darvina Sat Apr 6 06:24:33 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions uodbc.xml
Log:
Updated to EN 1.39
Index: phpdoc/it/functions/uodbc.xml
diff -u phpdoc/it/functions/uodbc.xml:1.20 phpdoc/it/functions/uodbc.xml:1.21
--- phpdoc/it/functions/uodbc.xml:1.20 Mon Apr 1 10:52:03 2002
+++ phpdoc/it/functions/uodbc.xml Sat Apr 6 06:24:33 2002
@@ -1,58 +1,271 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: darvina Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: darvina Status: ready -->
<reference id="ref.odbc">
<title>Funzioni ODBC Unificate</title>
<titleabbrev>ODBC</titleabbrev>
<partintro>
- <simpara>
+ <para id="odbc.intro">
In aggiunta al normale supporto ODBC, le funzioni ODBC unificate del
PHP consentono l'accesso a diversi database che hanno preso in prestito
la semantica dell'API ODBC per implementare la loro API. Invece di
mantenere pi� driver per database che sono tutti pressoch�
identici, questi driver sono stati riuniti in un singolo insieme di
funzioni ODBC.
- </simpara>
- <simpara>
- I seguenti database sono supportati dalle funzioni ODBC unificate:
- <ulink url="&url.adabas;">Adabas D</ulink>, <ulink
- url="&url.ibmdb2;">IBM DB2</ulink>, <ulink
- url="&url.iodbc;">iODBC</ulink>, <ulink
- url="&url.solid;">Solid</ulink>, and <ulink
- url="&url.sybase;">Sybase SQL Anywhere</ulink>.
- </simpara>
-<!-- install.xml has changed, so this link is no longer working
- <simpara>
- Please see the <link
- linkend="database-support-options">Installation on Unix
- Systems</link> chapter for more information about configuring PHP
- with these databases.
- </simpara>
--->
+ </para>
<note>
- <simpara>
+ <para>
Nella connessione ai database sopra elencati non vengono coinvolte funzioni
ODBC. Le funzioni che vengono utilizzate per collegarsi nativamente con essi
- condividono solamente lo stesso nome e sintassi delle funzioni ODBC.L'eccezione
+ condividono solamente lo stesso nome e sintassi delle funzioni ODBC. L'eccezione
a questo � iODBC. Compilando il PHP con il supporto di iODBC,
si pu� utilizzare qualsiasi driver compatibile ODBC nelle applicazioni PHP.
iODBC � gestito da <ulink url="&url.openlink;">
OpenLink Software</ulink>. Maggiori informazioni su iODBC, e un
HOWTO sono diponibili nel sito <ulink url="&url.iodbc;">www.iodbc.org</ulink>.
- </simpara>
+ </para>
</note>
+
+ <section id="odbc.requirements">
+ <title>Requisiti</title>
+ <para>
+ Le funzioni ODBC Unificate supportano i seguenti
+ database: <ulink url="&url.adabas;">Adabas D</ulink>,
+ <ulink url="&url.ibmdb2;">IBM DB2</ulink>,
+ <ulink url="&url.iodbc;">iODBC</ulink>,
+ <ulink url="&url.solid;">Solid</ulink> e
+ <ulink url="&url.sybase;">Sybase SQL Anywhere</ulink>. Per potere accedere
+ a questi database, occorre avere installato le librerie necessarie.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="odbc.installation">
+ <title>Installazione</title>
+ <para>
+ Vedere il capitolo <link
+ linkend="install.configure.options.databases">Installazione su Unix
+ Systems</link> per avere maggiori informazioni su come configurare PHP
+ per accedere a questi database.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="odbc.configuration">
+ <title>Configurazione del Runtime</title>
+ <para>
+ Il comportamento delle funzioni ODBC viene modificato da parametri
+ presenti nel file di <link linkend="configuration.file">configurazione</link>
+&php.ini;.
+ <table>
+ <title>Opzioni di configurazione per ODBC</title>
+ <tgroup cols="3">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Nome</entry>
+ <entry>Default</entry>
+ <entry>Modificabile</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>odbc.default_db *</entry>
+ <entry>NULL</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.default_user *</entry>
+ <entry>NULL</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.default_pw *</entry>
+ <entry>NULL</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.allow_persistent</entry>
+ <entry>"1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.check_persistent</entry>
+ <entry>"1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.max_persistent</entry>
+ <entry>"-1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.max_links</entry>
+ <entry>"-1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.defaultlrl</entry>
+ <entry>"4096"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>odbc.defaultbinmode</entry>
+ <entry>"1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <note>
+ <simpara>
+ Le linee marcate con * non sono state ancora implementate.
+ </simpara>
+ </note>
+ Per avere maggiori dettagli e le definizioni delle costanti PHP_INI_*
+ vedere <function>ini_set</function>.
+ </para>
+ <para>
+ Di seguito verranno brevemente illustrate le direttive di configurazione.
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.default-db">
+ <term>
+ <parameter>odbc.default_db</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Sorgente dei dati ODBC da utilizzare se non viene specificato
+ nulla in <function>odbc_connect</function> o in
+ <function>odbc_pconnect</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.default-user">
+ <term>
+ <parameter>odbc.default_user</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Nome utente da utilizzare se non viene specificato
+ in <function>odbc_connect</function> o in
+ <function>odbc_pconnect</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.default-pw">
+ <term>
+ <parameter>odbc.default_pw</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Password da utilizzare se non viene specificata
+ in <function>odbc_connect</function> o in
+ <function>odbc_pconnect</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.allow-persistent">
+ <term>
+ <parameter>odbc.allow_persistent</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Abilita o meno le connessioni ODBC persistenti.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.check-persistent">
+ <term>
+ <parameter>odbc.check_persistent</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Controlla se una connessione � ancora valida prima del riutilizzo.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.max-persistent">
+ <term>
+ <parameter>odbc.max_persistent</parameter>
+ <type>integer</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Indica il numero massimo di connessioni persistenti ammesse per processo.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.max-links">
+ <term>
+ <parameter>odbc.max_links</parameter>
+ <type>integer</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Indica il numero massimo di connessioni ammesse per processo,
+ compresse le persistenti.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.defaultlrl">
+ <term>
+ <parameter>odbc.defaultlrl</parameter>
+ <type>integer</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Gestione dei campi di tipo LONG. Specifica il numero di byte da
+ restituire alla variabile.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.uodbc.defaultbinmode">
+ <term>
+ <parameter>odbc.defaultbinmode</parameter>
+ <type>integer</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Gestione dei dati binari.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="odbc.resources">
+ <title>Tipi di risorse</title>
+ &no.resource;
+ </section>
+
+ <section id="odbc.constants">
+ <title>Costanti predefinite</title>
+ &no.constants;
+ </section>
</partintro>
<refentry id="function.odbc-autocommit">
<refnamediv>
<refname>odbc_autocommit</refname>
- <refpurpose>Setta il parametro autocommit</refpurpose>
+ <refpurpose>Valorizza il parametro autocommit</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_autocommit</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>OnOff</parameter></methodparam>
+ <type>bool</type><methodname>odbc_autocommit</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>bool</type><parameter>OnOff</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Se non viene fornito il parametro <parameter>OnOff</parameter>, la funzione
@@ -87,7 +300,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_binmode</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>modalit�</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -195,7 +408,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>odbc_close</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>odbc_close</function> chiude la connessione
@@ -223,7 +436,7 @@
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>odbc_close_all</function>chiude tutte le connessioni
+ La funzione <function>odbc_close_all</function> chiude tutte le connessioni
aperte con il database server
<note>
<simpara>
@@ -243,8 +456,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_commit</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>bool</type><methodname>odbc_commit</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Restituisce: &true; per operazione corretta,
@@ -262,7 +475,7 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_connect</methodname>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_connect</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>dsn</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>utente</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam>
@@ -330,7 +543,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_cursor</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
odbc_cursor restituisce il nome del cursore per l'argomento id_risultato.
@@ -346,8 +559,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_do</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_do</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -366,7 +579,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_error</methodname>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
La funzione restituisce un codice di 6 cifre indicante lo stato di ODBC. Se non
@@ -390,7 +603,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_errormsg</methodname>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
la funzione restituisce una stringa contenente l'ultimo messaggio di
@@ -414,8 +627,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_exec</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_exec</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>testo_query</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -445,8 +658,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_execute</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_execute</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>array</type><parameter>array_parametri</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -510,12 +723,18 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_fetch_into</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>numero_riga</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>array</type><parameter>array_dati</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>odbc_fetch_into</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>numero_riga</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>array</type><parameter>array_dati</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_fetch_into</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>array</type><parameter>array_dati</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>numero_riga</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
La funzione restituisce il numero di colonne presenti nel risultato;
&false; se si verifica un errore.
@@ -524,14 +743,28 @@
in array. Nell'array saranno posti i valori delle colonne di una riga tratta
dalla tabella
risultante dalla query a partire dall'indice 0.
</para>
- <para>
+ <para>
+ A partire dalla versione 4.0.5 di PHP non occorre passare
+ il parametro <parameter>array_dati</parameter> per riferimento.
+ </para>
+ <para>
+ A partire dall versione 4.0.6 di PHP il parametro
+<parameter>numero_riga</parameter>
+ non pu� essere passato come costante, ma come variabile.
+ </para>
+ <para>
+ A partire dalla versione 4.2.0 di PHP i parametri
+<parameter>array_dati</parameter> e
+ <parameter>numero_riga</parameter> sono stati invertiti. Questo permette
+ al parametro numero_riga di essere ancora una costante. Questa � l'ultima
+ variazione alla funzione.
+ </para>
+ <para>
<example>
<title><function>odbc_fetch_into</function> Esempi pre 4.0.6</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
$rc = odbc_fetch_into($id_risultato, $array_di_test);
]]>
- </programlisting>
+ </programlisting>
<para>
oppure
</para>
@@ -545,43 +778,41 @@
</example>
</para>
<para>
- A partire dalla versione 4.0.5 non � necessario che il parametro
- <parameter>result_array</parameter> sia passato per riferimento.
- </para>
- <para>
- A partire dalla versione 4.0.6 il parametro <parameter>rownumber</parameter>
- non pu� essere passato come una costante, ma solo come una variabile.
- </para>
- <para>
<example>
<title><function>odbc_fetch_into</function> Esempi con PHP 4.0.6 </title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
$rc = odbc_fetch_into($id_risultato, $array_di_test);
]]>
- </programlisting>
- <para>
- oppure
- </para>
- <programlisting role="php">
+ </programlisting>
+ <para>
+ oppure
+ </para>
+ <programlisting role="php">
<![CDATA[
$riga = 1;
$rc = odbc_fetch_into($id_risultato, $riga, $array_di_test);
]]>
- </programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
- Versioni future: In PHP 4.1, questa funzione assur� il seguente
- formato:
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_fetch_into</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>array</type><parameter>array_dati</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>numero_riga</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- Notare che <parameter>numero_riga</parameter> sar� opzionale, mentre
- <parameter>array_dati</parameter> no.
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title>Esempio di <function>odbc_fetch_into</function>con PHP 4.2.0</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$rc = odbc_fetch_into($res_id, $my_array);
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ oppure
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$rc = odbc_fetch_into($res_id,$my_array, 2);
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -594,12 +825,12 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_fetch_row</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ <type>bool</type><methodname>odbc_fetch_row</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>numero_riga</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Se <function>odbc_fetch_row</function> ha successo ( c'� almeno
+ Se <function>odbc_fetch_row</function> ha successo (c'� almeno
una riga), la funzione restituisce &true;. Altrimenti, se non vi sono pi�
righe, la funzione restituisce &false;.
</para>
@@ -640,7 +871,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>odbc_fetch_array</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>resultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>resultato</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>numero_riga</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -660,7 +891,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>odbc_next_result</methodname>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
@@ -679,7 +910,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>object</type><methodname>odbc_fetch_object</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>risultato</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>NumeroRiga</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -697,7 +928,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_field_name</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>numero_campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -718,7 +949,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_field_num</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>nome_campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -739,7 +970,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_field_type</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>numero_campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -759,7 +990,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_field_len</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>numero_campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -783,7 +1014,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_field_precision</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>numero_campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -807,7 +1038,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_field_scale</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>numero_campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -826,8 +1057,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_free_result</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ <type>bool</type><methodname>odbc_free_result</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Restituisce sempre &true;.
@@ -862,8 +1093,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_longreadlen</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ <type>int</type><methodname>odbc_longreadlen</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>lunghezza</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -888,10 +1119,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_num_fields</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>odbc_num_fields</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
All'interno di un set di righe, referenziate dall'identificativo di risultato
ODBC fornito, la funzione <function>odbc_num_fields</function>
restituisce il numero di campi (colonne) presenti. La funzione restituisce -1 se
si
@@ -949,11 +1180,11 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_prepare</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>testo_query</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_prepare</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>testo_query</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
La funzione restituisce &false; su errore.
</para>
@@ -974,7 +1205,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_num_rows</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>odbc_num_rows</function> ritorna il numero di record
@@ -1001,7 +1232,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>odbc_result</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_risultato</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>campo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -1061,7 +1292,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_result_all</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_esito</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>id_esito</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>formato</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -1087,7 +1318,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_rollback</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Annulla tutte le operazioni pendenti sulla connessione indicata
@@ -1110,7 +1341,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_setoption</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>identificativo</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>identificativo</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>funzione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>opzione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>parametro</parameter></methodparam>
@@ -1187,7 +1418,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_tables</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>Id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>Id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>nome</parameter></methodparam>
@@ -1282,7 +1513,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_tableprivileges</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>nome</parameter></methodparam>
@@ -1328,7 +1559,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_columns</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>nome_tabella</parameter></methodparam>
@@ -1385,7 +1616,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_columnprivileges</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>nome_tabella</parameter></methodparam>
@@ -1432,7 +1663,7 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>odbc_gettypeinfo</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>tipo_dato</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -1478,8 +1709,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_primarykeys</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_primarykeys</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>tabella</parameter></methodparam>
@@ -1515,8 +1746,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_foreignkeys</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_foreignkeys</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>pk_qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>pk_proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>pk_tabella</parameter></methodparam>
@@ -1581,8 +1812,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_procedures</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_procedures</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>nome</parameter></methodparam>
@@ -1622,8 +1853,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_procedurecolumns</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_procedurecolumns</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>procedura</parameter></methodparam>
@@ -1676,8 +1907,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_specialcolumns</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_specialcolumns</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>tipo</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
@@ -1728,8 +1959,8 @@
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>odbc_statistics</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
+ <type>resource</type><methodname>odbc_statistics</methodname>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>id_connessione</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>qualifica</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>proprietario</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>nome_tabella</parameter></methodparam>
