slawek Fri Apr 12 11:22:00 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functions classobj.xml
Log:
Translation update by DomBal
Index: phpdoc/pl/functions/classobj.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/classobj.xml:1.1 phpdoc/pl/functions/classobj.xml:1.2
--- phpdoc/pl/functions/classobj.xml:1.1 Tue Apr 9 10:13:50 2002
+++ phpdoc/pl/functions/classobj.xml Fri Apr 12 11:22:00 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: dombal Status: Ready -->
<reference id="ref.classobj">
<title>Klasy/Obiekty</title>
@@ -81,7 +81,7 @@
</example>
</para>
<para>
- Teraz możemy powołać dwa egzemplarze tych klas i wydrukować informacje
+ Teraz możemy stworzyć dwa egzemplarze tych klas i wydrukować informacje
o nich, włączając w to informacje o przodkach.
Zdefiniujemy także kilka użytecznych funkcji, głównie po to by uzyskać
ładny wydruk zmiennych.
@@ -120,7 +120,7 @@
}
}
-// powołujemy 2 egzemplarze obiektów
+// tworzymy 2 egzemplarze obiektów
$warzywko = new Warzywo(true,"niebieski");
$lisciaste = new Szpinak();
@@ -196,7 +196,7 @@
<para>
Wywołuje metodę nazwaną <parameter>method_name</parameter> z obiektu
<parameter>obiekt</parameter> zdefiniowanego przez użytkownika. Przykład
- użycia znajdziesz niżej, gdzie definiujemy klasę, powołujemy jej egzemplarz
+ użycia znajdziesz niżej, gdzie definiujemy klasę, tworzymy jej egzemplarz
i używamy funkcji <function>call_user_method</function> by pośrednio wywołać
jej metodę <varname>drukuj_info</varname>.
<informalexample>
