[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hu/functions array.xml

[Gyozo Papp]

gerzson         Sat Mar 30 09:17:08 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/hu/functions        array.xml 
  Log:
  getting sync
  
Index: phpdoc/hu/functions/array.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/array.xml:1.15 phpdoc/hu/functions/array.xml:1.16
--- phpdoc/hu/functions/array.xml:1.15  Mon Mar 18 15:22:53 2002
+++ phpdoc/hu/functions/array.xml       Sat Mar 30 09:17:07 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.165 Maintainer: gerzson Status: ready  -->
+<!-- EN-Revision: 1.172 Maintainer: gerzson Status: ready  -->
 <!-- CREDITS: zvaranka -->
 
 <reference id="ref.array">
@@ -33,7 +33,7 @@
    <section id="array.installation">
     <title>Telep�t�s</title>
     <para>
-     Nincs sz�ks�g semmilyen telep�t�si l�p�sre, ahhoz hogy haszn�lhasd ezeket
+|     Nincs sz�ks�g semmilyen telep�t�si l�p�sre, ahhoz hogy haszn�lhasd ezeket
      a f�ggv�nyeket, mivel a standard csomag r�szei.
     </para>
    </section>
@@ -41,15 +41,14 @@
    <section id="array.configuration">
     <title>Fut�sidej� be�ll�t�sok</title>
     <para>
-     Ehhez a kiterjeszt�shez nem tartozik semmilyen k�l�n konfigur�ci�s be�ll�t�s
-     sem.
+    &no.config;
     </para>
    </section>
 
    <section id="array.resources">
     <title>Er�forr�s t�pusok</title>
     <para>
-     Ez a kiterjeszt�s nem defini�l semmilyen er�forr�st sem.
+     &no.resource;
     </para>
    </section>
 
@@ -477,9 +476,9 @@
 print_r(array_filter($tomb2, "paros"));
 ]]>
      </programlisting>
-<para> 
-        A fenti program kimenete: 
-        <screen role="php"> 
+     <para> 
+      A fenti program kimenete: 
+      <screen role="php"> 
  <![CDATA[ 
 P�ratlan sz�mok: 
 Array 
@@ -503,6 +502,12 @@
    </para>
    &note.func-callback;
    <para>
+    A feldolgozand� t�mb�t a visszah�vott f�ggv�nyen bel�l nem lehet 
+    megv�ltoztatni, teh�t nem lehet egyik vagy m�sik elem�t, esetleg 
+    az eg�sz t�mb�t  t�r�lni. Ha ez m�gis megt�rt�nik, akkor ennek a 
+    f�ggv�nynek a viselked�s�t nem lehet megj�solni.
+   </para>
+   <para>
     L�sd m�g: <function>array_map</function> �s
     <function>array_reduce</function>!
    </para>
@@ -2182,6 +2187,12 @@
     </para>
    </note>
    <para>
+    A feldolgozand� t�mb�t a visszah�vott f�ggv�nyen bel�l nem lehet 
+    megv�ltoztatni, teh�t nem lehet egyik vagy m�sik elem�t, esetleg 
+    az eg�sz t�mb�t  t�r�lni. Ha ez m�gis megt�rt�nik, akkor ennek a 
+    f�ggv�nynek a viselked�s�t nem lehet megj�solni.
+   </para>
+   <para>
     <example>
      <title><function>array_walk</function> p�lda</title>
      <programlisting role="php">
@@ -2979,9 +2990,15 @@
     <link linkend="language.types">t�pus�t</link> is �sszeveti
     a <parameter>haystack</parameter> t�mb elemei�vel.
    </para>
+   <note> 
+    <para> 
+     PHP 4.2.0 el�tti verzi�kban hiba eset�n az <function>array_search</function> 
+     <constant>NULL</constant> adott vissza &false; helyett. 
+    </para> 
+   </note> 
    &return.falseproblem;
    <para>
-    L�sd m�g: <function>in_array</function>!
+    L�sd m�g: <function>array_keys</function> �s <function>in_array</function>!
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
@@ -3143,8 +3160,42 @@
     Az <function>array</function>-hoz hasonl�an a <function>list</function> sem
     val�di f�ggv�ny, hanem nyelvi �p�t�elem. A <function>list</function>
     a t�bb v�ltoz� �rt�k-hozz�rendel�s�re szolg�l egy m�veleten bel�l.
+   </para>
+   <note>
+    <para>
+     A <function>list</function> csak numerikus indexel�s� t�mb�k�n m�k�dik 
+     helyesen, �s akkor is csak, ha az indexel�s 0-t�l kezd�dik.
+    </para>
+   </note>
+   <para>
+    <example>
+     <title><function>list</function> p�ld�k</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$info = array('k�v�', 'barna', 'koffein');
+
+// az �sszes v�ltoz� ki�r�sa
+list($ital, $szin, $ero) = $info;
+print "A $ital $szin �s a $ero teszi k�l�nlegess�.\n";
+
+// csak n�h�ny v�ltoz� ki�r�sa
+list($ital, , $ero) = $info;
+print "A {$ital}ban van $ero.\n";
+
+// vagy a harmadik, legutols= kir�sa
+list( , , $ero) = $info;
+print "K�rek {$power}t!\n";
+
+?>
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
     <example>
-     <title><function>list</function> p�lda</title>
+     <title>P�lda a <function>list</function> haszn�lat�ra</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <table>
@@ -3171,7 +3222,8 @@
     </example>
    </para>
    <para>
-    L�sd m�g: <function>each</function> �s <function>array</function>!
+    L�sd m�g: <function>each</function>, <function>extract</function>
+    �s <function>array</function>!
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>