goba Fri Mar 29 14:03:59 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/features connection-handling.xml error-handling.xml
file-upload.xml remote-files.xml
Log:
Getting in sync with English version. I don't like red files ;)
Index: phpdoc/hu/features/connection-handling.xml
diff -u phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.8
phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.9
--- phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.8 Sat Dec 22 12:05:11 2001
+++ phpdoc/hu/features/connection-handling.xml Fri Mar 29 14:03:57 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: goba Status: ready -->
<chapter id="features.connection-handling">
<title>Kapcsolatkezel�s</title>
@@ -33,7 +33,7 @@
mindig v�gigfutnak, annak ellen�re, hogy a kliens m�r nem fogadja
a kimenetet. Alapbe�ll�t�sban azonban a szkript is befejezi
a fut�s�t, ha a kliens bontja a kapcsolatot. Ez a viselked�s az
- ignore_user_abort php.ini be�ll�t�ssal, valamint az ennek
+ ignore_user_abort &php.ini; be�ll�t�ssal, valamint az ennek
megfelel� "php_value ignore_user_abort" Apache .conf
direkt�v�val �ll�that�, vagy az <function>ignore_user_abort</function>
f�ggv�nnyel. Ha nem konfigur�lod �gy a PHP-t, hogy hagyja
@@ -53,7 +53,7 @@
<simpara>
A szkripted a bels� id�m�r�s k�vetkezt�ben is meg�llhat.
Alapbe�ll�t�sban egy szkript maximum 30 m�sodpercig futhat.
- Ez megv�ltoztathat� a max_execution_time php.ini direkt�v�val,
+ Ez megv�ltoztathat� a max_execution_time &php.ini; direkt�v�val,
illetve a megfelel� "php_value max_execution_time" Apache .conf
be�ll�t�ssal, valamint a <function>set_time_limit</function>
f�ggv�nnyel. Amikor ez az id� letelik, a szkript meg�ll, �s ha
Index: phpdoc/hu/features/error-handling.xml
diff -u phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.10
phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.11
--- phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.10 Sat Dec 22 11:15:24 2001
+++ phpdoc/hu/features/error-handling.xml Fri Mar 29 14:03:58 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: goba Status: ready -->
<chapter id="features.error-handling">
<title>Hibakezel�s</title>
@@ -102,7 +102,7 @@
a PHP-nek. Haszn�lhatod <link linkend="language.operators.bitwise">bitszint�
oper�torokat</link>, hogy �ssze�ll�tsd a fenti elemekb�l a neked megfelel�
�rt�ket, vagy letilts egyes hib�kat. Csak a '|', '~', '!', �s '&'
- oper�torok haszn�lhat�ak <filename>php.ini</filename> f�jlban, �s
+ oper�torok haszn�lhat�ak &php.ini; f�jlban, �s
semmilyen oper�tor sem haszn�lhat� a <filename>php3.ini</filename>
f�jlban.
</para>
@@ -225,7 +225,7 @@
// a hibanapl� elment�se, email k�ld�s ha kritikus hiba van
error_log($hiba, 3, "/usr/local/php4/error.log");
if ($hibaszam == E_USER_ERROR)
- mail("[EMAIL PROTECTED]","Kritikus User Hiba",$hiba);
+ mail("[EMAIL PROTECTED]","Kritikus programhiba",$hiba);
}
Index: phpdoc/hu/features/file-upload.xml
diff -u phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.10 phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.11
--- phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.10 Thu Feb 14 14:38:02 2002
+++ phpdoc/hu/features/file-upload.xml Fri Mar 29 14:03:58 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: goba Status: ready -->
<chapter id="features.file-upload">
<title>F�jlfelt�lt�s kezel�se</title>
@@ -135,7 +135,7 @@
<para>
Ha a <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link>
- be van kapcsolva a <filename>php.ini</filename> f�jlban,
+ be van kapcsolva a &php.ini; f�jlban,
a k�vetkez� v�ltoz�k j�nnek l�tre. Ebben az esetben is
felt�telezz�k, hogy a fenti �rlapnak megfelel�en a
'userfile' nevet adtad a felt�lt�si input mez�nek:
@@ -178,7 +178,7 @@
A f�jlok alapbe�ll�t�sban a szerver szok�sos ideiglenes
k�nyvt�r�ban t�rol�dnak, ha nem adt�l meg m�st az <link
linkend="ini.upload-tmp-dir">upload_tmp_dir</link> be�ll�t�ssal
- a <filename>php.ini</filename> f�jlban. A szerver alapbe�ll�t�s�
+ a &php.ini; f�jlban. A szerver alapbe�ll�t�s�
k�nyvt�ra megv�ltoztathat� a <envar>TMPDIR</envar>
k�rnyezeti v�ltoz�val abban a k�rnyezetben, ahol a PHP fut.
Egy PHP szkriptb�l a <function>putenv</function>-el val� �t�ll�t�sa
@@ -246,10 +246,10 @@
kell�en nagyra �ll�t�s�r�l.
</simpara>
<simpara>
- Ha a <literal>max_execution_time</literal> t�l kicsire van
- �ll�tva, a file felt�lt�si folyamat sor�n letelhet az id�.
- Ez�rt gondoskodj a <literal>max_execution_time</literal>
- kell�en nagyra �ll�t�r�r�l.
+ Ha a <link linend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
+ t�l kicsire van �ll�tva, a file felt�lt�si folyamat sor�n letelhet
+ az id�. Ez�rt gondoskodj a <literal>max_execution_time</literal>
+ kell�en nagyra �ll�t�s�r�l.
</simpara>
<simpara>
Ha a <literal>post_max_size</literal> t�l kicsi, nagy �llom�nyok
Index: phpdoc/hu/features/remote-files.xml
diff -u phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.7 phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.8
--- phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.7 Sat Dec 22 11:58:36 2001
+++ phpdoc/hu/features/remote-files.xml Fri Mar 29 14:03:59 2002
@@ -1,18 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: goba Status: ready -->
<chapter id="features.remote-files">
<title>T�voli file-ok kezel�se</title>
<para>
Amennyiben az "URL fopen wrapper" t�mogat�s be volt
- �ll�tva haszn�lhatsz HTTP �s FTP URL-eket majdnem minden olyan f�ggv�nnyel,
+ �ll�tva haszn�lhatsz HTTP �s FTP URL-eket majdnem minden olyan f�ggv�nnyel,
ami f�jlnevet k�r param�ter�l, bele�rtve a <function>require</function>-t
�s az <function>include</function>-ot is. Az "URL fopen wrapper"
- t�mogat�s a PHP 4.0.3-as �s kor�bbi verzi�iban be van �ll�tva, ha nem adtad
- meg a configure futtat�sakor a <option>--disable-url-fopen-wrapper</option>
- param�tert. K�s�bbi verzi�kban ezt a szolg�ltat�st az
- <parameter>allow_url_fopen</parameter> php.ini be�ll�t�s szab�lyozza.
+ t�mogat�s a PHP 4.0.3-as �s kor�bbi verzi�iban be van �ll�tva, ha nem adtad
+ meg a configure futtat�sakor a <option>--disable-url-fopen-wrapper</option>
+ param�tert. K�s�bbi verzi�kban ezt a szolg�ltat�st az
+ <parameter>allow_url_fopen</parameter> &php.ini; be�ll�t�s szab�lyozza.
</para>
<para>
