derick Sun Apr 7 08:13:12 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/nl/functions http.xml
Log:
- to sync
Index: phpdoc/nl/functions/http.xml
diff -u phpdoc/nl/functions/http.xml:1.5 phpdoc/nl/functions/http.xml:1.6
--- phpdoc/nl/functions/http.xml:1.5 Fri Apr 5 08:54:13 2002
+++ phpdoc/nl/functions/http.xml Sun Apr 7 08:13:11 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.41 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<reference id="ref.http">
<title>HTTP functies</title>
<titleabbrev>HTTP</titleabbrev>
@@ -64,12 +64,11 @@
</informalexample>
<note>
<para>
- Als je de return status op deze manier wil instellen moet je zorgen dat
- dit de eerste header is die je verstuurt. Vergeet niet dat
- <function>setcookie</function> <function>header</function> intern
- gebruikt en dat de sessie functies misschien proberen om een cookie
- neer te zetten, zodat deze interfereren met het instellen van een
- return status via <literal>header("HTTP ...")</literal>.
+ De http status header is altijd de eerste die wordt verstuurd naar de
+ client, of de actuele <function>header</function> nu de eerste aanroep
+ is of niet. De status header kan worden aangepast met het aanroepen van
+ de <function>header</function> met daarin een nieuwe status regel, mits
+ de headers al niet zijn verstuurd naar de client.
</para>
</note>
<note>
@@ -182,8 +181,8 @@
gebuffered op de server tot je het verzendt. Je kunt dit doen door
<function>ob_start</function> en <function>ob_end_flush</function> aan
te roepen in je script, of door de <literal>output_buffering</literal>
- instelling in je <filename>php.ini</filename> of je server configuratie
- files in te stellen.
+ instelling in je &php.ini; of je server configuratie files in te
+ stellen.
</para>
</note>
</para>
