
PHP-ul, un server de web �i un navigator web. Probabil ai deja un navigator
-web, �i, depindinz�nd de instalarea sistemului t�u de operare, s-ar putea s�
+web, �i, depinz�nd de instalarea sistemului t�u de operare, s-ar putea s�
ai �i un server de web (ex. Apache pe Linux sau IIS pe Windows).
- Ai putea deasemenea s� inchiriezi spa�iu pe web de la o companie. �n acest
-fel, nu trebuiasc� s� seteti tu personal, doar s� scrii scripturile PHP, le
+ Ai putea, de asemenea, s� inchiriezi spa�iu pe web de la o companie. �n acest
+fel, nu trebuiasc� s� setezi tu personal, doar s� scrii scripturile PHP, le
transferi pe server pe care ai �nchiriat spa�iul �i vezi rezultatul ob�inut
-�n browser. Po�i g�si o list� cu companii care ofer� hosting la <ulink
-url="&url.php.hosts;">&url.php.hosts;</ulink>.
+�n browser. Po�i g�si o list� cu companii care ofer� hosting la <ulink
+url="&url.php.hosts;">&url.php.hosts;</ulink>.
</para>
<para>
Dac� instalezi serverul �i PHP de unul singur, ai la dispozi�ie dou�
-metode
-de a conecta PHP de server. Pentru majoritatea serverelor PHP are un modul
+metode de a conecta PHP de server. Pentru majoritatea serverelor PHP are un modul
direct de interfa�� (numit �i SAPI). Aceste server includ Apache, Microsoft
Internet Information Server, Netscape �i iPlanet. Multe alte server au
suport pentru ISAPI, modulul de interfata Microsoft (OmniHTTPd spre
